någonstans oor Viëtnamees
någonstans
sv
på något ställe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
ở chỗ nào
qua chỗ nào
đến chỗ nào
De försöker alltid ta sig någonstans där de...
Chúng luôn cố gắng đi đến chỗ nào mà chúng...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hade någonstans att gå.
Một con quái thú vô tínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så, tänk dig att du står på en gata någonstans i Amerika. och att en Japansk man kommer mot dig och frågar,
Vậy làm thế nào để tôi gặp riêng Tổng thống được?ted2019 ted2019
Jag vill vara någonstans där jag kan göra skillnad.
Đó xem như một kinh nghiệm khủng khiếp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns tydligen, jag vet inte, uppskrivet någonstans.
Cô ko sao chứ?QED QED
Om vi har tur så ligger Gordy Brewer död någonstans.
Chúc hạnh phúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lät de äldre skicka bort din enda dotter utan att ha någonstans att ta vägen.
Nếu chúng tôi dời đi trong hòa bình thì các bạn cũng sẽ làm vậy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag struntade i varje budskap för att jag helt enkelt inte hade ont någonstans.
Nhưng nghe này, chuyện đó không quan trọngQED QED
Gör så här: Sätt dig någonstans där du kan få lugn och ro.
Hãy nhớ những lời này và xem nhéjw2019 jw2019
Ingen går någonstans ensam.
chuyện gì đang xảy ra vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se till att han inte går någonstans.
Chúc may mắn, anh bạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och alla ligger någonstans där i mitten.
Con người ở đây chẳng có gì ngoài thời gian và chỉ có thể tiêu khiển bằng cách nói chuyệnQED QED
Har du aldrig funderat på att höra hemma någonstans?
Đưa lên màn hình chínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer inte att landa någonstans, mr Queen.
Thế bây giờ ông Cusimano sẽ để tôi yên chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skall inte göra skada eller vålla fördärv någonstans på mitt heliga berg; ty jorden skall vara full av kunskapen om Jehova, liksom vattenmassorna täcker havets botten.” (Jesaja 11:6–9)
Không-- Thế còn lúc ra khỏi giường?jw2019 jw2019
Bitterhet kan tynga ner ert äktenskap så att ni inte kommer någonstans.
Vậy ông ấy có?- Có gì?- Chết trong khi ngủ?jw2019 jw2019
Vi måste naturligtvis alla ha någonstans att bo.
Sóng địa chấn đã làm rụng cái trực thăng!jw2019 jw2019
Jag garanterar att det finns någonstans i den.
Thưa ngài, # câu hỏi nữa thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni är 8, 9, 10 eller 11 år gamla, vare sig ni är i konferenscentret, hemma eller i ett möteshus någonstans i världen, vill ni stå upp!
& Xóa những siêu thông tin không dùng sauLDS LDS
Då jag inte hade någonstans att sova, brukade jag gå in på byns kafé och vänta tills den siste gästen hade gått — vanligen efter midnatt. Sedan sov jag på en soffa men steg upp mycket tidigt nästa morgon för att vara i väg innan ägaren började servera de första gästerna.
Đây là do bị áp xe nhưng không được điều trịjw2019 jw2019
Den troende skriver ner sin bön på en tunn bräda av trä, hänger upp den någonstans i tempelområdet och ber till gudarna om svar.
Mình đã chạm vào ngực cậu... mình không có ý gì đâu, bạn bè màjw2019 jw2019
Ingen åker någonstans innan vi hämnas vår broder.
Thuốc hút của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De träffar neandertalarna, de blandas med dem, fortsätter spridas över världen, och någonstans i sydöstra Asien möter de denisovanerna och blandas med dem och fortsätter ut över Stilla Havet.
Trả lời điện thoại điQED QED
Den handlar om Guds handlingssätt gentemot dessa forntida innevånare, som bodde någonstans på de amerikanska kontinenterna.
Cha làm sao giải thích nó từng nhỏ xíu thế?LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.