Kiitaliano oor Engels
Kiitaliano
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
Italian
en
language
Baadaye, vijana fulani kati ya hao walipokea migawo ya kushughulikia madaraka makubwa katika eneo la Kiitaliano.
Later, some of those young ones received assignments of great responsibility in the Italian field.
Italian (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alichapisha maandishi ya Kigiriki ya sehemu ya Biblia inayojulikana kama Agano Jipya, na pia akachapisha Biblia—ikiwa nzima au sehemu—katika Kifaransa, Kihispania, Kiingereza, Kiitaliano, na Kilatini.
THE REPUBLIC OF HUNGARYjw2019 jw2019
Vulgate ya Sixtus ya Klementi pia ilitumiwa kutafsiri Biblia za Kanisa Katoliki katika lugha za kienyeji, kama vile tafsiri ya Kiitaliano ya Antonio Martini ya mwaka wa 1781.
We love what we dojw2019 jw2019
Biblia ya Kwanza ya Kiitaliano
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentjw2019 jw2019
Hata hivyo, walimwambia Antonio kwamba kulikuwa na mwanamke fulani Mfaransa melini anayejua Kiitaliano.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.jw2019 jw2019
Ingawa tafsiri hiyo haitumii Kiitaliano bora, imeshikamana kabisa na maandishi ya awali, kwa kuwa wakati huo watu hawakujua sana lugha za kale.
But I am good with a hammerjw2019 jw2019
Kufikia mwaka wa 1916, sinema zote, yaani, “Photo-Drama” na “Eureka Drama” zilikuwa zimetafsiriwa katika Kiarmenia, Kifaransa, Kigiriki, Kihispania, Kiitaliano, Kijerumani, Kipolandi, Kiswedi, na mchanganyiko wa Kinorwei na Kidenmarki.
This war must be fought on two frontsjw2019 jw2019
Pizza na risotto ni vyakula vya Kiitaliano vinavyojulikana sana.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiesjw2019 jw2019
Maonyesho yanayofanywa katika jumba hilo la maonyesho huwa ya Kijerumani au Kiitaliano.
Erroneous entries on certificatesjw2019 jw2019
Wajitoleaji kutoka mataifa 30 hivi wamejiunga na makutaniko ya Kichina, Kihispania, Kiingereza, Kiitaliano, Kikrioli cha Haiti, Kirusi, na Lugha ya Ishara ya Marekani (ASL).
It' s a city?The last human cityjw2019 jw2019
Galileo hakuandika katika Kilatini bali katika Kiitaliano cha watu wa kawaida na hivyo akafanya uvumbuzi wake mbalimbali ujulikane na wote.
Yes, that' s the last of my gearjw2019 jw2019
Kwa sababu ingawa Kiitaliano hutumiwa kwa ukawaida huko Vatikani, Kilatini ndiyo lugha rasmi huko Vatikani na hutumiwa katika barua na maandishi mengine.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.jw2019 jw2019
Salvatore "Totò" Riina (/ riːnə /; 16 Novemba 1930 - 17 Novemba 2017), ambaye pia aliitwa Totò 'u Curtu (Kisisiliani: Totò Mfupi; Totò ni jina lingine la utani la "Salvatore"), alikuwa jangili wa Kiitaliano na mkuu wa kundi la Mafia la Sisilia, lililojulikana kwa kampeni ya mauaji ya ukatili ambayo yalifikia kilele katika miaka ya 90, wakati vifo vya waendesha mashitaka wa Tume ya Kupinga Mafia Giovanni Falcone na Paolo Borsellino vilisababisha chuki ya umma na msako mkali.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyWikiMatrix WikiMatrix
Karibu Biblia zote na vitabu vilivyozungumzia Biblia katika maktaba za umma na za kibinafsi viliharibiwa, na kwa miaka 200 iliyofuata, hakuna Mkatoliki ambaye angeweza kutafsiri Biblia katika Kiitaliano.
Yes. on all countsjw2019 jw2019
Kwa upande wa baba yake, yeye ni wa asili ya Kiitaliano na Kihispania, mjukuu wa wahamiaji kutoka Marche na Catalonia, na kwa upande wa mama yake, ana asili ya Kiitaliano.
It will spread like wildfireWikiMatrix WikiMatrix
Kwa kuwa katika karne ya 14 tafsiri ziliongezeka, karibu Biblia nzima ilipatikana katika Kiitaliano ingawa vitabu mbalimbali vilitafsiriwa na watu tofauti, wakati tofauti, na mahali tofauti.
Why didn' t you ever bring us there before?jw2019 jw2019
Katika karne ya 13 tafsiri za kwanza za vitabu vya Biblia zilitafsiriwa katika Kiitaliano kutoka katika Kilatini.
You can' t bunch them upjw2019 jw2019
Mnamo 1939, Wafashisti wa Kiitaliano waliteka nchi hiyo.
There' s no way you can be up on that billboardjw2019 jw2019
Pia alitoa toleo la Kiitaliano na mwimbaji wa Italia Giorgia.
That' s good serviceWikiMatrix WikiMatrix
Obinna aliajiriwa na klabu ya Kiitaliano Chievo kwenye mkataba wa miaka mitatu mnamo Julai 2005. .
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;WikiMatrix WikiMatrix
Walitumia tafsiri ya Kiitaliano ya mwanatheolojia Mswisi aliyeitwa Giovanni Diodati, Septuajinti ya Kigiriki, na hati ya awali yenye thamani ya Maandiko ya Kiebrania.
Is that all you have to say?jw2019 jw2019
Sasa ninatumikia nikiwa mzee katika kutaniko, pia mimi na mke wangu tunatumikia tukiwa wahudumu wa wakati wote tukiwafundisha Biblia wanaozungumza Kiitaliano katika jiji la London.
I know, but you gotcha license last yearjw2019 jw2019
Tafsiri nyingine za Kiitaliano—ambazo zilitokezwa kwa kurekebisha Biblia ya Brucioli—zilichapishwa, na nyingine zikachapishwa na Wakatoliki.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofjw2019 jw2019
Mnamo 1607, Giovanni Diodati, kasisi wa dini ya Calvin ambaye wazazi wake walikuwa wamehamia Uswisi ili kuepuka kuteswa kwa sababu ya dini, alichapisha tafsiri nyingine ya Kiitaliano kutoka lugha za awali akiwa huko Geneva.
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
Lilian naye alimpa kitabu fulani kuhusu Biblia katika Kiitaliano.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?jw2019 jw2019
Filamu hiyo ilitolewa upya katika kaseti ya video mwaka wa 1995 nayo inapatikana katika Kiarabu, Kicheki, Kichina (Kikantoni na Kimandarini), Kidachi, Kidenishi, Kifaransa, Kifini, Kigiriki, Kihispania, Kiingereza, Kiitaliano, Kijapani, Kijerumani, Kikorea, Kinorwei, Kireno (cha Brazili na Ulaya), na Kiswedi.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.