ujasusi oor Engels
ujasusi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
spying
Marekani iliona kuwa kuruhusu watu wengine wachunguze vituo vyake vya kijeshi na viwanda kungekuwa ujasusi.
Allowing outsiders to check their military and industrial facilities, the United States asserted, would expose them to spying.
disloyalty
inquisitiveness
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
treasury · curiosity · breach of faith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ripoti iliyochapishwa na Taasisi ya Shirika la Ujasusi la Marekani inasema hivi: “Mtu mwenye akili timamu hawezi kumuua mwenzake.”
of merry crowds jostling andpitchingand hustlingjw2019 jw2019
Ilisemekana kwamba wazazi wa mvulana huyo walikuwa Wakomunisti na pia maajenti wa CIA (Shirika la Ujasusi la Marekani).
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesjw2019 jw2019
Washtakiwa kwa Ujasusi
Carting bulging sacks with his big great armsjw2019 jw2019
Kwa sababu ya ongezeko la haraka na msimamo wetu wa kutokuwamo, tulionekana kuwa kikundi hatari cha ujasusi kutoka nchi za Magharibi ambacho kiliendesha “kazi yenye kutiliwa shaka” huku kikisingizia kuwa kikundi cha kidini.
She' s right.There is something missingjw2019 jw2019
Kupitia Twita, Sanam Dolatshahi alituma twitakuhusu habari za uwezekano wa kuwepo na adhabu ya kifo, vilevile kuna tovuti moja ya Uajemi inayojulikana kama Kamtarin ambayo nayo imetaja uwezekano huo, ikizingatiwa kwamba licha ya minong'ono iliyokuwepo hapo kabla kwamba Derakshan alikamatwa kwa “ujasusi” nchini Israeli , lakini ni wazi kwamba hii si moja kati ya makosa ambayo kwayo mwendesha mashtaka anataka itolewe adhabu ya kifo.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIglobalvoices globalvoices
Mahakamani nilipatikana kuwa na hatia ya ujasusi na kuhukumiwa kifungo cha miaka minne gerezani.
That would be so greatjw2019 jw2019
Mwezi wa Mei 16, 1918, Bunge la Marekani lilipinga mswada wa kurekebisha Sheria ya Ujasusi ambayo ingewalinda wale waliochapisha habari “za kweli, wakiwa na nia nzuri, na malengo halali.”
They' re comingjw2019 jw2019
Hii inaweza kuhusisha ujasusi na upelelezi wa "mlolongo wa hatimiliki."
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionWikiMatrix WikiMatrix
Lakini, kulingana na barua kutoka kwa John Lord O’Brian ya tarehe Mei 20, 1918, washiriki wa Idara ya Sheria walihofu kwamba Hakimu Witmer wa Wilaya ya Marekani, ambaye angeamua mashtaka, hangekubali utumizi wao wa Sheria ya Ujasusi ili kukandamiza utendaji wa watu ambao, kwa sababu ya masadikisho ya kidini yaliyo manyoofu, walisema mambo ambayo wengine wangeyaona kuwa propaganda ya kupinga vita.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancejw2019 jw2019
Hata hivyo, askari wa kulinda usalama waliwakamata waabudu wengi wa Yehova, na kuwashtaki kuwa wanafanyia kazi shirika la ujasusi la nchi fulani ya kigeni—dai hilo halikuwa na msingi wowote.
Maybe he just gave them something to live forjw2019 jw2019
“Tunahangaishwa na kuvurugwa kwa mfumo wa nyaya za kupitisha umeme, mawasiliano ya simu, na huduma za benki,” akasema msemaji wa Shirika la Ujasusi la Marekani (CIA).
Application manifestly lacking any foundation in lawjw2019 jw2019
Inasema kwamba al-Khlifawi alikuwa kornel wa zamani kwenye kitengo cha ujasusi katika jeshi la ulinzi wa anga enzi za utawala wa Saddam Hussein.
