ben oor Tuvalu
ben
sv
kroppsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tuvalu
ivi
Därefter täcktes benen, senorna och köttet med hud.
E se gata i ei, a ivi, uaua mo ‵kano ko ufi ne te pakili.
tona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Han ger mig lätta ben som hjorten,
23 Ne fai atu ei a ia ki a latou katoa: “So se tino e fia tautali mai i a au, ke se toe mafaufau ki a ia eiloa, amo tena lakau fakasaua* kae tautali mai faeloa i a au.jw2019 jw2019
benen i min kropp brinner av hetta.
12 Kae i te ‵losiatuga a faitaulaga pule mo toeaina ki ei, ne seki ai sena tali ne fai.jw2019 jw2019
Och Jẹhoas slog Ben-Hadad tre gånger+ och fick tillbaka Israels städer.
Kāti e mafau‵fau latou me kafai e talia ne latou a manatu fakatonutonu, e fakaasi atu i ei te lotou vāi‵vāi io me e masei te lotou ata i ei.jw2019 jw2019
31 Eftersom det var förberedelsedag*+ och man inte ville att kropparna skulle vara kvar på tortyrpålarna*+ över sabbaten (det var nämligen en stor sabbat),+ gick judarna till Pilatus och begärde att man skulle krossa benen* och ta ner kropparna.
Tela la, e fakamolemole atu au ke fakalogologo mai koe ki a au mo te kufaki.jw2019 jw2019
15 Hans ben är marmorpelare på socklar av finaste guld.
58 Fai atu ei a Iesu ki a ia: “E isi ne lua o alope, a ko manu eva e isi ne olotou ofaga, ka ko te Tama a te tagata e seai sena fale mo ana nofo.”jw2019 jw2019
Koka köttet ordentligt, töm ut spadet och låt benen förkolna.
Me ne iloa ne Iesu i te kamataga a tino kolā ne seki tali‵tonu mo te tino telā ka fakatogafiti ne ia a ia.jw2019 jw2019
Orden i 1 Moseboken 3:14 kanske kan få vissa att tro det, men vi behöver inte dra slutsatsen att ormar före den här förbannelsen hade ben.
45 Fai atu ei a Iesu: “Ko oi ne patele mai ki a au?”jw2019 jw2019
slår sönder deras ben och krossar dem,+
17 “Sa mafaufau i a au ne vau o ofa te Tulafono io me ko muna a Pelofeta.jw2019 jw2019
24 Därefter samlade Ben-Hadad, Arams kung, hela sin armé* och drog upp och belägrade Samaria.
Tela la, kafai e fakailoa mai a Ieova ke fakaeteete tatou i togafiti a te Tiapolo, e fai ne ia te mea tenā ona ko tena alofa mai ki a tatou.jw2019 jw2019
Vad innebar det att Josef gav ”befallning om sina ben”, och vilken verkan hade denna befallning?
17 Tela la, i te taimi ne maopoopo katoa mai ei latou ki konei, ne seki fakatalave eiloa au, kae i te suā asone sagasaga au i te nofoga fakamasino kae fakatonu atu ke aumai a te tagata tenā.jw2019 jw2019
(Psalm 1:1, 2; Hebréerna 10:24, 25) Ligger Jehovas budskap mig varmt om hjärtat – är det som ”en brinnande eld, instängd i benen i min kropp”, som får mig att ta del i arbetet med att predika om Guds kungarike och att göra lärjungar?
50 Ne fai atu a Nikotemo, telā ne fanatu muamua ki a ia, kae se tino e tokotasi o latou: 51 “E a, e se fakamasino ne te ‵tou tulafono se tagata seiloga ke faka‵logo muamua tatou ki ei ke iloa ei ne tatou ana mea ne fai?”jw2019 jw2019
7 Under sitt tredje regeringsår sände han bud efter sina furstar, Ben-Hajil, Obạdja, Sakarja, Nẹtanel och Mikaja, för att de skulle undervisa i Judas städer.
