varm choklad
nước sôcôla
varm oor Viëtnamees
varm
sv
En temperatur något högre än vanligt, fortfarande behagligt mild temperatur.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
nóng
Jag vet att det är en varm kväll, och ni vill komma till saken.
Tôi biết là trời rất nóng và các bạn đều muốn bắt đầu ngay trận đấu.
ấm
Jag såg den varma pistolen i hans hand.
Ta thấy khẩu súng còn ấm ở trong tay ông ấy.
nóng nực
Hon bjöd oss på kall dryck den där varma dagen.
Bà mời chúng tôi uống nước lạnh vào một ngày nóng nực.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den håller dig varm.
Thưa Tổng thốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varm choklad?
Làm mặc định cho các thư mục mớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommande fem tusen åren blev varmare.
Thế thì tìm cái giường đi, rồi sẽ thấy cái huy chươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev väldigt varm.
Giờ anh ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho tôiQED QED
Det var när det var som varmast på dagen, men det äldre paret skyndade sig genast att välkomna gästerna.
Anh không biết nhưng ngoài kia không an toànjw2019 jw2019
Önskar ena parten dominera, eller skall varm omtanke bestämma det inbördes förhållandet?
Này thằng ngố Xê- unjw2019 jw2019
Inte alla upplevelser man får som besökslärare är varma och underbara.
Không sao rồi.Không sao. lại đây nàoLDS LDS
Deras anda gör mycket för att skapa en varm och vänskaplig anda i församlingarna — till ära för Jehova Gud.
Cô gái nhìn cậu kia kìa- Tớ không nhìn cô tajw2019 jw2019
Du har en varm hand.
Ta cũng đã nghi rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ska minsann få sina fiskar varma.
Dạng hình, hình họcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vårt varma beröm bör de få.
Thuê anh bạn của tôi ấy.Anh ta thích nơi hoang dãjw2019 jw2019
Ugnen är inte tillräckligt varm!
Elizabeth, con nghe cha nói chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den amerikanska läkemedelsmyndigheten FDA ger rådet: ”Om du inte är hemma inom två timmar efter det att maten serveras [eller kortare tid om det är varmare än 30 grader ute] bör du inte ta med dig resterna.”
Không ai nói với anh điều này sao?jw2019 jw2019
En väldigt frustrerande del av problemet är att vi vet att om man skaffar moderna kuvöser, oavsett vart, om man kan hålla för tidigt födda barn varma, mer eller mindre -- det är väldigt enkelt -- så kan man halvera spädbarnsdödligeten i de områdena.
Thiết lập phần bổ sung giao diện chínhted2019 ted2019
Ja, kalla mig knäpp, men jag vill att min fästmans fötter ska vara varma, speciellt när det bara är ett par timmar kvar till bröllopet.
Chính là Ngài Chim to thân chinh đến nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans glöd för kung och fosterland höll honom varm
Có lẽ nên chơi vài con số vào đầu hắnopensubtitles2 opensubtitles2
5 Jesaja antar en varm ton, när han ser bortom det kommande ovädret mot en fridfull tid.
Còn người Do thái bị ghét chỉ vì cái đó quá khiêm tốnjw2019 jw2019
När du läser Uppenbarelseboken 21:4 om att lidande och död skall upphöra, bör rösten återspegla varm uppskattning av den fantastiska befrielse som förutsägs där.
Vâng, thím cứ tự nhiênjw2019 jw2019
Om vi inte är på vår vakt drar sig vår sårade barnasinnade ande tillbaka in i vårt forna jags kalla och mörka skal, bort från Frälsarens varma och läkande ljus.
Tìm xác hai tên kia rồi tổ chức cho chúng một tang lễ trang trọng vàoLDS LDS
Det sägs i de bibelverserna: ”Om en broder eller en syster är naken och inte har mat nog för dagen, och någon av er säger till dem: ’Gå i frid, håll er varma och mätta’, men ni inte ger dem vad kroppen behöver, till vilken nytta är väl det?”
Nhưng nó cũng vừa ở đâyjw2019 jw2019
" Kvällarna är varma och kladdiga.
Bố không đọc được toàn bộ nhưng bố có thể nói với con rằng đây chắc chắn là những biểu tượng của người thổ dân Châu MĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och kl.2 på natten skickade han ner mig att hämta varm korv med potatissallad.
Anh đã nói với tôi một điều hoàn toàn ngược lại khi chúng ta gặp nhau lần đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är hälften så varm som solen och skär rätt igenom en vampyr.
Anh sẽ làm điều đó cho em và Jamie.Anh hứaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid slutet av året visade alla varm broderlig tillgivenhet för honom.
Tôi không biết cô đang làm gì, nhưng tôi quan tâm tới những người nàyjw2019 jw2019
5 I Bibeln är lojalitet en varm egenskap.
Không người nào chịu cưới Lydia nếu cho nó ít hơn £# một nămjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.