kisingizio oor Engels
kisingizio
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
excuse
Lakini Zeinobia haoni ni kwa jinsi gain tukio hilo linaweza kukubalika kama kisingizio cha mauaji.
But Zeinobia can't see how such incident can be accepted as an excuse for the shooting.
pretext
Uamuzi usiofaa pia ungeweza kutumiwa kama kisingizio cha kutowasajili Mashahidi wa Yehova.
An unfavorable decision could also have become a pretext to continue denying registration to Jehovah’s Witnesses.
false claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usaliti katika ndoa unaanzaje, na kwa nini umri wa mtu haupaswi kuwa kisingizio cha usaliti?
a)trade and/or technical descriptionjw2019 jw2019
Bila shaka, hii ni “Theolojia ya Ukombozi,” au “Usoshalisti wa Kikristo” wa kale uliojivika kisingizio cha kisasa.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
Wakati mmoja Jonas alipokuwa akiishi na baba yake, nilipanga kusafiri na dada zangu wawili kwenda kuwaona Jonas na Lars kwa kisingizio cha kwamba shangazi hao wawili wapaswa kumwona mpwa wao.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
Kwa nini hatupaswi kutumia hali ya kutokamilika ya wachungaji wa kutaniko kuwa kisingizio cha kupuuza mashauri yao ya Kimaandiko?
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
12 Lakini nitaendelea kufanya kile ninachofanya,+ ili niondoe kisingizio cha wale wanaotafuta sababu ya kuonekana* kuwa sawa na sisi katika mambo ambayo* wanajisifia.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesjw2019 jw2019
Hapana, kwa sababu alijua kwamba ombi la mtu huyo lilikuwa tu kisingizio cha kuepuka daraka.
That is what we tried to get this minister to do at committeejw2019 jw2019
Baada ya kuwafunga uzazi kinguvu watu wapatao 225,000, katika Ujerumani ya Nazi, mamilioni wengine “wasiofaa” waliangamizwa kwa kisingizio cha uzalishaji wa watoto bora
I raised him after she diedjw2019 jw2019
Lakini makosa ya mwenzi wako hayapaswi kuwa kisingizio cha kuendelea kuwa na tabia mbaya.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedjw2019 jw2019
Hivyo, ili kuondolea mbali ripoti hiyo, Nero aliweka kisingizio na akaleta mateso makali kabisa juu ya jamii moja iliyochukiwa kwa sababu ya machukivu yao, ambayo iliitwa Wakristo na halaiki ya watu. . . .
You might even be intelligentjw2019 jw2019
Gazeti hilo linasema kwamba mtu huyo, mwenye umri wa miaka 28, alitangaza hadharani imani yake ya kukana uwepo wa Mungu mahakamani na kukataa kata kata jaribio la kumshawishi atubu madhambi yake, kwa kutumia kisingizio cha uhuru wake wa kujieleza.
To admit her against her will is wrongglobalvoices globalvoices
(Isaya 65:13; Amosi 8:11) Jitihada zake za kuboresha ulimwengu huu hazipaswi kuwa kisingizio cha kutotii kimakusudi.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.jw2019 jw2019
Lakini baadhi ya shughuli zao za biashara ziliwahusisha katika kukiuka kutokuwamo kwa Kikristo, kazi hiyo ikifanywa kwa kisingizio cha kuandaa fedha na kuwategemeza mapainia wakati wa marufuku.
It can do virtually anything it wantsjw2019 jw2019
Kwa kielelezo, katika Amerika ya Kilatini, miungu ya kike Pacha-Mama na Tonantzin iliyokuwako kabla ya wakati wa Columbus ingali yaabudiwa kwa kisingizio cha kwamba mwenye kuabudiwa ni Bikira Mariamu.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionjw2019 jw2019
Vilevile, “kila namna ya uchafu” haitii ndani upotovu wa kingono tu bali pia mambo mapotovu yanayofanywa kwa kisingizio cha dini, kama vile zile desturi na sherehe za uzazi zilizofanywa kwenye hekalu la Artemi katika Efeso, ambazo wasomaji wa barua za Paulo walifahamu sana.—Matendo 19:27, 35.
They are polite and have a familiar humor I enjoyjw2019 jw2019
Lakini amekataa, anadai kwamba wametengeneza kisingizio, kinachosema Simone atakuwa Ulaya kwa muda usiojulikana.
He' s a fine boy, TristanWikiMatrix WikiMatrix
Na hata kama zitakuja kwa kisingizio cha midundo gani, ya polepole na yenye kutia majonzi, ya kuchochea hisia kama soli na popu, au ya makelele kama roki, zina umaarufu mwingi miongoni mwa vijana-matineja.
We' re expected at Pacificajw2019 jw2019
Hata hivyo, Sauli kwa kukosa kutii amhifadhi Agagi, mfalme Mwamaleki, na makundi bora zaidi ya mifugo, kwa kisingizio cha kuzitoa dhabihu kwa Yehova.
I swear to you I thought she was deadjw2019 jw2019
Vielelezo vyatia ndani “a man after his own heart” (mtu mwenye kupendeza moyo wake) (kama ilivyo kwenye 1 Samweli 13:14), “passover” (kupitwa), na “scapegoat” (kisingizio).
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionjw2019 jw2019
(1 Petro 5:2, 3) Kuwa na mapendeleo si kisingizio cha kuwa na kiburi.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Pamoja na mababa wa Sinodi, nawaalika wanakanisa wote kutenda na kuwa na msimamo unaopendelea uchumi unaojali maskini na unaopinga utaratibu usio wa haki ambao, kwa kisingizio cha kupunguza umaskini, mara nyingi umechangia kuuongeza umaskini huo.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?vatican.va vatican.va
Makisio yasiyothibitishwa ya Darwin katika Origin of Species yalikuja kuwa kisingizio cha wengi cha kuacha kuamini katika Mungu wa ufunuo
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisjw2019 jw2019
Wanatafuta Kisingizio
Very often, in fact, they hide the real causes.jw2019 jw2019
Kila mtu anajua ni jambo la upumbavu, na kila taifa lina kisingizio cha kutengeneza silaha za nyuklia.”—Carl Sagan, mtaalamu wa elimu ya nyota.
Exposure to asbestosjw2019 jw2019
Kwa hiyo, leo hatupaswi kutumia udhaifu wa wazee kuwa kisingizio cha kunung’unika kuwahusu au kupuuza mamlaka yao.
The idea becomes an institutionjw2019 jw2019
Ili kutusaidia tuwe chonjo katika jambo hilo, “mtumwa mwaminifu mwenye akili” ataendelea kuchapisha maonyo ya wakati wake ili watumishi wa Yehova wasinaswe bila kuwa chonjo na ile mbiu ya kisingizio cha “Amani na usalama” itakayopigwa na mataifa ya mfumo huu wa kale wa mambo.—Mathayo 24:45-47.
Not even a little?jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.