grav oor Sjinees

grav

adjektief, naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sjinees

坟墓

naamwoord w

Jag kunnde inte få mig själv att besöka min mors grav.
我 不能 让 自己 探望 我 母亲 的 坟墓 。

沉重

naamwoord

严正

naamwoord

严重 · 嚴正 · 嚴重 · 墳墓

Soortgelyke frases

Den heliga gravens kyrka
圣墓教堂

Gravad lax
腌制三文鱼

Michael Graves
麥可·葛瑞夫

Askias grav
阿斯基亚陵

De kejserliga dynastierna Mings och Qings gravar
明清皇家陵寝

Graves County
格雷夫斯縣

Grav accent
重音符

Eldflugornas grav
萤火虫之墓

grav accent
重音符

voorbeelde

”Det finns ingen verksamhet eller planläggning eller kunskap eller vishet i sheol [graven], den plats dit du går.” — Predikaren 9:10, NW.
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。

Tartaros är därför inte detsamma som det hebreiska Sheol eller det grekiska Hades, som båda avser mänsklighetens gemensamma grav.
由此可见,“塔塔鲁斯”有别于希伯来语“希屋尔”和希腊语“海地斯”。“ 希屋尔”和“海地斯”是指人类共同的、抽象的坟墓。

Slutligen röjer de sin skrymtaktighet genom sin beredvillighet att bygga upp profeternas gravar och smycka dem för att dra uppmärksamheten till sina egna barmhärtighetsgärningar.
最后,他们的伪善从他们建造及粉饰先知们的坟墓以炫耀自己的善行一事显露出来。

På tredje dagen kom kvinnorna till graven där de skulle slutföra begravningsförberedelserna för kroppen.
到了第三天,有几位妇人来到坟墓,想为那身体完成安葬的准备。

Det finns ingen verksamhet eller planläggning eller kunskap eller vishet i sheol [graven], den plats dit du går.”
......在你所必去的阴间[希屋尔,《新世》;意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”

Guds avsikt är att de i graven
上帝承诺让死者复生,

Jesus blev lagd i en ny grav som tillhörde Josef från Arimatea. Graven utgjordes inte av en naturlig grotta, utan den hade huggits ut i en klippa i en trädgård inte långt från platsen där Jesus blev upphängd på pålen.
这不是一个天然的山洞,而是从磐石里凿出来的,在耶稣被钉死的地方附近一个园子里。

Deras estetiska sinne kommer exempelvis till synes i målningar och i konstföremål av metall och keramik som man funnit i gravar.
他们具有高尚的品味,从坟墓掘出的精美雕刻,以及金属和陶器制品就足以表明这点。

Den tidigaste symbolen för Kristus var en fisk (100-talet); på de första skulpterade gravarna återges han som den gode herden (200-talet).”
......基督的最早象征是鱼(第二世纪);在最早的坟墓雕刻中他以好牧人的形像出现(第三世纪)。”

För att en prästadömsbärare som är utanför sin egen församling ska få agera språkrör då man namnger och välsignar ett barn, döper eller konfirmerar någon, ordinerar någon till ett prästadömsämbete eller inviger en grav, måste han visa den presiderande ämbetsmannen en gällande tempelrekommendation eller blanketten ”Rekommendation att utföra en förrättning” som är undertecknad av en medlem i hans biskopsråd.
圣职持有人在自己支会范围以外,要为儿童命名和祝福、为人施洗或证实、为人按立圣职职位、或是奉献墓地等教仪担任主按发言人时,应向主领职员出示有效的圣殿推荐书,或是由自己主教团的一位成员所签名的执行教仪推荐书。

Tidigt på söndagsmorgonen beger sig Maria Magdalena och Maria, Jakobs mor, tillsammans med Salome, Johanna och en del andra kvinnor till graven för att behandla Jesu kropp med välluktande kryddor.
星期日清晨,抹大拉的马利亚、雅各的母亲马利亚、撒罗米、约亚拿及其他妇女带着香料前往墓地,准备处理耶稣的尸体。

