msemo wa kinyume
thieves' Latin
kinyume oor Engels
kinyume
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
contrary
Hii itakuwa kinyume na kila kitu ambacho ninachojua kuwa ni kweli.
This would be contrary to everything I know to be true.
opposite
Baada ya miaka kadha ilikuwa bayana kuwa kinyume ndio kilichokuwa kinafanyika.
After some years it became obvious that just the opposite was occurring.
reverse
Nyakati nyingine wao hupita mipaka, na hali inakuwa kinyume cha walivyotarajia.
Sometimes, they go too far, and the reverse occurs.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antithesis · reversal · backwards · result · background · consequence · inversion · rear · behind · back part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acha tuangalia baadhi yao, hebu angalia baadhi ya nuru na ukweli uliofunuliwa kupitia kwake ambao unaangaza kinyume wazi na imani za kawaida za siku yake na siku yetu.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLDS LDS
Kinyume cha falsafa ya Kigiriki, Maandiko yaonyesha wazi kwamba nafsi si kile mtu anacho bali ni kile yeye alicho.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).jw2019 jw2019
Tumaini langu pekee ni kwamba tunaweza kuwa imara kiasi cha kutoa majibu yaliyo kinyume na yale yaliyotarajiwa na wahalifu wa mashambulizi haya.
many times already we will be together from now ongv2019 gv2019
Kwa mujibu wa Sheria ya Saudi ya 2001, “chochote kile kinachopingana na kanuni ya msingi au sheria, au kisichoonesha adabu kwa imani ya Uislamu na Shaaria, au kinachokwenda kinyume na maadili yanayokubalika” kitaadhibiwa kwa mujibu wa sheria.
Well, a purifying plantglobalvoices globalvoices
Lakini msimamo wao ulikuwa kinyume cha desturi za wenyeji zilizokita mizizi na shaka zao kuhusu jambo lolote jipya.
Do you know how to bargain?jw2019 jw2019
“Yeye alijitukuza mwenyewe na akaishi katika anasa ya kutoona aibu,” lakini sasa yote haya yamekuwa kinyume.
What is this?jw2019 jw2019
Kinyume na hilo, “[wana]jipendekeza wenyewe kuwa wahudumu wa Mungu . . . kupitia utukufu na fedheha, kupitia ripoti mbaya na ripoti njema; kama wadanganyi [kwa maoni ya wapinzani] na bado [kwa hakika] wanasema kweli.”—2 Wakorintho 6:4, 8.
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
5 Kwa maana tunapindua mawazo na kila jambo lililo juu sana ambalo limeinuliwa kinyume cha ujuzi wa Mungu,+ nasi tunaiteka kila fikira ili kuifanya imtii Kristo; 6 nasi tuko tayari kutoa adhabu kwa ajili ya kila tendo la kutotii,+ mara tu utii wenu utakapokamilika.
Boats are in the marinajw2019 jw2019
Kinyume cha ilivyotarajiwa, inaonekana kwamba mambo yanakwenda kombo.
Come on, get upjw2019 jw2019
Uhusiano Wako Pamoja na Yehova: Tendo lolote katika biashara lililo kinyume cha sheria na kanuni za Mungu, hata kama ni la kawaida sana katika mambo ya kibiashara, lingeharibu uhusiano wa mtu pamoja na Mfanyi wake.
He says we' il deny itjw2019 jw2019
Maoni hayo yalikuwa kinyume cha Mwanzo sura 10, inayosema kwamba kitukuu wa Noa, Nimrodi, alianzisha serikali ya kwanza ya kisiasa katika mkoa wa Babeli, au Babuloni.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedjw2019 jw2019
(Yohana 3:16) Mpango wa dhabihu ya fidia ya Yesu Kristo ni kinyume cha maoni ya kwamba Yehova hatuthamini wala hatupendi.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...jw2019 jw2019
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) Mtu wa kiroho ni kinyume cha mtu wa kimwili, wa kinyama.—1 Wakorintho 2:13-16; Wagalatia 5:16, 25; Yakobo 3:14, 15; Yuda 19.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Kinyume cha Noa mwadilifu, aliyeishi nyakati hizohizo, Wanefili hawakuwa na haja ya kuendeleza sifa ya Yehova.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bjw2019 jw2019
Kinyume na uthibitisho wenye kuvunja moyo, ripoti yenye kufurahisha ilitolewa kwa Hakimu Krever Mei 25, 1994, katika Regina, Saskatchewan.
Yeah, but it wears off if I fall asleepjw2019 jw2019
(Mathayo 23:8-10) Kinyume cha hilo, Wakristo wote wanapaswa kuwa wahubiri wa habari njema.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingjw2019 jw2019
Twaelekea kufuata mwongozo wayo, si kuipuuza, au kutenda kinyume chayo, kwa kuzuia kazi yayo kupitia sisi.
So we can get an id if the surgery was localjw2019 jw2019
Rasimu ya sheria hiyo bado haijakamilika lakini inategemewa kuwa serikali itafuatilia hatua hii kwa makini hasa baada ya kukaribia kushindwa kuzuia upakiaji holela kwenye simu za viganjani na kwenye intaneti wa wa picha za uchi za wanawake waliokuwa wakioga hekaluni zilizopigwa kinyume cha sheria .
I' m leaving in the morninggv2019 gv2019
(Waroma 13:1) Hata hivyo, mamlaka hizo zinapowaamuru watende kinyume cha sheria za Mungu, wao ‘humtii Mungu kuwa mtawala kuliko wanadamu.’—Matendo 5:29.
There, things are more limitedjw2019 jw2019
16 Sasa, toba haingewajia watu isipokuwa kuwe na adhabu, ambayo pia ilikuwa ya amilele vile uhai wa roho ulivyo, umepandikishwa kinyume cha mpango wa furaha, ambao ulikuwa milele vile uhai wa roho ulivyo.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?LDS LDS
upendo kinyume cha chuki
Let' s go home and sort this outjw2019 jw2019
● “Kinyume na inavyotazamiwa, mara nyingi mataifa yaliyo na ushupavu wa kidini ndiyo yaliyo na matendo maovu zaidi ya kijamii. . . .
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordjw2019 jw2019
Katika siku ya Isaya, Israeli na Yuda zafanya kinyume kabisa.
Did you put them in my book?jw2019 jw2019
Kinyume na hilo, ni jambo lenye kuburudisha kama nini kusaidiwa na mtu ambaye ni mwenye fadhili.
Do you know where we might find him?jw2019 jw2019
Huenda ikawa kinyume kabisa—maji kupwa isivyo kawaida na kuacha fuo, ghuba, na bandari zikiwa kavu kabisa huku samaki wakitapatapa mchangani au matopeni.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.