blixt oor Tuvalu
blixt
sv
atmosfäriskt ljus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tuvalu
lapa
En del av den energin kan vi se som blixtar.
E lavea atu ne koe a nisi vaega o te malosi tenā mafai e ‵lapa te uila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty alldeles som blixten med sin ljungeld lyser från ett håll under himlen till ett annat håll under himlen, så skall Människosonen vara.”
18 “‘Kae ka fai au mo fai te otou Tamana, kae ko koutou ka fai mo aku tama ta‵gata mo aku tama fa‵fine,’ ko muna a Ieova te Atua Malosi Katoatoa.”jw2019 jw2019
En del av den energin kan vi se som blixtar.
17 Kafai a te foitino kātoa se mata, ka lagona la pefea ne ia a mea?jw2019 jw2019
Snö, hagel, regnoväder, vind och blixtar ingår i Guds arsenal.
E aofia i ei ko amioga sē ‵tau, taua, te kaisoa, te fakasauā, te ‵tatino, mo te pukemālō.jw2019 jw2019
+ 14 Och de levande varelserna såg ut som blixtar när de rörde sig fram och tillbaka.
14 E a, e se ne agaga katoa latou mō te taviniga tapu, kolā ne uga mai ke tavini atu ki a latou kolā ka maua ne latou te fakaolataga?jw2019 jw2019
han sprider sina blixtar+ bland molnen.
38 Ne faiatu a Ioane ki a ia: “TeFaiakoga,ne lavea ne matou se tagata e afuli ne ia a temoni i tou igoa kae ne taumafai matou o ‵vao a ia, me ne seki tautali mai i a matou.”jw2019 jw2019
och hans pil ska fara i väg som blixten.
12 Kae ne fai atu te tamaliki foliki ki tenatamana, ‘Toku tamana, tuku mai toku vaega i au mea katoa.jw2019 jw2019
lät blixtar ljunga och skapade förvirring.
22 Kae ona ko te mea e iloa ‵lei ne Filiki a mea ‵tonu e uiga ki te Ala o te Aliki, ne taofi ne ia te fakamasinoga kae fai atu: “Ka fai ne au se fakaikuga e uiga ki mea konei mai i a koutou māfai e oko mai ki konei a Lusia te takitaki kautau.”jw2019 jw2019
▪ På vilket sätt kan Kristi närvaro liknas vid blixten?
5 I te lagonaga ne latou a te mea tenei, ne papatiso ei latou i te igoa o te Aliki ko Iesu.jw2019 jw2019
Han får blixtar att ljunga i regnet,*
31 “I te aso tenā, a te tino i luga i te tuafale kae e isi ne ana kope i tena fale ke se fanaifo ki lalo o puke, e penā foki te tino i te fatoaga ke se foki atu ki mea i ana tua.jw2019 jw2019
Kan du sända ut blixtar, så att de går i väg och säger till dig: ’Här är vi!’?
9 E se gata i ei, ke mo a e fakaigoa ne koutou se tino i te lalolagi ki te otou tamana, me e tokotasi fua te otou Tamana, ko Ia telā i te lagi.jw2019 jw2019
19 Blixtar kommer ut ur munnen,
52 Ne ma‵tala a tanuga kae uke a foitino o tino tapu kolā ko oti ne ‵mate ne ‵to ki tua, 53 (a ko tino kolā ne ui atu i tanuga konā i tena otiga ne toe tu aka, ne oko atu ki loto i te fa‵kai tapu), kae ne lavea ne tino e tokouke a latou.jw2019 jw2019
10 Det har slipats för en massaker. Det är polerat för att blänka som blixten.”’”
9 Kae ke fakaeteete ke mo a ma fai tou saolotoga ke fai au filifiliga e pelā me se fatu telā e faka‵siga ei a tino kolā e vāi‵vai.jw2019 jw2019
och han håller inte tillbaka blixtarna när han talar.
46 Ne oko atu latou ki Ieliko.jw2019 jw2019
Baal med blixt i handen, stele av kalksten, 1300- eller 1200-talet f.v.t.
