polepole oor Engels
polepole
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
slow
Wakati mwingine maendeleo katika mambo ya kiroho yanaweza kuonekana kuwa polepole ama bila mfuatano.
Sometimes progress in spiritual things can seem slow or intermittent.
slowly
Tuliendelea kusoma polepole, mstari kwa mstari, hadi kufikia kwenye mistari mitatu ya mwisho.
We continued reading slowly, verse by verse, until we reached the last three verses.
gradually
Inaweza kuwa kazi ya polepole, lakini haihitaji kuwa ya kuchosha.
It may be a gradual work, but it doesn’t have to be a cheerless one.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gentle · kind · cautious · mild · careful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblia ilitabiri kwamba baada ya kifo cha mitume, mafundisho bandia na mazoea yasiyo ya Kikristo yangeingia polepole ndani ya kutaniko la Kikristo.
Egg whites and orange slicesjw2019 jw2019
Katika maeneo hayo ya upweke, maisha ni ya polepole.
Where' s Chris?!jw2019 jw2019
14 Kumbuka pia kwamba “Yehova si wa polepole kwa habari ya ahadi yake, kama watu fulani waonavyo kuwa ni upolepole, bali yeye ni mwenye subira kwenu kwa sababu hataki yeyote aangamizwe bali hutaka wote wafikie toba.”
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonjw2019 jw2019
Kuwa na kazi pia kwaweza kuingiza polepole hisi ya daraka kwa kijana.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationjw2019 jw2019
Ili kuwafikia wote kwa utaratibu na kuwasaidia polepole wafikie ukomavu wa kiroho ili waweze kusaidia wengine pia huhitaji tengenezo kubwa sana.—2 Timotheo 2:2.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timejw2019 jw2019
ELIYA aliutazama umati uliokuwa ukipanda polepole Mlima Karmeli.
No, you' re a privatejw2019 jw2019
Yeye akumbuka kwa shauku pindi fulani ambapo Rufus alikuja “akikoroma, kutweta na kukimbia kwa kishindo” akipita kichakani, “akija kwa kasi kuelekea bustanini na kusimama kwa ghafula tu mbele ya varanda, kutembea polepole akipanda ngazi na kulala chini kando ya kiti chake [Joan] cha kukunjwa.”
Money won' t be a concernjw2019 jw2019
Wale wanaotamani kupunguza kunywa kafeini wanashauriwa kufanya hivyo polepole.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Edward,* baba ya watoto wanne, aliyefanya maendeleo ya kiroho polepole, alipata jambo hilo kuwa kweli.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesjw2019 jw2019
Kwa mfano, Charles Darwin, alifundisha kwamba mabadiliko madogo-madogo yanayoonekana ni uthibitisho wa kwamba mabadiliko makubwa zaidi, ambayo hakuna yeyote amepata kuyaona, yanawezekana pia.17 Alihisi kwamba katika vipindi virefu vya wakati, viumbe-hai sahili viligeuka polepole—kukiwa na “mabadiliko madogo-madogo sana”—na hatimaye kuwa mamilioni ya viumbe tofauti-tofauti ambavyo viko duniani leo.18
Get into the townjw2019 jw2019
Na jioni moja au mbili kila juma mimi na mume wangu huwaomba watoto waende mahali pengine kufanya shughuli zao polepole.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onejw2019 jw2019
Hata hivyo, Petro alisema: “Yehova si wa polepole kwa habari ya ahadi yake, kama watu fulani waonavyo kuwa ni upolepole, bali yeye ni mwenye subira kwenu kwa sababu hataki yeyote aangamizwe bali hutaka wote wafikie toba.
I sleep latejw2019 jw2019
Pamoja na mwingilio wa utaratibu wa kilimo na utendaji mwingine wa wanadamu vikaja pia vichafuzi vya mbolea na dawa za kuua wadudu ambazo polepole zilichafua ardhi na maji.
I think... like Severusjw2019 jw2019
Nyuzinyuzi za misuli ya rangi nzito hujibana polepole, au huitwa misuli isiyoshtuka haraka, na huelekezwa na umetaboli wa oksijeni.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
Hata hivyo, moja kati ya hatari kubwa zaidi ambazo Biblia iliokoka si kuteswa tu kwa wale ambao walijaribu kuihifadhi, bali pia iliokoka hatari ya kuoza polepole.
You got good albumsjw2019 jw2019
Mnamo 2007, OCHA (chini ya uongozi wa Eliane Duthoit) ilianza awamu ya kumalizia Kusini mwa Sudan mahitaji ya kibinadamu polepole lakini kwa kugeuka juu ya udhibiti wa kufufua na maendeleo ya shughuli za NGOs na mashirika ya kijamii.
My door was the only one in the entire buildingWikiMatrix WikiMatrix
PAZIA la ukungu lilipokuwa likiinuka polepole, Matthew C.
There, it' s donejw2019 jw2019
NURU ya alfajiri yajitapanya polepole inapoangaza anga.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorjw2019 jw2019
Sikujua mkutano ungefanyiwa wapi, hivyo nikaanza kwenda polepole kwenye barabara moja.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
Vipepeo fulani wenye kuruka kwa mwendo wa polepole wana chombo kingine cha usalama—ladha yao mbaya.
If anything happened to you, I would blame myselfjw2019 jw2019
12 Shetani angependa kuharibu uhusiano wako na Yehova kupitia mashambulizi ya moja kwa moja au kwa kudhoofisha imani yako polepole kupitia mashambulizi ya hila.
I heard this Twist record blastina across white radiojw2019 jw2019
Kutoka hapo watu walitawanywa polepole kuelekea sehemu zote za dunia wakati Mungu alipochafua lugha ya ainabinadamu.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
Wanasimama katika sehemu iliyoinuka ya ukingo wa mto na kukodolea macho maji ya rangi ya mchanga yanayotiririka polepole, wakitoa pumzi puani na kukwangua vumbi.
Hold your fire!Hold your fire!jw2019 jw2019
Wengine walio katika mashua wanamfuata polepole, huku wakikokota wavu uliojaa samaki.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
Miaka miwili ilikuwa imepita, na polepole tukaanza kupoteza tumaini la kupata mahali ambapo tungeweza kuishi daima.
To the other womenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.