suria oor Engels
suria
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
concubine
en
concubine (slave)
female servant
en
female servant (who lives as a concubine with her master)
concubine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Hapa nina binti bikira na pia suria wa mwanamume huyu.
The princess arrives on the Boat of Kindnessjw2019 jw2019
22 Siku moja, Israeli alipokuwa akiishi katika nchi hiyo, Rubeni alienda na kulala na Bilha suria wa baba yake, naye Israeli akasikia habari hizo.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftjw2019 jw2019
Salama binti Said alizaliwa mnamo tarehe 30 Agosti 1844, mwana wa Sultan Said na Jilfidan, suria mwenye asili ya Circassia.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allWikiMatrix WikiMatrix
Baadaye Ish-boshethi+ akamuuliza Abneri: “Kwa nini ulifanya ngono na suria wa baba yangu?”
Fenchyl acetatejw2019 jw2019
+ 46 Efa suria wa Kalebu alimzaa Harani, Mosa, na Gazezi.
Now you rememberjw2019 jw2019
Naye Hagari, mjakazi aliyekuwa mke wa pili, au suria, wa Abrahamu anafananisha Yerusalemu la kidunia.
May we come in?jw2019 jw2019
27 Bwana wake alipoamka asubuhi na kufungua milango ya nyumba ili atoke na kuendelea na safari, akamwona yule mwanamke, suria wake, akiwa amelala mlangoni, mikono yake ikiwa kwenye kizingiti.
How could you leave a message like that?jw2019 jw2019
Watoto waliozaliwa kwa huyo suria wa kisheria walikuwa wa halali na wangeweza kupata urithi.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementjw2019 jw2019
48 Maaka suria wa Kalebu alimzaa Sheberi na Tirhana.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?jw2019 jw2019
25 Lakini wanaume hao hawakumsikiliza, basi yule mtu akamtoa nje kwa nguvu suria* wake.
I tell you whatjw2019 jw2019
Baadaye Abneri alipolala na suria wa Mfalme Sauli, huenda alitaka yeye ndiye awe mfalme.—2 Sam.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.jw2019 jw2019
8 Ikiwa bwana wake hapendezwi naye na hataki awe suria wake, lakini aamue kumuuza kwa mtu mwingine,* bwana huyo hana haki ya kumuuza kwa wageni kwa sababu amemsaliti mtumwa huyo.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;jw2019 jw2019
Baada ya kuorodhesha wana wa Ishmaeli, wana wa Ketura suria wa Abrahamu, na wana wa Esau, simulizi hilo linakazia uangalifu ukoo wa wana 12 wa Israeli.—1 Mambo ya Nyakati 2:1.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinejw2019 jw2019
Walitaka kuniua, lakini wakambaka suria wangu, naye akafa.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionjw2019 jw2019
Hagari, mke wa pili, au suria, wa Abrahamu alikuwa mtumwa.
It' s the Air Force!They' re responding!jw2019 jw2019
Kwa sababu Sara alikuwa tasa, alifuata desturi za wakati huo na akampa Abrahamu kijakazi wake, Hagari, kuwa suria ili amzalie mwana.
You could, butjw2019 jw2019
19 Katika siku hizo, wakati ambapo hakukuwa na mfalme katika Israeli,+ Mlawi fulani aliyekuwa akiishi mbali katika eneo lenye milima la Efraimu+ alimwoa suria kutoka Bethlehemu+ kule Yuda.
I can' t come because I didn' t sleep a winkjw2019 jw2019
29 Alipofika nyumbani kwake, akachukua kisu na kuikatakata ile maiti ya suria wake vipande 12, akapeleka kipande katika kila eneo* la Israeli.
Pumpkin seedsjw2019 jw2019
Sheria ya kimungu iliruhusu kwamba mwanamume Mwisraeli angeweza kuchukua msichana wa kigeni aliyetekwa wakati wa vita, naye angekuwa suria wake, au mke wa pili, akiwa na haki mbalimbali na ulinzi wa kisheria.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentjw2019 jw2019
+ 6 Basi nikachukua maiti ya suria wangu na kuikatakata vipandevipande, kisha nikavipeleka vipande hivyo katika maeneo* yote ya urithi ya Waisraeli,+ kwa sababu walitenda jambo la aibu na lenye kufedhehesha katika Israeli.
We were leavingjw2019 jw2019
32 Wana waliozaliwa na Ketura,+ suria wa Abrahamu, walikuwa Zimrani, Yokshani, Medani, Midiani,+ Ishbaki, na Shua.
I don' t believe it.- Really?- Yeahjw2019 jw2019
suria wa Daudi:
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?jw2019 jw2019
Jambo ambalo Sarai alifanya lilipatana na desturi ya wakati huo, kwamba mke aliye tasa alipaswa kumpa mume wake suria ili amzalie mrithi.
Nice to meet you, Katharinejw2019 jw2019
Mordekai, mwandikaji wa kitabu cha Biblia cha Esta, alikuwa Mwebrania, na miongoni mwa watu wake huko nyuma, suria alikuwa na msimamo wa kijamii wa kuwa mke wa pili.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warjw2019 jw2019
2 Lakini suria huyo hakuwa mwaminifu kwake, akamwacha mume wake na kurudi Bethlehemu nyumbani kwa baba yake kule Yuda.
You should not be so hard on your fatherjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.