Kalla kriget
Chiến tranh Lạnh · chiến tranh lạnh
kall oor Viëtnamees
kall
sv
Med låg temperatur.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
lạnh
Jag känner mig väldigt kall.
Tôi cảm thấy rất lạnh.
lạnh lùng
Hur kan du bara står där och vara så kall och rationell?
Làm sao mà anh có thể đứng đó lạnh lùng và đầy lý trí?
lạnh lẽo
Den får dig att känna dig kall inombords, så rädd.
Nó làm ngài run sợ, thấy lạnh lẽo từ bên trong.
nguội
Vi behöver få dessa buggar i rutorna innan det blir för kallt.
Ta cần đưa máy nghe lén vào hộp trước khi nó nguội.
rét
Fåraherdar skulle inte ha varit ute med sina hjordar under en kall månad som december
Những người chăn cừu hẳn đã không đưa bầy ra ngoài giữa cái rét của tháng 12
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
Xin chào, tôi có thể giúp gì?- Xin chàoLDS LDS
Hur länge skall jag kalla dig till hjälp mot våldet utan att du räddar?
Yeah, Thực ra thìjw2019 jw2019
För bästa precision väljs filter efter vilket objekt som studeras: U-V-filter används för heta objekt, B-V för medelvarma objekt och R-I för kallare objekt.
Tôi không tin là có Quỷ.Ta không cần hắnWikiMatrix WikiMatrix
Det var av goda skäl som profeten Nahum kallade Nineve, Assyriens huvudstad, ”blodsutgjutelsens stad”. — Nahum 3:1.
Chào mọi người!jw2019 jw2019
De kallar honom Gothams son.
Ta sẽ quay về trước khi trời tốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyvärr är den kall, men jag hade inte tid att göra upp en eld.
Có thể là ngang tuổi chịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Kungen befallde då att man skulle kalla dit magikerna,* spåmännen, trollkarlarna och kaldéerna* för att de skulle berätta för kungen vad han hade drömt.
Tôi liên lạc với ông cách nào?jw2019 jw2019
De kallades för ”de silvergrå” – de var alla minst 60 år gamla.
Anh bạn, gì thế?LDS LDS
Varje kallelse ger oss tillfälle att tjäna och utvecklas.
Luôn có cáchLDS LDS
Jag kände till min IQ för jag hade identifierat mig som smart, och jag kallades begåvad som barn.
Lệnh của đức vua à?QED QED
Han kallade mig " snubben ".
Có lẽ tìm đươc chỗ trú ẩn và gọi trợ giúpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmen bygger på en kortare berättelse kallad "Poliskonstapeln".
Camera trong phòng tắm à?WikiMatrix WikiMatrix
Mina bröder i det heliga prästadömet, när vi talar om hemundervisning eller omsorg eller personligt prästadömstjänande – kalla det vad ni vill – är det detta vi talar om.
Vì ta đang lơ lửng ở trên # tầngLDS LDS
En syster, som vi kan kalla Tanya, förklarar att hon ”hade haft viss kontakt med sanningen” men att hon, när hon var 16 år, lämnade församlingen för att pröva på ”det som världen lockar med”.
Có một ma cà rồng trong đójw2019 jw2019
Plikten kallar.
Có vẻ hơi chuyên sâu quá cho lần đầu tiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallar du det att vinna?
Tống hắn ra khỏi đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Första gången han kallades som biskop, vilket var flera år innan vi möttes, var när han var ung.
Sao em có thể yêu một người còn không là chính mình được chứ?LDS LDS
Det blev någonting så upprörande det hela att en undersökningskommission utsågs som 1982 lade fram den så kallade Ballahrapporten och de mellanstatliga arrangemangen upphörde meddetsamma.
Được rồi, gã kĩ sư nàyQED QED
Vi uppmuntrar emellertid inte någon att skaffa sig speciella färdigheter i tron att detta kommer att öka dennes chanser att bli kallad till Betel.
Louis, bạn phải thừa nhận rằng, đó là không phải những gì xảy rajw2019 jw2019
Finns dom som kallar den en moralisk rätt, och jag inkluderar mig själv i den klassen.
Chúng ta ngoài phạm vi rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vrider oss mot varandra, Vi ger vad vi kallar en "förankrande blick" och vi pratar.
Ethan Hunt đang tìm cách thoát khỏi tòa nhàted2019 ted2019
23 Och de skall bistå mitt folk, återstoden av Jakob, och även alla dem av Israels hus som skall komma, så att de kan bygga en stad som skall kallas aNya Jerusalem.
Theo tên (chữ hoa/thường cũng đượcLDS LDS
Det är därför de kallar den för den gamla dåliga tiden.
Họ nói trông hắn hơi... quái đảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några av oss överlevde det stigande vattnet och den kalla, snöiga natten.
Giờ thì vui lòng xóa bỏ nét lo lắng trên mặt anh đijw2019 jw2019
Låt oss inte längre kalla honom pojke.
Họ không phạm sai lầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.