matofali oor Grieks
matofali
Vertalings in die woordeboek Swahili - Grieks
οπτόπλινθος
τούβλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yalifungwa kwa matofali, mabamba ya jiwe ya marumaru, au vigae vya udongo mwekundu, na kufunikwa na chokaa.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηjw2019 jw2019
Baada ya kuokwa kwa joto lipatalo digrii 1,000 hadi 2,000 Sentigredi, matofali hayo yasemwa kuwa “si machafu kuliko matofali ya kawaida.”
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.jw2019 jw2019
Mabomba hayo yanaweza kutengenezwa bila gharama kubwa kwa kutumia mabati au hata matofali na udongo.
Γεωργία και επισιτιστική ασφάλεια, με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας και των επιπέδων παραγωγής του γεωργικού τομέα στην Αφρική –κυρίως μέσω της γεωργικής έρευνας και καινοτομίας παραγωγής στην Αφρική, του ελέγχου των ζωονόσων και της ασφάλειας των τροφίμων– στο πλαίσιο του Συνολικού Προγράμματος Γεωργικής Ανάπτυξης της Αφρικής (CAADPjw2019 jw2019
Kuelekea mwisho wa utawala wa Ivan Mkubwa—wakati ambapo Christopher Columbus alikuwa anasafiri baharini kwenda mabara ya Amerika—ile Kremlin ilikuwa imeongezwa ukubwa, na kuta za matofali na minara ilijengwa ambao imebaki mpaka leo bila mabadiliko.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?jw2019 jw2019
Walitumia visanduku 16 vya kutengenezea matofali, nao wakamaliza kazi hiyo kwa siku 55.
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοjw2019 jw2019
Walihitaji kutumia vipimo sahihi walipochanganya saruji na mchanga ili mchanganyiko ushikamane vizuri na pia usiwe na maji mengi, la sivyo matofali yangebomoka yalipoinuliwa kutoka kwenye visanduku.
Ο ορισμός της κατηγορίας προϊόντων επενδύσεις δαπέδων από υφαντικές ύλες είναι σύμφωνος με το πρότυπο DIN ISOjw2019 jw2019
Basi wakatumia matofali badala ya mawe, na lami badala ya saruji.
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηjw2019 jw2019
Tulitengeneza matofali ya matope.
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαjw2019 jw2019
Katika maeneo mengine, huenda watoto wasio na elimu wakapelekwa kwa mtu fulani ili wafundishwe kazi mbalimbali kama vile kutengeneza matofali, kuvua samaki, kushona, na kadhalika.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάωείναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιjw2019 jw2019
19 Kwa hiyo wasimamizi wa Waisraeli wakatambua kwamba wako katika shida kubwa kwa sababu ya amri hii: “Msipunguze hata kidogo idadi ya matofali mnayopaswa kufyatua kila siku.”
Τους έχω δειjw2019 jw2019
Mpando wake mrefu kwenye upande wa jengo hili huenda hautaishia na mlo wa ndege au mayai ya ndege, bali waweza kuandaa lepe kwenye matofali yenye ujoto.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιjw2019 jw2019
Ujenzi mpya unaoendelea kufuatia tetemeko la ardhi la mwaka 2015, miradi ya upanuzi wa barabara sambamba na mradi wa ujenzi wa bomba unaohusishwa na Mradi uliosubiriwa sana wa Melamchi wa Usambazaji Maji (MWSP) imeongeza kiwango cha uchafuzi unaotokana na mamia ya vinu vya matofali vilivyopo katika maeneo mbalimbali ya jiji pamoja na msongamano wa magari katika barabara za Kathmandu.
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςgv2019 gv2019
Katika miezi saba iliyotumiwa kukamilisha ukuta huu wa karibu kilometa 3, akina ndugu walitengeneza na kufinyanga matofali moja moja ya zege zaidi ya 57,000!
Σκέψου τις φοβερές ιστορίες που θα λες στο παιδί σουjw2019 jw2019
Nyingi za nyumba katika eneo lililoathiriwa zilijengwa kwa matofali ya matope.
Τι έγινε;- Όλο ξεκινάει καυγάδες αυτόςjw2019 jw2019
Kutumia lami kama saruji na katika kutengeneza vijia kumesaidia matofali ya udongo ya Sumeria yasiharibiwe na maji na hivyo kuhakikisha kwamba kuta zilidumu kwa muda mrefu sana.”
Δε μπορώ να περιμένω άλλο, θα το κάνωjw2019 jw2019
● Ingawa maandishi ya Wamisri hayawataji Waisraeli moja kwa moja, michoro katika makaburi ya Misri na vitabu vya kukunjwa vinathibitisha kwamba Wamisri waliwatumia wageni kutengeneza matofali kutokana na udongo na nyasi.
Μας αρέσει πάρα πολύjw2019 jw2019
Majeshi ya Hammurabi walipoharibu jiji hilo, walibomoa kuta za juu na kujaza vyumba vya chini kwa matofali na udongo.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ιjw2019 jw2019
Nimeona matofali huku kukiwa na copse mwaloni huko.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραQED QED
Vidimbwi hivyo vilikuwa matangi yenye umbo la pembe nne yaliyochongwa kwenye miamba au kuchimbwa ardhini kisha yakatandazwa kwa matofali au mawe.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηjw2019 jw2019
▪ Katika Biblia, kitabu cha Kutoka kinataja kwamba Wamisri waliwalazimisha watumwa wao Waebrania kufanya kazi ya kutengeneza matofali.
Βεβαίως, Γιόσιjw2019 jw2019
Sehemu ya ukuta wa matofali iliyopambwa na kutiwa nakshi kwenye Njia ya Maandamano kule Babiloni 3.
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηjw2019 jw2019
Sasa eneo hilo lina Jumba la Ufalme zuri la matofali linalotumiwa na makutaniko mawili ya Saint-Denis.
δευτερόλεπτα ανά κίνησηjw2019 jw2019
Sawa tu na maandishi ya Biblia, maandishi ya Wamisri yanaonyesha kwamba wasimamizi wa kazi waliandika rekodi za kuonyesha idadi ya matofali yaliyotengenezwa.
Τελείωσαν την έρευνα στο σπίτιjw2019 jw2019
Nyumba za matofali zikaanza kujengwa katikati ya nyumba za mbao.
Αυτό είναι το " γαμάτο "jw2019 jw2019
(Mwanzo 45:25–46:5; 47:5-12) Lakini, baada ya kifo cha Yosefu, Farao mpya akawalazimisha wazao wa Yakobo wawe watumwa na ‘kufanya maisha yao kuwa uchungu kwa kazi ngumu; kazi ya chokaa na matofali.’
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.