laana oor Engels

laana

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

curse

naamwoord
en
supernatural detriment
Isitoshe, siku hizo kuzaa kulionwa kuwa baraka kutoka kwa Mungu na kuwa tasa kulionwa kuwa laana.
Moreover, in those days the fruitage of the belly was considered a divine blessing and barrenness, a curse.
en.wiktionary.org

damnation

naamwoord
Mawazo yenye uadilifu hutuongoza kwenye wokovu; mawazo mabaya hutuongoza kwenye laana.
Righteous thoughts lead to salvation; wicked thoughts lead to damnation.
English-Swahili Dictionary

imprecation

naamwoord
English-Swahili Dictionary

malediction

naamwoord
Kwa sababu hawakuendelea kumsikiliza, walipatwa na laana zilizokuwa zimetabiriwa.
Because they did not keep on listening to him, foretold maledictions overtook them.
ro.wiktionary.org
curse (supernatural detriment)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Yohana 14:2) Yohana hutoa wazo moja la baraka zitakazofurahiwa na hawa, akisema: “Na hakutakuwa tena na laana yoyote.
And you can bring me back... just like Benny the dog?jw2019 jw2019
Laana iliyotamkwa na Yoshua wakati Yeriko lilipokuwa likiharibiwa inatimizwa miaka 500 hivi baadaye.
Laura died too soon as welljw2019 jw2019
Mapema, mataifa yalipotaka kutaja kielelezo cha laana, yaliweza kutaja Israeli.
We' re not hurting himjw2019 jw2019
13 Ndipo mama yake akamwambia: “Mwanangu, laana ambayo ingekupata na inipate mimi.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itjw2019 jw2019
Laani, Laana
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?LDS LDS
Naam, Israeli wote wameihalifu sheria yako, kwa kugeuka upande, wasiisikilize sauti yako; basi kwa hiyo laana imemwagwa juu yetu, na uapo ule ulioandikwa katika sheria ya Musa, mtumishi wa Mungu; kwa sababu tumemtenda dhambi.”—Danieli 9:5-11; Kutoka 19:5-8; 24:3, 7, 8.
Then we' il make an appointment at the genetics labjw2019 jw2019
Maana ya neno “laana” ni nini?
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.jw2019 jw2019
Mungu alipogeuza laana yake ikawa baraka, Balaamu alishirikiana na Mfalme Balaki wa Moabu na kuwashawishi Waisraeli wengi washiriki katika ibada ya sanamu na mwenendo mchafu kingono.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIjw2019 jw2019
Dhambi ya Akani ilipojulikana, Yoshua alimwambia kwamba Yehova angeleta laana juu yake.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
* Watu waasi hujiletea laana juu yao wenyewe, Alma 3:18–19 (Kum.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLDS LDS
Badala ya kuwa baraka, ilikuwa “laana,” katika maneno ya mtume Paulo.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?jw2019 jw2019
Hiyo si baraka bali ni laana.
Neil, do you read me?jw2019 jw2019
Neno hilo ambalo wasikilizaji wa sala, kiapo, baraka, au laana husema pamoja linamaanisha “na iwe hivyo,” au “bila shaka.”
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!jw2019 jw2019
22 Mwishowe Yehova hangeweza tena kuvumilia matendo yenu maovu na mambo yenye kuchukiza mliyokuwa mmefanya, nayo nchi yenu ikawa ukiwa, kitu cha kutisha na laana, bila mkaaji, kama ilivyo leo.
Is there something I' m missing?jw2019 jw2019
Ubaya wa watu unaleta laana juu ya nchi—Koriantumuri anajihusisha kwa vita dhidi ya Gileadi, halafu Libu, na kisha Shizi—Damu na mauaji yanafunika nchi.
More if neededLDS LDS
Sehemu ya 5: Mamlaka Isiyo na Mipaka Ni Baraka au Laana?
We were at Trinity togetherjw2019 jw2019
Naye ataigeuza mioyo ya baba iwaelekee watoto wao, na mioyo ya watoto iwaelekee baba zao, ili nisije nikaipiga dunia kwa laana.”—Malaki 4:5, 6.
My god, sam, I am so sorryjw2019 jw2019
Watu fulani wamedai kwamba UKIMWI ni laana ya Mungu kwa waovu.
I' m glad I could helpjw2019 jw2019
39 Kwa hiyo, kitabu cha Isaya, kijapokuwa na laana kali zenye kuchoma maadui wa Yehova na wale wenye kudai kinafiki kuwa watumishi wake, chaelekeza kwa njia tukufu kwenye tumaini zuri ajabu la Ufalme wa Kimesiya ambao kwao jina kuu la Yehova litatakaswa.
Rory' s been staying with usjw2019 jw2019
(1 Wafalme 16:34) Laana ya Noa kwa mjukuu wake wa kiume Kanaani inatimizwa Wagibeoni wanapokuwa wafanyakazi.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mjw2019 jw2019
Kwa mfano, aliwaambia hivi Waisraeli: “Nimeweka uzima na kifo mbele yako, baraka na laana; nawe lazima uchague uzima ili uendelee kuwa hai, wewe na uzao wako.”—Kumbukumbu la Torati 30:19.
So why don' t you tell me again?jw2019 jw2019
Jeannine Corino (aliyeitwa Pégoud) anasema: “Katika kijiji cha La Montagne nilikutana na mtu aliyesema ataniletea laana kwa kumdunga mwanasesere kwa pini.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesjw2019 jw2019
(Mwanzo 1:28; 2:15) Kwa upendo, alifanya mpango wa kuondoa laana ambayo dhambi ya Adamu iliwaletea wanadamu.
What' d you expect?jw2019 jw2019
16 Laana iwe kwa wale ambao wataharibu njia za Bwana kwa utaratibu huu, kwani wataangamia wasipotubu.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyLDS LDS
Kwa bei yenye kulingana, Yesu Kristo huondoa laana kali iliyorithiwa ambayo inakalia familia ya Adamu.
I think it' s the linejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.