ukali oor Engels
ukali
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
harshness
Hata tunaweza kudhani kuwa kudhibiti, kutawala kwa hila, na ukali vitakuwa kwa ajili ya mazuri ya wengine.
We might even think that to be controlling, manipulative, and harsh will be for the good of others.
sharpness
en
sharpness (of a knife etc.)
Pindi moja, Nyanya aliacha ghafula kupaka picha rangi, akamkemea Willy kwa ukali, kisha akaenda zake.
On one occasion, Grandma suddenly stopped, gave Willy a sharp rebuke, and walked away.
bitterness
en
bitterness (to the taste)
Hilo halikuwa jibu la ukali lakini baba huyo alikuwa anamthibitishia tu kwamba anampenda.
This was no bitter rebuff but simply confirmation of the father’s love.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sourness · severity · intensity · fierceness · fury · austerity · tyranny · strictness · cruelty · acidity · strength · acrimony · bravery · temperament · passion · daring · acuity · poignancy · acerbity · acridity · acridness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice alikuwa mwanzo tu kufikiri mwenyewe, ́Sasa, je, ni mimi katika jambo hili kiumbe wakati mimi kupata nyumbani'? wakati grunted tena, hivyo kwa ukali, kwamba yeye angalia chini katika uso wake katika baadhi ya kengele.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingQED QED
Kwa kuongezea, mtunga zaburi husema juu ya wale wanaostahili kupata hukumu kali ya Mungu: “Ukali wako uwamwagie mataifa wasiokujua, na falme za hao wasioliitia jina lako.”—Zaburi 79:6; ona pia Mithali 18:10; Sefania 3:9.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeejw2019 jw2019
13 “Upole wa hekima” humzuia mshauri asiwe mwenye kusema waziwazi bila kufikiri au mwenye ukali usio na huruma.
Have you got a minute?jw2019 jw2019
Baada ya Kaini kuonyesha mtazamo wa kutotubu na kutenda uhalifu wake, Yehova alimhukumu uhamisho, akipunguza ukali wa hiyo kwa amri iliyokataza wanadamu wengine wasimwue.—Mwanzo 4:8-15.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
Kasisi huyo akajibu hivi kwa ukali: “Ninajua kwa nini unauliza swali hilo.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outjw2019 jw2019
(Yoeli 2:31) Kwa kutii ujumbe mbalimbali wa kiunabii wa onyo unaopatikana katika Biblia, sisi twaweza kuepuka ukali wake.—Sefania 2:2, 3.
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
Yehova ataitendaje Moabu kwa ukali?
Your brother, Santino, they killed himjw2019 jw2019
15 Paulo aliandika hivi: “Usimkemee kwa ukali mwanamume mzee.
Is he making fun of us?jw2019 jw2019
4 Mwishowe, watu hao ambao walikuwa Wakristo walikuja kutambulishwa kuwa ‘mtumwa mwovu,’ naye Yesu akawaadhibu “kwa ukali mkubwa zaidi.”
Passionate woman in love with this manjw2019 jw2019
Katika onyesho la kwanza, mhubiri anamkatiza kwa njia isiyofaa mwenye nyumba anapoongea kwa ukali, matokeo yanakuwa mabaya.
I got a hair samplejw2019 jw2019
Kabla tu ya Mungu kuahidi ‘kuwarudishia mataifa lugha iliyo safi,’ alionya hivi: “Basi ningojeni, asema BWANA [Yehova, NW], hata siku ile nitakapoondoka kuteka mateka; maana nimeazimia kuwakusanya mataifa, ili nizikutanishe falme, nipate kuwamwagia ghadhabu yangu; naam, ukali wote wa hasira yangu; kwa maana dunia yote itateketezwa kwa moto wa wivu wangu.”—Sefania 3:8.
And we used to watch cable?jw2019 jw2019
Na zawadi nyinginezo nyingi, kama vile mwanapaka ambaye kuchezacheza kwake na jani hutuacha tukiangua kicheko au mtoto wa mbwa mwenye manyoya mengi “anayetushambulia,” kichwa kikitikiswa huku na huku, akinguruma kwa ukali huku akivuta mkono wa vazi letu, lakini mkia wenye urafiki ukitikiswa bila kuacha wakati huo wote.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Sasa na basi angeweza stride ukali juu na chini, na mara mbili akaja outburst ya
No, guess againQED QED
Jamii ya kisayansi inathibitisha tena ukali wa homa ya Kihispania.
I was so jealousjw2019 jw2019
Wazoezaji wengi hupendekeza kuhasi mbwa kama huyo, haidhuru jinsia yake, kwa kuwa hilo kwa kawaida husaidia kupunguza ukali.
Come to my house tomorrowjw2019 jw2019
Lakini kwa msukumo wa Ed, nikaamua kabisa kuacha kahawa ikae kwenye ulimi wangu kwa sekunde tano -- wote tuna kazi, lakini ningetoa sekunde tano, na kuwaza kabiza kuhusu mfumo na ukali na utamu wake.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovested2019 ted2019
Na mama akisikia yeyote akisema nami kwa ukali, yeye hunitetea upesi.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationjw2019 jw2019
6 Waisraeli walikuwa ‘wamekandamizwa kwa ukali’ na Mfalme Yabini wa Kanaani kwa miaka 20.
Kip, come and dance with usjw2019 jw2019
“Kukemea kwa ukali kwa wakati wake, utakapokuwa umeongozwa na Roho mtakatifu, na halafu baadaye kuonyesha ongezeko la upendo kwa yule uliyemkemea, asije akakudhania wewe kuwa ni adui yake;
Start walking!LDS LDS
Pindi moja, Nyanya aliacha ghafula kupaka picha rangi, akamkemea Willy kwa ukali, kisha akaenda zake.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs duringa legal strike or lockoutjw2019 jw2019
Angalia maneno ya mtume Paulo kuhusu mazoea hayo yenye maumivu: “Mambo hayo yanaonekana kana kwamba yana hekima, katika namna ya ibada mliyojitungia wenyewe, na katika kunyenyekea, na katika kuutawala mwili kwa ukali; lakini hayafai kitu kwa kuzuia tamaa za mwili.”—Wakolosai 2:23.
Sent it to him, wrapped in blue paperjw2019 jw2019
Katika kisa kilichotajwa mwanzoni mwa makala hii, mama alijua kilichotokea lakini alimuuliza kwa ukali mtoto wake: “Yaani, umevunja hicho chombo?”
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherjw2019 jw2019
Nilipokifanyia mzaha, msichana huyo alisema hivi kwa ukali: “Acha kucheka!
I' m only telling you, okay?jw2019 jw2019
Labda mashua zile nyingine ziliepushwa zisipatwe na ukali ule mwingi wa dhoruba zikarudi salama kwao.
you dont have to do this if you dont want tojw2019 jw2019
Ukali wa asidi ukiisha pungua, kimeng’enya huanza kufanya kazi.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.