ubaguzi wa mashoga
homophobia
ubaguzi oor Engels
ubaguzi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
discrimination
Kila mtu ana haki ya kupata mshahara sawa na wengine wenye kazi ya namna moja bila ubaguzi .
Everyone , without any discrimination , has the right to equal pay for equal work .
apartheid
Kupatana na sheria zilizokuwapo wakati wa ubaguzi wa rangi, kila kikundi cha rangi kilipaswa kuketi katika sehemu yake.
In compliance with apartheid regulations, the different racial groups had to sit separately.
segregation
Katika masimulizi haya, utasoma jinsi Mashahidi wa Yehova walivyokua kiroho na kudumisha umoja wenye nguvu wajapokuwa katika mazingira yenye ubaguzi na matatizo katika jamii.
In this account, you will read how Jehovah’s Witnesses prospered spiritually and maintained strong unity against a background of racism, segregation, and civil strife.
bigotry
sw
mfumo wa kijamii wa kutoa (au kutotoa) huduma kwa upendeleo kwa misingi ya rangi, jinsia, kabila, n.k..
Historia inathibitisha kwamba dini inaweza kuchochea chuki na ubaguzi.
History proves that religion has the potential to fuel bigotry and hatred.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenye mamlaka wanapounga mkono ubaguzi, mambo mabaya kama vile mauaji ya kikabila na maangamizi ya jamii nzimanzima yanaweza kutokea.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryjw2019 jw2019
Waamuzi walikuwa na ubaguzi.
Is # free?- And the hotel in Italy?jw2019 jw2019
Ubaguzi huo ulitokea kwa kuwa kanisa lilitilia shaka unyoofu wao katika kubadili dini.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletjw2019 jw2019
Kama kuna mada ambayo wananchi katika vyama vyao wanaikubali ni ubaguzi wa rangi.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry yougv2019 gv2019
Ili kugundua kama tuna tatizo la ubaguzi, fikiria hali ifuatayo: Unatembea peke yako barabarani usiku.
You had pigeons all over youjw2019 jw2019
Iwapo ripoti zisizofaa katika vyombo vya habari zachochea ubaguzi wenye kuzuia kazi yetu ya kuhubiri, huenda wawakilishi wa ofisi ya tawi ya Watch Tower Society wakachukua hatua ya kwanza kutetea kweli kwa njia zifaazo.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledjw2019 jw2019
Chini ya Ufalme wa Mungu, wanadamu wote watafurahia chakula kingi, na pia haki ya kweli na maisha bila ubaguzi
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
Alipokuwa akikua, Dario alikuwa mhasiriwa mwingine wa ubaguzi.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessjw2019 jw2019
Kile kitabu Clinging to a Myth chataja juu ya mwelekeo chanya wa De Chardin hivi: “De Chardin lazima awe alikosa uelewevu kuhusu historia ya umwagaji damu wa mwanadamu na mifumo ya kubagua jamii kama vile ubaguzi wa rangi katika Afrika Kusini.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampjw2019 jw2019
Badala ya kuudhika, yule mwanamke pia anazungumzia ubaguzi wa Wayahudi na kwa unyenyekevu anasema: “Ndiyo Bwana, lakini hata hao mbwa wadogo hula makombo yanayoanguka kutoka kwenye meza ya mabwana wao.”
Meaning?I didn' t give him the cashjw2019 jw2019
Harakati zilizofanyika na kujitoa mhanga kutunza hadithi hizi kwa mtazamo wa ukoloni wa kitumwa , ubaguzi wa rangi, vita na vingine vingi vimekuwa uthibitisho wa hadithi hizi katika historia yetu.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsted2019 ted2019
Kumaliza Ubaguzi wa Kijamii
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatjw2019 jw2019
Iwe tunatambua au la, ni vigumu kwetu kujua ikiwa tuna ubaguzi wa aina fulani katika mioyo yetu.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
Ulio mbaya zaidi kuliko ubaguzi ni ushupavu, ambao waweza kujidhihirisha kwa chuki yenye jeuri.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissiblejw2019 jw2019
Baada mwisho wa ubaguzi wa rangi nchi ilirudi katika jumuiya.
You is my main trainer nowWikiMatrix WikiMatrix
2:9) Kinyume cha hilo, upendo utatuchochea kuepuka ubaguzi wowote unaoweza kutokana na tofauti za kielimu, za rangi, au za kiuchumi.
What the hell happened to you?jw2019 jw2019
Mashahidi wa Yehova wameshinda pia ubaguzi wa rangi na kiburi cha kitaifa.
I' m celebrating my birthdayjw2019 jw2019
Hali ni mbaya sana katika Japani hivi kwamba hata Kanisa Katoliki, linalojulikana sana kwa msimamo walo thabiti dhidi ya talaka, limelazimika kufanyiza halmashauri ya pekee ili kuondoa ubaguzi dhidi ya washiriki waliotaliki na kufunga ndoa upya.
We' re not in competition, Gregjw2019 jw2019
Hatua hizi zimeboresha polepole mazingira wanamoishi wana LGBT katika pwani ya Kenya, lakini mashirika hayo ya umma yameeleza kuwa jukumu hili halipaswi kuwa lao wenyewe na kwamba serikali vilevile inapaswa kuchangia katika kukomesha vurugu na ubaguzi dhidi ya wale wanaoshiriki mapenzi ya jinsia moja na waliobadilisha jinsia zao.
To protect us from the bankhrw.org hrw.org
Mashahidi wa Yehova katika nchi hizo wameshinda ubaguzi na chuki ambayo imevuruga kabisa maeneo hayo ya Balkani.
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Kwa nini Petro alienda kwa Kornelio licha ya ubaguzi uliokita sana mizizi moyoni mwake?
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
Je, wataacha ubaguzi wowote walio nao na kuwakubali wanafunzi wapya wa Mataifa wawe Wakristo wenzao?
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.jw2019 jw2019
(Zaburi 147:19, 20) Lakini je, jinsi ambavyo Mungu alishughulika na Waisraeli inaonyesha kwamba alikuwa na ubaguzi?
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
Badala yake, andiko la Matendo 10:34, 35 linasema: “Mungu si mwenye ubaguzi, bali katika kila taifa mtu ambaye humhofu na kutenda uadilifu akubalika kwake.”
Not even a little?jw2019 jw2019
Akitetea Amri ya Nantes, Henry wa Nne alitangaza: “Hakupaswi kuwa tena na ubaguzi baina ya Mkatoliki na Mhuguenoti.”
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.