hakuna matata
no problem · no worries
matata oor Engels
matata
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
trouble
Hivyo wananchi walikuwa waoga werevu, kujiepusha na matata.
That meant that people were taught to be smart cowards, stay out of trouble.
difficulty
chaos
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confusion · complication · tangle · perplexity · commotion · mess · confusions · difficulties · problems · entanglement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baada ya baba yangu kuhakikisha kuwa sikuwa mfanya-matata wa kukusudia aliyetafuta kuharibu kazi-maisha yake ya kisiasa, akaingilia na kufanya utumishi wangu wa kijeshi wa lazima uahirishwe kwa mwaka mmoja.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationjw2019 jw2019
Lakini Yehova anasema: ‘Kwa kuwa umefanya mabaya haya, utakuwa na matata mengi nyumbani mwako.’
Stop at the bar for a minutejw2019 jw2019
Kwa sababu ya matata mahali pengine pengine, yeye peke yake ndiye angeweza kuachwa aje.
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
Na wakati ilipoonekana kuwa matata yaelekea kutokea katika eneo, sikuzote waliweza kuchomoa bidhaa za kuandikia kutoka ndani ya mikoba yao mikubwa.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Lakini matata yatokeapo wakiwa shuleni, wao huepa kwa busara na kurudi nyumbani hadi hali irudiapo shwari.[ 17]
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?jw2019 jw2019
Waliingilia maongeo fulani na kanali yule akaanza kumimina matata yake ya kijamaa, kutia na uhakika wa kwamba mke wake alikuwa mzoelevu wa dawa za kulevya na alikuwa karibu kumwacha ili akakae na mwanamume aliye kijana zaidi.
Gun, grenades, hooray!jw2019 jw2019
“Watoto wenye tabia ya kutaka matata zaidi huelekea kutoka kwenye familia ambazo wazazi hawatatui mikosano kadiri ya kutosha,” laripoti The Times la London, likiongezea hivi: “Mwenendo wa jeuri ni jambo la kujifunza.”[ 16]
Are you all right?jw2019 jw2019
Zijapokuwa jitihada zako za pekee, matata yanaweza kutokea.
Command me in all thingsjw2019 jw2019
Aonyesha wazi kwamba kwa sababu ya giza la kiakili na la kiroho, ulimwengu umo katika matata ya kiadili, yanayozidi kuwa mabaya.
Alan) That' s quite interesting.- It isjw2019 jw2019
Nilijulikana kuwa mwenye matata shuleni.
Vengeance is sweetjw2019 jw2019
Wafanyakazi wenzi wa mume wangu wakaanza pia kumletea matata.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitjw2019 jw2019
“Mwanamke mwenye bunduki ya mkononi isiyo na kibeti maalumu anajitafutia matata tu,” akasema mwanamke mmoja.
Damning me with his dying breathjw2019 jw2019
Ili watu wale wengine mmoja mmoja wahusikao wasiingie katika matata, wewe wakubali kutoambia mtu yeyote.”
We' re closing the final relays now and switching over to a new programjw2019 jw2019
Kukua katika nyakati hizi zenye matata si rahisi.
b) See answer to (ajw2019 jw2019
Walipokuwa kama meta 5 kutoka jukwaani, wale wafanya matata wakaanza kuimba ile “Internationale.”
Who forced you?jw2019 jw2019
Makasisi walijaribu kuleta matata katika Tanganyika pia, lakini hawakufaulu.
Turn around, and go to the corn!jw2019 jw2019
Tuliwashukuru kwa fadhili yao na tukadokeza kwamba wamtembelee padri wa mji, kwa kuwa ndiye aliyekuwa mchochezi wa matata yote haya.”
I only visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
Siku moja Pandora alifungua gubiko (funiko) la chombo chake kikubwa, na ghafula humo mkatoka matata, huzuni, na maradhi ambayo kutoka hayo ainabinadamu haingepata nafuu kamwe.
Pick a new spotjw2019 jw2019
62 Matata katika Nyumba ya Daudi
Got to be vigilantjw2019 jw2019
Mipango inapangwa, lakini inapanguka na kuleta matata na madhara.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.jw2019 jw2019
Wakati akina ndugu walipowasili kwenye mahali pao pa kulala, walipata matata zaidi.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me injw2019 jw2019
Wakati Simone kaja kumtembelea, Nathan anamwomba ampeleke kwa Isaac hivyo basi Peter ataweza kujifunza zaidi na sababu zilimpelekea ajifunge kwenye matata yake.
I understand the point that is being madeWikiMatrix WikiMatrix
Kumbuka, shetani malaika mbaya alikuwa akifanya matata.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Mchangaji habari za safu za gazeti alisema hivi: “Mtu hana la kufanya ila kushangazwa na jambo la kwamba kiasi kikubwa cha matata ya ulimwengu kinasababishwa na dini.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowjw2019 jw2019
Mtazamo wa kutawala utaongoza kwenye matata katika ndoa.—Mithali 29:23; Mika 6:8; Waefeso 5:28, 29.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.