He' s not available right now, sirgv2019 gv2019
Katika kukabiliana na mashambulizi haya, jeshi la Kenya, polisi, maafisa wa kitengo cha Ujasusi na askari wa kulinda wanyama pori (KWS), walipelekwa katika maeneo ya Kaskazini Mashariki, na pia kushirikiana na vitengo mbali mbali vya kiuslama mjini Nairobi.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hectichrw.org hrw.org
Kwa sababu walikataa utumishi wa kijeshi na kukataa kuapa utii kwa utawala huo, mara nyingi Mashahidi walishtakiwa kwa vitendo vya ujasusi na hila dhidi ya taifa.
You got a head startjw2019 jw2019
Katika Machi 22, 1919, gazeti lililochapwa katika Girard, Kansas liitwalo Appeal to Reason, liliteta hivi: “Wafuasi wa Pasta Russell, Wakifuatiwa na Ukorofi wa Makasisi wa ‘Orthodoksi,’ Walihukumiwa na Kufungwa Bila Dhamana, Ingawa Walifanya Kila Jitihada Iliyowezekana ili Kushikamana na Masharti ya Sheria ya Ujasusi. . . .
I graduated!jw2019 jw2019
Sheria ya Utumishi wa Kuteua iliipa serikali ya Marekani mamlaka ya kuwaingiza jeshini wanaume wengi sana, na kulingana na ile ya Ujasusi wale waliokataa walikuwa na hatia.
We can open some wardsjw2019 jw2019
Marekani iliona kuwa kuruhusu watu wengine wachunguze vituo vyake vya kijeshi na viwanda kungekuwa ujasusi.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themjw2019 jw2019
Nilipomaliza mazoezi hayo, nilitumwa huko Langley, Virginia, Marekani, ambako nilipata mafunzo katika Shirika la Ujasusi la Marekani (CIA).
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
“Ofisi yenu inafanyia kazi shirika la ujasusi la Marekani.
I think the Jews believe that, as welljw2019 jw2019
Tunajulisha kwamba, hata iwe au isiwe kwamba Sheria ya Ujasusi ilikuwa ya kikatiba kikweli au inayofaa kiadili, wafuasi hao wa Pasta Russell walihukumiwa isivyo haki chini ya masharti yayo.
And that' s with two L' sjw2019 jw2019
SIKU MOJA, Ndugu Sormin aliitwa na ofisa wa kitengo cha ujasusi katika ofisi ya mwanasheria mkuu.
It can' t be Mitchell, can it?jw2019 jw2019
Rekodi ya Bunge ya Aprili 24 na Mei 4 ina hati kutoka kwa John Lord O’Brian ambayo alitoa hoja kwa nguvu kwamba ikiwa sheria iliruhusu kusemwa kwa “yale yaliyo ya kweli, kwa makusudi mema, na kwa njia zinazofaa,” kama ilivyosemwa katika ile iliyoitwa eti Sahihisho la Sheria ya Ujasusi ya Ufaransa na kama vile ilivyokuwa imekubaliwa na Bunge la Marekani, hangeweza kuwashtaki Wanafunzi wa Biblia kwa kufanikiwa.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultjw2019 jw2019
Katika 1935, The Golden Age lilifunua mbinu za kunyanyasa zifananazo na zile za Mabaraza ya Kuhukumu Wazushi za utawala wa Nazi na mfumo wao wa ujasusi.
You' ve been so sweet andjw2019 jw2019
Mkuu wa Sheria wa Marekani alisema kwamba Sheria ya Ujasusi waliyokuwa wameshtakiwa kwamba wameivunja, ni “silaha madhubuti dhidi ya propaganda.”
What games are you good at?jw2019 jw2019
Usamah alieleza kwamba alikataa kutoa nywila (neno la siri) la simu yake, jambo lililowakasirisha maofisa wa Shirika la Ujasusi la NISS:
The next day was Saturdayglobalvoices globalvoices
55 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.