(Matteus 28:8–10) Lite senare står Maria Magdalena gråtande vid graven när Jesus plötsligt visar sig för henne.
马太福音28:8-10)后来,末大拉人马利亚在墓穴外哭泣,就在这个时候,耶稣向她显现。

(The Jewish Encyclopedia) Lagen som finns upptecknad i 4 Moseboken 19:16 föreskrev att den som rörde vid någon död kropp, något människoben eller en grav skulle vara oren i sju dagar.
按照民数记19:16的律法,以色列人如果接触过尸体、死人的骸骨或是坟地,在礼仪上必不洁净七天,这样他们就不可参与崇拜上帝的活动,否则会被处死。(

(Mt 27:45, 51–54; Lu 23:44, 45) En annan jordbävning inträffade samma dag som Jesus uppstod, när en ängel steg ner från himlen och vältrade bort stenen framför hans grav.
太27:45,51-54;路23:44,45)耶稣复活当天,同样发生了一场地震。 有一个天使从天而降,把耶稣坟墓前的石头滚开。(

Och Bibelns sanning om de dödas tillstånd visar att de döda inte plågas i ett brinnande helvete eller en skärseld utan är livlösa i graven.
圣经有关死者的真理说明,死去的人不在地狱或炼狱受苦,而是毫无知觉地躺在坟墓里。

13 Följaktligen instiftades adopfunten som en bsinnebild för graven, och befallningen gavs att den skulle stå på en plats under den där de levande brukar samlas, för att framställa de levande och de döda, och så att allting kan få sin avbild och stämma med varandra – det som är jordiskt överensstämmer med det som är himmelskt, som Paulus har förklarat i Första Korintierbrevet 15:46, 47 och 48:
13所以,a洗礼池被制定为像坟墓的b象征,并被命令要置于活人惯于聚集的地方以下,以显明活人和死者,使所有的事情都有他们的样式,使他们彼此一致—使属土的与属天的一致,如保罗在哥林多前书十五章四十六、四十七、四十八节所宣告的:

(Gud är inte en Gud för de döda, eftersom han uppväcker de döda från deras gravar.)
(神不是死人的神,因为他让死人从坟墓里起来。)

(Lu 20:46) Ängeln vid Jesu grav var klädd i denna dräkt.
路20:46)在耶稣墓穴里的天使,穿的就是这种袍子。(

Vi kommer aldrig att låta vår lovprisning av Jehova begravas i en grav av tystnad. — Matteus 6:33; 1 Korintierna 15:58; Hebréerna 10:23.
在赞美耶和华方面我们永不会噤口不言。——马太福音6:33;哥林多前书15:58;希伯来书10:23。

Så vi gick in där med en husrannsakningsorder, och omkring två timmar efter att vi gått in, fann vi de första av 84 gravar, totalt 533 kroppar.
所以我们带着搜查令去了, 两个小时之后, 我们找到了84个坟墓, 以及总共533具遗体。

(Lukas 19:41; Johannes 11:33—35) Men dessa familjens och vännernas sorgetårar förbyttes snart i glädjetårar, då Jesus ropade fram sin älskade vän ur graven. — Johannes 11:41—44.
路加福音19:41;约翰福音11:33-35)然而,及至耶稣呼唤这位挚友从坟墓里出来时,他们顿时化悲为喜,哀伤一扫而空。——约翰福音11:41-44。

Då skulle jag bygga en stor grav.
最后 修 一个 巨大 的 陵墓

Vargen för dig i graven.
狼古狼独 相比 于 你 重要 得 多

Vad händer vid graven på första dagen i veckan?
周中的第一日,在耶稣的坟墓有什么事发生?

I en skytisk grav fann man en kvinnas skelett. Bredvid henne låg en liten mängd cannabis.
在一座西徐亚人的墓中,一名女性骨架的旁边,发现了一些印度大麻。