37 Me ko oti ne aumai ne koutou ki konei a tāgata kolā e se ne tino ‵faomea i loto i faletapu io me ne tino fakatauemu ki te ‵tou atua fafine.jw2019 jw2019
Åskliknande varningar från Bibeln ljöd, blixtar av bibliska sanningar tillkännagavs, och den falska religionens domäner skakades i sina grundvalar, alldeles som byggnader skakas vid en jordbävning.
(Luka 8:1) Ne loto foki te Atua ke tuku atu ne Iesu tena ola ‵lei katoatoa pelā me se taulaga telā ne fai mo fai te fakavae o te feagaiga fou.jw2019 jw2019
Eller möjligen ”Blixten”.
33 Ne toe ulu a Pilato ki loto i te palesi, kalaga atu ki a Iesu, kae fai atu ki a ia: “A koe ko te tupu o tino Iutaia?”jw2019 jw2019
+ Och det kom blixtar och röster och åskdunder och en jordbävning och stora hagel.
12 Me ko so se tino telā e isi ne ana mea ka toe tuku atu ki ei a nisi mea, ko te mea ke uke ana mea, kae ko te tino telā e seai ne ana mea ka tapale foki mai i a ia a nai mea kolā ne maua ne ia.jw2019 jw2019
4 Innan Jesus berättade liknelsen om änkan och domaren sade han att tecknet på hans närvaro som kung i Guds rike skulle kunna urskiljas vida omkring, ”som blixten” som ”lyser från ett område under himlen till ett annat område under himlen”.
8 Ne tali atu au, ‘Ko oi koe, e te Aliki?’jw2019 jw2019
Även åska och blixtar har han i sin hand, likt ett spjut eller ett koger fullt av pilar.
20 Kae ne fai atu foki te suā tino, ‘Au ne fatoa avaga kae ona ko te pogai tenei ko se mafai ei ne au o fanatu.’jw2019 jw2019
hur han får blixten att ljunga ur skyarna?
33 Kae kafai e fai ne koutou a mea ‵lei ki a latou kolā e fai foki ne latou a mea ‵lei ki a koutou, se a la tena aoga ki a koutou?jw2019 jw2019
Förutom att blixtar inger vördnad bidrar de också till att frambringa olika former av kväve, som når jorden och tas upp av växterna som naturlig gödning.
15 Se a la te uiga o te mea tenei?jw2019 jw2019
Vad Jesus menar är att alldeles som blixten syns över ett mycket stort område, så kommer också bevisen för hans närvaro som kung i Guds rike att vara tydligt urskiljbara för alla som önskar se dem.
11 E iloa faka‵lei ne koutou me ne fakamalosi kae fakamafanafana kae molimau atu faeloa matou ki tino taki tokotasi i a koutou, e pelā eiloa mo faiga a se tamana ki ana tama, 12 ko te mea ke mafai o tumau koutou i te sa‵sale e ‵tusa mo te otou kalagaga ne te Atua ke ‵kau atu koutou ki tena Malo mo tena tulaga ‵malu.jw2019 jw2019
(Lukas 10:1, 8, 9) När de här lärjungarna kom tillbaka och rapporterade för Jesus vilken framgång de hade haft med att predika om Guds kungarike, svarade han: ”Jag har sett Satan falla ner från himlen som en blixt.” (Lukas 10:17, 18)
(7) E talai atu ne tino katoa kolā e tapuaki ‵tonu atu ki te Atua a te tala ‵lei o te Malo.jw2019 jw2019
(2 Moseboken 14:26–31; 16:2–17:13) När de hade slagit läger i vildmarken framför berget Sinai var de så skräckslagna på grund av åskdundren och blixtarna att de skälvde.
9 Ne ‵luku mai ne ia te toko sefululua kae tuku atu ki a latou te ‵mana ke pule i temoni kae ke faka‵lei a masaki.jw2019 jw2019
han sänder sina blixtar+ till jordens ändar.
Sa fakamasei ne koe a te tino telā ko oti ne mate a Keliso mō ia ona ko au meakai.jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.