malazi oor Frans
malazi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
accomodation
habitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chakula, maji, malazi, matibabu, na faraja ya kihisia na kiroho inatolewa haraka iwezekanavyo
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésjw2019 jw2019
Ikiwa unafanya kazi na bado unaishi nyumbani, kwa muda fulani wape wazazi wako kiasi cha pesa kinacholingana na kile unachotumia kila mwezi kwa ajili ya chakula, malazi, na gharama zako nyingine.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséjw2019 jw2019
Acheni “Malazi Yawe Safi”
C' est un hôtel chicjw2019 jw2019
Nakumbuka nikikaa kando ya moto usiku kucha, huku nikipasha moto mawe ambayo niliyaweka chini ya malazi ya watoto wangu.
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEjw2019 jw2019
Msafiri ambaye amelipa nauli ya kusafiri kwa magari-moshi hayo hupata chakula, malazi, maji safi ya kunywa, na matibabu bila malipo ya ziada.
Les membres du personnel mis à ladisposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originejw2019 jw2019
Wenzi hao wa ndoa wenye hofu nyingi walifaulu kuepa kupitia dirisha la chumba cha malazi na kuita polisi.
Où vas- tu encore?jw2019 jw2019
Nilipewa malazi katika chumba cha wazi.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonjw2019 jw2019
Ingawa wachache walikuwa na malazi katika vibanda, wenzi walio wengi walikuwa nje, wamekusanyika pamoja kando-kando ya mioto.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personneljw2019 jw2019
Mtu huyu nia yangu kwa mara moja, na tangu miungu bahari waliwaweka kwamba yeye hivi karibuni kuwa shipmate wangu ( ingawa lakini malazi mpenzi mmoja, hadi sasa kama hii hadithi ni wasiwasi ), mimi hapa mradi juu ya maelezo kidogo juu yake.
Oui, c' est ta première foisQED QED
Nyumba yetu iliyokuwa karibu na lango la magharibi la uwanja huo, ilitumiwa kuwaandalia malazi watu 25 kutoka Ohio, Marekani.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasjw2019 jw2019
Haya yametumika si kuwa mahali pa mikutano na kinga ya jua kali la kitropiki tu bali pia yamekuwa malazi ya wajumbe.
La présente étude vise à mettre en lumière des substrats de la sensibilisation centrale.jw2019 jw2019
Kuna bweni malazi kwa wanafunzi 150.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviWikiMatrix WikiMatrix
Pia wengi waliokuwa nje ya eneo lililopoteza umeme waliandaa malazi.
Voie sous-cutanée ou intraveineusejw2019 jw2019
Baada ya kumaliza shule ya sekondari, timu ya kulipwa ilimpa malipo, chumba, na malazi.
Mets- le à profitLDS LDS
Kisha serikali ikaanzisha programu ya kuhamisha watu wapatao 50,000, ambao kati yao 30,000 walipata malazi katika makao salama.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ljw2019 jw2019
Nyakati nyingine nililala katika chumba kilekile pamoja na familia iliyonipa malazi.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'undes assesseurs, soit par le président lui-mêmejw2019 jw2019
Jumba lilikuwa limekodiwa, mipango ya malazi ikafanywa, na idadi kubwa ya Mashahidi ikaja kwa garimoshi kutoka kwenye mashamba ya katani.
Guys And Dolls s' avancejw2019 jw2019
Akiwa amechoshwa na safari ndefu na kuwa anakufa njaa na kiu, aliwasili katika mji mdogo akitafuta mahali pa kupata chakula na malazi usiku huo.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitLDS LDS
“Ndoa na iheshimiwe na watu wote,” yataarifu Biblia, “na malazi yawe safi; kwa maana waasherati na wazinzi Mungu atawahukumia adhabu.”
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûjw2019 jw2019
Kwa mfano, Waebrania 13:4 husema: “Ndoa na iheshimiwe na watu wote, na malazi yawe safi; kwa maana waasherati na wazinzi Mungu atawahukumia adhabu.”
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz natureljw2019 jw2019
Kwa kutishwa na kifo, waliukimbilia mji mkuu, wakapokea makao huko kwenye Jumba la Ufalme mpaka walipoweza kupangiwa malazi katika nyumba za akina ndugu.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexejw2019 jw2019
Ingawa watu maskini wanahitaji kutafuta kwa bidii chakula, mavazi, na malazi, wanaweza kupata furaha kwa kuridhika na kile walicho nacho, kumtumikia Muumba, na kuishi kulingana na mapenzi yake.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitjw2019 jw2019
Mimi sasa kwanza walianza kukaa ndani ya nyumba yangu, mimi anaweza kusema, wakati mimi alianza kutumia kwa joto na malazi.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureQED QED
Kwa wengi wasio na makao, malazi mengine yalipatikana katika makao ya Mashahidi yasiyoharibiwa na Andrew.
Donne- moi ça, ignorant!jw2019 jw2019
Nchini Mexico, sherehe za posada ni sherehe za siku tisa kabla ya Krismasi ambazo huonyesha Yusufu na Maria wakitafuta posada, yaani malazi.
Alors je te demande simplementde rester à mes côtésjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.