ni dhahiri
it is clear
dhahiri oor Engels
dhahiri
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
clear
sw
wazi
Tofauti kati ya mabaki hao watiwa-mafuta waaminifu na makasisi waasi wa Jumuiya ya Wakristo ikawa dhahiri.
The distinction between that faithful anointed remnant and the apostate clergy of Christendom became clear.
evident
sw
wazi
Mimi nina hakika kwamba zi dhahiri kabisa katika baraza la kata yako mnapohudumu pamoja.
I am sure that they are very evident in your ward council as you serve together.
obvious
Mapungufu hayo ya haki “viwango mara mbili” ni dhahiri, na imekatazwa na kukataliwa.
The unfairness of such a double standard is obvious, and it has been justifiably criticized and rejected.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plain · undoubtedly · openly · exact · well known
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tunapofikiria kwa uangalifu yale ambayo kwa kweli yametokea, yaonekana dhahiri kwamba mwito wa kimbingu kwa ujumla ulikamilishwa wapata mwaka wa _________________________ , wakati tumaini la kidunia la _________________________ ulipofahamiwa waziwazi. [uw-SW uku. 112 fu.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backjw2019 jw2019
15 Fidia ndiyo tumaini la kweli kwa wanadamu, wala si lile wazo lisilo dhahiri la kwamba nafsi huokoka kifo.
Well, that' s that, Abrahamsjw2019 jw2019
Mungu wetu mwenye haki na upendo hatavumilia hali hii kwa wakati usio dhahiri.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
(Mwanzo 17:5, 15, 16) Binadamu kubadili jina la mwingine ni wonyesho dhahiri wa mamlaka.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedjw2019 jw2019
24:14) Tofauti kati ya wale wanaomtumikia Mungu na wale wasiomtumikia ni dhahiri sana.
We need everybody out of the gymnasiumjw2019 jw2019
Ikawa dhahiri ni nani kweli waliomhofu Mungu na ni nani waliohofu binadamu.
This is a murder we' re trying to clear up, ladjw2019 jw2019
Kwa habari ya “funguo za ufalme wa mbinguni,” maana yayo yawa dhahiri wakati tunapofikiria lawama ambayo Yesu alitolea viongozi wa kidini: “Mmeuondoa ufunguo wa maarifa; wenyewe hamkuingia, na wale waliokuwa wakiingia mmewazuia.”
Have a good lesson, Rachel.- Thanksjw2019 jw2019
6 Utumizi mbaya wa ukiume na ukike ukawa dhahiri sana kabla ya Furiko.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]jw2019 jw2019
Zaidi ya hayo, mizunguko dhahiri ya magimba ya kimbingu huwawezesha waastronomia kujua mahali barabara yatakapokuwa wakati wowote ule.
I don' t want to be your daughterjw2019 jw2019
Paulo alishauri hivi: “Fikiri kwa uzito juu ya mambo haya; vama katika hayo, ili kusonga mbele kwako kupate kuwa dhahiri kwa watu wote.”
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionjw2019 jw2019
Lakini machafuko yatokanayo na kujichukulia sheria mkononi pamoja na mauaji kunakotokana na tuhuma za kukashifu ni jambo lisilovumilika kabisa na ni dhahiri kuwa ni ukiukwaji wa sheria za Bangladesh.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisgv2019 gv2019
Alisema imani hiyo ni “taraja lililohakikishwa la mambo yatumainiwayo, wonyesho dhahiri wa mambo halisi ingawa hayaonwi.”
I think lilies are a nice alternativejw2019 jw2019
Bali, utaratibu na muundo ulio dhahiri katika mbingu zenye nyota hutoa ujumbe ulio wazi kwamba hiyo ni kazi ya mikono ya Mbuni na Muumba mwenye akili na nguvu nyingi.
You need onejw2019 jw2019
Mihtasari ya mazungumzo hayo iliunganishwa kuwa mafungu dhahiri yenye maneno machache ajabu, yakifuata utaratibu wa nadhari ya kishairi ya Kiebrania.
She couldn' t stand feeling confinedjw2019 jw2019
Nakumbuka kwa dhahiri jaribio langu la kwanza.
To work for the Lazy S, maybe?jw2019 jw2019
Fikiria juu ya kijana Daudi, aliyenusurika kifo dhahiri katika mkono wa Goliathi kwa kumtegemea Bwana.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLDS LDS
Yeye dhahiri ikumbukwe kufanya mshumaa wakati Bi Hall risasi bolts hizi mara moja.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsQED QED
(1 Timotheo 3:4) Jambo ni kwamba, yapaswa iwe dhahiri kwamba mwangalizi anafanya vizuri kadiri awezavyo kuwa na “watoto waaminio, wasioshitakiwa kuwa ni wafisadi wala wasiotii.”
What about her whining, and her constant need for attention?jw2019 jw2019
Ni dhahiri kwamba sehemu kubwa ya kundi letu la nyota la Kilimia haikubuniwa ili iwe makao ya viumbe.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!jw2019 jw2019
Kwa mfano, baadhi ya wamisionari vijana huwa na woga huu wa wanadamu kwenye uwanja wa misioni na kushindwa kutoa taarifa ya utovu wa utiifu ulio dhahiri wa mwenza wake kwa rais wa misheni yao kwa sababu hawataki kuwakasirisha wenza wao watukutu.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLDS LDS
Mariamu, aliyekuja kuwa mama ya Yesu, ni dhahiri alikuwa mtu aliyenufaika kutokana na semi zilizotumiwa katika sala zilizorekodiwa katika Biblia.
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
" Hii Norton Godfrey ilikuwa dhahiri ya kipengele muhimu katika jambo hilo.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportQED QED
Kwa kuwa muundo wa mgongo ni tata, na njia ya kuripoti kuhusu maumivu ni yenye uvumi na huathiriwa na vipengele vya kijamii, utambuzi wa maumivvu ya sehemu ya chini ya mgongo si dhahiri.
Even if I never saw it beforeWikiMatrix WikiMatrix
Kwa sababu hiyo, sawa na uthibitisho wenye kuongezeka wa kesi ya mahakamani, mgawanyo kati ya wale wanaotegemeza ndugu za Yesu na wale wanaokataa kuwategemeza waanza kuwa dhahiri.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.jw2019 jw2019
Ni dhahiri kwamba kimbunga hicho kiliondoa mawingu, kwa kuwa jua lilipochomoza siku iliyofuata, Oktoba 31, tungeweza kuona Mlima maridadi wa Fuji.
This is idioticjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.