faktum oor Viëtnamees
faktum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
thực tế
Trots det faktum att omvändelsens väg är svår, är löftet verkligt.
Mặc dù trong thực tế con đường đó rất khó đi nhưng lời hứa là có thật.
sự thật
Kanske har du kollat upp mig, vet fakta, men du känner inte mig!
Có thể anh đã điều tra, biết vài sự thật, nhưng anh không biết tôi!
sự việc
Profilering handlar inte bara om att kolla alla fakta.
Kiểm tra hồ sơ không chỉ là xem xét các sự việc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kanske undrar: Betyder det faktum att Jehova inte tycks ha gjort någonting åt min prövning att han inte vet hur jag har det eller att han inte bryr sig om mig?
Giả sử anh nói với chúng tôi tất cả việc này và... thằng nhóc thực sự giết bố mình thì sao?jw2019 jw2019
Trots att vi inser att ingen av oss är fullkomlig använder vi inte detta faktum som en ursäkt för att sänka våra förväntningar, för att leva under våra förmåner, för att skjuta upp vår omvändelses dag, eller för att vägra att växa upp till bättre, mer fullkomliga, mer förädlade efterföljare till vår Mästare och Konung.
Ừ, nếu có thêm thông tin gì về chuyện này tôi sẽ cho cô biết, còn côLDS LDS
Medan det nutida julfirandet överflödar av ”prålig kommersialism” är det ett faktum att de sanna kristna aldrig tänkt sig att fira Jesu födelse.
Sao em lại bỏ đi??jw2019 jw2019
Det faktum att vi kan omvända oss är evangeliets glädjebudskap!
Chà, chúng ta sẽ trở lại với cơn bão này ngay.... và hy vọng là Sam sẽ trông quyến rũ hơn bây giờLDS LDS
Faktum är att det trodde inte jag heller.
Tôi là một bề tôi đơn giản, anh Eisenheimted2019 ted2019
Såvida det inte har att göra med det faktum att Panama är centrum för pengatvätt.
Đừng có nhìn chằm chằm thế nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om man skulle hitta liknande centra hos djur, är det ett faktum att forskarna inte kan få apor att frambringa mer än några få enkla språkljud.
Họ định giết nójw2019 jw2019
Omöjligt är inget faktum, det är en attityd.
Phó tổng Gerard, tại sao anh biết Dr.Kimble trở lại Chicago?ted2019 ted2019
Hur kan det faktum att Jesus Kristus är vår förespråkare inspirera oss att visa barmhärtighet och förlåta andra?
Giữa chúng tôi không có bí mậtLDS LDS
Slutligen var jag tvungen att acceptera faktum: Jag hade inte blivit inbjuden.
Chỉ có thể có duy nhất một người Lex LuthorLDS LDS
Artikeln gjorde klart att Jesus själv aldrig uppmanade sina efterföljare att fira en sådan högtid, och den avslutades med följande rättframma uttalande: ”Det faktum att det är världens, köttets och Djävulens önskan att julen ska fortsätta att firas ... är det slutgiltiga och avgörande argumentet mot att fira jul för dem som helhjärtat tjänar Jehova.”
Chú giúp tôi à?Không sao đâu, cứ để tôijw2019 jw2019
Faktum är att jag redan sett en del av det.
Và Châu Âu trở lại thời kỳ băng giá trong # tới #. # nămted2019 ted2019
2 Även om tiderna har förändrats sedan 1800-talet, kvarstår ett faktum — Guds överlämnade tjänare vill fortsätta att ägna så mycket tid som möjligt åt spridandet av de goda nyheterna.
Có tin đồnCố bang chủ Phi Đao Môn có một cô con gái mù cô ta biến mât sau khi ông ta chếtjw2019 jw2019
Faktum är att det inte finns nåt avtal
Giả làm người không biết nói tiếng anh thì đâu cần thay màu tóc?opensubtitles2 opensubtitles2
Faktum är att Rom drabbades av en annan stor brand år 69, liksom år 80.
Cô có biết cách của cô làm nguy hiểm đến cả đội không?WikiMatrix WikiMatrix
Nej, själva det faktum att du läser denna på bibeln grundade tidskrift visar att Gud är intresserad av dig!
Tôi sẽ lo chuyện đójw2019 jw2019
(Romarna 7:19, 20; 1 Johannes 2:16) Men vi har trots allt flera fördelar i den här striden, inte minst det faktum att vi inte är okunniga om Satans avsikter. (2 Korinthierna 2:11)
Tại sao anh không nói với em?jw2019 jw2019
Detta faktum bör grundligt påverka hur du tänker och handlar som gift.
Mạng và Tải vềjw2019 jw2019
Vad som gör problemet än mer komplicerat – kanske till och med ökar faran – är det faktum att ingen nation är förbjuden att producera energi med hjälp av kärnkraft.
Ngươi sẽ mang thần đến với tajw2019 jw2019
Men vad som är extra intressant med detta, med det faktum att NSA har brutit mot sina egna regler, sina egna lagar tusentals gånger på ett år, inklusive en enstaka händelse, en händelse av de 2776, som påverkade mer än 3000 människor.
Han Sung- geun một công chức # tuổited2019 ted2019
13 Är det orealistiskt att godta uppståndelsen som ett faktum?
Vậy cậu nợ họ cái gì?jw2019 jw2019
Faktum är att romarna hade levt efter det mottot under lång tid.
Cả vợ và các con tôi nữa chứ?jw2019 jw2019
Faktum är att den som har sammankallat domstolen är översteprästen Kaifas, som var ordförande när Sanhedrin dömde Jesus Kristus till döden några månader tidigare.
Trên lý thuyết, chúng ta là một đôi hoàn hảojw2019 jw2019
Den här trenden återspeglar det faktum att hungern efter andlig vägledning i livet växer i många länder där det materiella välståndet blomstrar.
Nhân loại cần thứ nàyjw2019 jw2019
Och faktum är att Curiosity – som har strövat omkring på ytan i tre år – har visat att den befinner sig i en uråldrig flodbädd där vatten har forsat vilt.
Dùng radio đited2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.