faktiskt
thực sự
faktisk oor Viëtnamees
faktisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
thật
Du vet, han är faktiskt rätt nöjd att du är här.
Anh có biết là thật ra anh ấy vui vì anh đến đây không?
có thật
Det här deltat är en faktisk oas i ett torrt klimat.
Vùng châu thổ này là một ốc đảo có thật trong một khí hậu khô cằn.
thật sự
Gör nåt som faktiskt ingår i dina arbetsuppgifter.
Làm việc mà nó thật sự như trong bản mô tả công việc của cô.
thực tế
Och så blir jag faktiskt en person i boken.
Và trên thực tế tôi biến thành một nhân vật trong quyển sách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det fanns tillfällen när han faktiskt kunde vara frånvarande i flera sekunder.
Vấn đề nhỏ gì?Giải tán điQED QED
Tack, men jag behöver faktiskt ingen apa.
Chuyện quái gì đang xảy ra với " Giấc mơ Mỹ "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redogör inte bara för vad som faktiskt hände, genom att göra en återblick på det, utan begrunda i stället de principer som är inbegripna, hur de är tillämpliga och varför de är av sådan betydelse för bestående lycka.
Chuyển sang màn hìnhjw2019 jw2019
Genom seklerna har många visa män och kvinnor --- genom logik, resonemang, vetenskapliga upptäckter och faktiskt inspiration --- upptäckt sanningar.
Tôi đã mất # năm trong khu ngược đãiLDS LDS
Som en erfaren äldste sade: ”Man uträttar faktiskt inte mycket, om man bara läxar upp bröderna.”
Đó là mấu chốt duy nhất để giết cô tajw2019 jw2019
Jag är faktiskt en av dem.
Nhảy qua từ chữ & hoaQED QED
Tänk på detta: Det tempel som Hesekiel fick se kunde faktiskt inte byggas så som det beskrivs.
Yeah.Tôi không thể để bất cứ điều gì cản trở việc khai trương của chúng tajw2019 jw2019
Ja, med tanke på att Guds domsdag nu är så nära borde faktiskt hela världen vara ”tyst inför den suveräne Herren Jehova” och höra vad han har att säga genom ”den lilla hjorden” av Jesu smorda efterföljare och deras följeslagare, hans ”andra får”.
Một thông điệp từ ông Baldwin mà anh không hiểu một từ nào cảjw2019 jw2019
Anledningen till att utbildning fungerar är inte för att man faktiskt lär sig.
Bon mình căni nhau khi anh nói anh lại có việc phải điQED QED
Jag vill ha det lyckliga slutet som antyds i artikelns rubrik, vilket för övrigt är den enda delen av artikeln som jag faktiskt inte skrev.
Sợ tôi sẽ biểu diễn à?ted2019 ted2019
En undersökning som publicerades i Londontidningen The Independent visar faktiskt att människor ibland använder bilen för resor som är kortare än en kilometer.
Vâng, đứa nhỏ nhất vẫn chưa được # tuổijw2019 jw2019
”Först verkade det faktiskt vara en stor seger för fienden”, berättade Isabel Wainwright.
Chúng tôi biết các người bí mật làm vũ khí cho kẻ thù của Ba Tưjw2019 jw2019
Den är faktiskt ganska god.
Tôi đã bắn hắn tại # ngã tư lúc # giờ Lúc đó không có ai, tôi đã bỏ chạyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Johannes 5:19) Just nu ”vilseleder” faktiskt Satan ”hela den bebodda jorden”.
Này Cơ, dạo này mấy người vất vả chuyện tỷ võ, lấy đem chia anh emjw2019 jw2019
Du kan faktiskt hitta dem i en mycket gammal bok — Bibeln.
Chúng ta biến khỏi đây thôi mịa nó!jw2019 jw2019
Å andra sidan kan vi genom uppoffringens ljuva ironi faktiskt få något av evigt värde – hans barmhärtighet och förlåtelse och så småningom ”allt vad [Fadern] har” (L&F 84:38).
Bố tôi chắc sẽ tức chết nếu thấy chuyện nàyLDS LDS
Skulle hon verkligen märka att han hade lämnat mjölken står, faktiskt inte från någon brist av hunger, och skulle hon ta in något annat att äta mer passande för honom?
Để tôi xem cậu nhớ được những gì nàoQED QED
Själva predikouppdraget innebär faktiskt mer än att bara förkunna Guds budskap.
Oh, Thế thì thôijw2019 jw2019
Jag behöver faktiskt prata med er också.
Nếu ngài gặp khó khăn...... Tôi biết ngài có thể tìm tôi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, i våra dagar är faktiskt de flesta människors samveten döda vad synden beträffar.
Không rời khỏi được chữ khíjw2019 jw2019
Nej, dessa är faktiskt mina kosmetiska ben, och de är verkligen vackra.
Nhưng tại sao tao không thể có được mày nhỉ?ted2019 ted2019
De flesta kan faktiskt beskrivas som ”sådana som älskar njutningar mer än de älskar Gud”.
Gã cảnh sát đó không nghĩ vậyjw2019 jw2019
Magen är faktiskt det största immunsystemet som försvarar din kropp.
Đây là chỗ cô sẽ đến để trợ lực cho tôited2019 ted2019
"Den jag fick är faktiskt bättre än jag trodde!
Con ghệ của mày bắt đầu gây rối ở đây rồi!ted2019 ted2019
Jag vägde faktiskt mer i slutet av den månaden än någonsin förr.
CHiến binH, anH trở nên gàn roijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.