16 “Ona ko te lasi o te alofa o te Atua ki te lalolagi ne tuku mai ei ne ia tena Tama fagasele e tokotasi, ko te mea ke se fakaseai atu so se tino e fakatuanaki ki a ia kae ke maua ne ia te ola se-gata-mai.jw2019 jw2019
Enligt Daniel, kapitel 2, fick han i drömmen se en kolossal bildstod med huvud av guld, bröst och armar av silver, buk och lår av koppar, ben av järn samt fötter av järn blandat med lera.
“Ne fakamatala mai ne ia a foliga o toku Tupuna!jw2019 jw2019
17 På natten genomborras benen i min kropp av värk,+
26 Falesaio ‵kivi, ‵fulu mua te ipu mo te tifa i loto, ko te mea ke mafai foki o ‵ma i tua.jw2019 jw2019
18 Benen i kroppen är som kopparrör,
15 Ne tuku atu ne ia ki te tino e tokotasi e lima taleni, ki te suā tino e lua, a ko te suā tino e tasi, e ‵tusa mo te mea a te tino e mafai o fai, kae fano ei tou tagata.jw2019 jw2019
Vi får svaret i Salomos uttrycksfulla och poetiska beskrivning av ålderdomen – darriga händer, ostadiga ben, tänder som lossnar, dålig syn, försämrad hörsel, grått hår och krokig rygg.
7 Talu mai te Penitekoso i te 33 T.A., ne fakamaopoopo muamua mai ei a “mea i te lagi,” ko latou kolā ka ‵kau fakatasi mo Keliso i te Malo faka-te-lagi.jw2019 jw2019
Jehovas ord blev som ”en brinnande eld”, instängd i benen i hans kropp.
31 Oti aka loa, i te otiga o olotou faifaiga fakatauemu konā, tapale ei ne latou te gatu kae toe fakapei atu ki ana gatu eiloa, kae ‵taki atu ke ‵tuki ki te lakau.jw2019 jw2019
Varför fick brottslingar som avrättades på tortyrpålar sina ben krossade?
6 E isi se tagata telā ne uga mai e pelā me se sui o te Atua: a tena igoa ko Ioane.jw2019 jw2019
Elisa, Ben-Hadad och Hasael (7–15)
9 Tela la, au e fai atu ki a koutou: Ke tumau i te fakamolemole atu, kae ka tuku mai ki a koutou; ke tumau i te ‵sala atu, kae ka maua ne koutou; ke tumau i te tukituki atu, kae ka ‵tala mai ki a koutou.jw2019 jw2019
När Mose var 80 år fick han förmånen att föra Josefs ben ut ur Egypten.
15 Me i te ‵tou faitaulaga sili, e sē se tino telā e se amanaia ki ‵tou vāivāiga, kae se tino telā ko oti ne tofotofogina i feitu katoa e pelā eiloa mo tatou, kae e seai sena agasala.jw2019 jw2019
men svartsjuka är röta i benen.
Ne a mea ne fesoasoani atu ki tavini a Ieova ke fakaasi atu te lotou fakamaoni i se auala fakaofoofogia?jw2019 jw2019
(Psalm 22:18; Johannes 19:23, 24) Och i uppfyllelse av profetiorna genomborrades Jesus, och hans ben bröts inte sönder.
41 Ne fai mai a nisi tino: “Tenei te Keliso.”jw2019 jw2019
De förde dem till Jabesh och begravde deras ben under det stora trädet i Jabesh+ och fastade i sju dagar.
20 A ko fuaga kolā ne ‵toki i te laukele ola ‵lei ko latou kolā ne lagona ne latou te muna kae ne talia ne latou mo te fia‵fia kae ne ‵fua mai i taki tolusefulu mo taki onosefulu mo taki selau.”jw2019 jw2019
Judarna bad Pilatus att de upphängda männen skulle få benen krossade för att skynda på deras död.
5 Kae nei la au ka fano ki te tino telā ne uga mai ne ia au, kae e seai se tino i a koutou ne fesili mai ki a au, ‘E fano koe ki fea?’jw2019 jw2019
Lägg mig bredvid hans ben.
18 Au ko te tino telā e molimau e uiga ki a au, a ko te Tamana telā ne uga mai ne ia au e molimau foki ki a au.”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.