Kram
Ôm
krama oor Viëtnamees
krama
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
ôm
Kate tog den när hon kramade om dig.
Kate lấy nó lúc cô ấy ôm anh.
ôm chặt
Det kändes som en kram från vår dotter.
Tôi cảm thấy như được con gái của chúng tôi ôm chặt.
ôm ghì
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När han hade gett mamma en hej-då-kram sprang han till busshållplatsen.
Anh nói đúng, tôi bỏ cuộcLDS LDS
Kate tog den när hon kramade om dig.
Chúng ta sẽ xem người rốt cuộc là người như thế nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gav varandra en stor kram och gladdes åt att vi nu var bröder.
Đây là sự quyên góp lớn nhất từ trước tới giờ tôi nhận đượcjw2019 jw2019
En lätt beröring, ett leende, en kram eller en komplimang kan verka vara små saker, men de betyder mycket för en kvinna.
Không, ta căm ghét chúngjw2019 jw2019
Alla som var där välkomnade oss, tog oss i hand och kramade om oss som om vi var gamla vänner.
[ Vitani ]Hey, Kovu. Muốn đánh nhau không hả?jw2019 jw2019
Jag behövde en kram.
Em nên như thế nào đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi höll henne, talade till henne, kramade henne och kysste henne och tog så många kort vi kunde på henne.
Này này, mày nghĩ mày đang đi đâu vậy?jw2019 jw2019
Hon kramar om sin dotter, kanske med tårar i ögonen, och talar om för henne hur mycket hon uppskattar det hon fått.
Tự mình tôi vẫn ổnjw2019 jw2019
Föräldrarna till Tia, som har en utvecklingsstörning, berättar hur de känner det: ”Hon har fyllt vårt liv med kärlek, värme, ömhet, kramar och pussar.”
Tôi không thể giúp ông đượcjw2019 jw2019
Mr Kramer kommer förklara allting.
Những người dũng cảm, vị tha, không có thậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är första gången någon har kramat Lavinia.
Lựa chọn là của mày, quái vậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt jobb är att ge mamma kramar och pussar.”
Chỉ là mượn thôi.Tôi sẽ tiểu ra để trả lại sớm thôiLDS LDS
När läkaren kom in i rummet lyste hon upp och gav mig en kram.
Cái mẫu cô để lại đây... không có cơn quan sinh sản trưởng thánhLDS LDS
När ni kramar henne, kommer ni att få en kram från mig.
Hãy mặc vào bộ áo của ngày chủ nhật, khi bạn chán nản hay thất vọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan kramar jag om min fru, och snart är allt som vanligt igen!”
Mà thằng Man- gil đâu rồi cơ chứ?jw2019 jw2019
Han svarade, ”Det enda jag behövde var att någon kom och gav mig en abrazo”, en kram.
Tôi muốn hắn chếtLDS LDS
Krama Subway Sam, okej?
Cô không chịu tuân theo đúng vị tríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALLA omtänksamma föräldrar vet att små barn trivs och mår bra när de får kärleksfull uppmärksamhet och att de gärna kryper upp i knät på sina föräldrar när de vill bli kramade.
Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khácjw2019 jw2019
Liten kram?
Ở bêncánh trái đây-Đi thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter ungefär 15 sekunder dök hennes kompis upp -- hon hade gömt sig bakom ett ställ -- de skrattade och kramade om varandra och sprang iväg.
GIẢI ĐẤU BẮT ĐẦUQED QED
Jag har aldrig sett någon gå in en byggnad och krama en stål - eller betongpelare, men jag har faktiskt sett det hända i en träbyggnad.
Celeste, đó làQED QED
Sedan kramade hon med den andra handen den oöppnade burken.
Luôn bảo mình vô tội.LDS LDS
Under de här svåra åren fick jag ofta tröst och uppmuntran av Lucías varma kramar och kyssar.
Nhưng tất cả bọn họ cũng thếjw2019 jw2019
Du ser ut att behöva en kram.
Theo báo cáo của cảnh sát, thằng bé đã bị thẩm vấn ở trong bếp, khi xác của bố đang nằm trong phòng ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du längtar säkert efter att få krama om och prata och skratta med honom eller henne.
Tôi không cướp đi Scott!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.