werevu oor Italiaans
werevu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans
astuzia
Bado nitamponya, kwani nitawaonyesha kwamba hekima byangu inazidi werevu wa ibilisi.
Tuttavia io lo guarirò, poiché mostrerò loro che bla mia saggezza è superiore alle astuzie del diavolo.
avvedutezza
abilita
accorgimento
arguzia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hata hivyo, wengi walio na matatizo ya kujifunza ni werevu kwa kadiri fulani.
Eravamo cosi ' felici insiemejw2019 jw2019
Baada ya muda wewe pia waweza kusitawisha ‘werevu, maarifa, na hadhari.’
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitatejw2019 jw2019
Simulizi lasema hivi: “Mfalme akamwambia Ashpenazi, mkuu wa matowashi wake, awalete baadhi ya wana wa Israeli, wa uzao wa kifalme, na wa uzao wa kiungwana; vijana wasio na mawaa, wazuri wa uso, wajuzi wa hekima, werevu kwa sababu ya maarifa yao, wenye kufahamu elimu, watakaoweza kusimama katika jumba la mfalme.”—Danieli 1:3, 4.
Valore normalejw2019 jw2019
(1 Yohana 5:19, NW) Kwa kuongoza mambo kwa werevu ili kufanya matabiri fulani yaonekane kuwa yanatimia, Shetani na roho waovu wamefanikiwa kuteka upendezo wa watu na wakageuza unajimu kuwa kiibada.
il paragrafo # è così modificatojw2019 jw2019
Wao ni wema na vielelezo, werevu na wenye bidii.
Quando Basilea II sarà approvato - e lei stesso ha citato come obiettivo l' anno 2005 - il processo dovrà necessariamente essere molto rapido.LDS LDS
Magazeti hufunza watu namna wanavyoweza kuepuka kutekwa nyara, jinsi ya kuruka kutoka kwenye gari lililo mwendoni, na jinsi ya kutumia werevu na kuwashinda watekaji-nyara.
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità neljw2019 jw2019
Tangu zamani, watu wamefurahishwa na umaridadi, kasi, mwendo, nguvu, na werevu wa farasi, hasa farasi wa Arabia, na wamekuwa na uhusiano wa karibu sana nao.
Che strano modo di esprimersijw2019 jw2019
Baada ya muda mfupi, Yakobo alikuwa na mali nyingi, makundi ya wanyama, watumishi, ngamia, na punda, si kwa sababu ya werevu wake, bali kwa sababu Yehova alikuwa pamoja naye.
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzajw2019 jw2019
(1 Timotheo 2:3, 4) Kwa upande mwingine, wale wasio na mwelekeo unaofaa, hata wawe ni werevu au wawe na elimu ya juu kadiri gani, hawaruhusiwi kuelewa ukweli wa Biblia.
L'elenco comprende gli esperti di cui al primo comma e altri esperti reperiti direttamente dal segretariatojw2019 jw2019
Inaweza “kuwapa wajinga werevu, na kijana (au mwanamke) maarifa na hadhari” ili aweze kuepuka hali ziwezazo kuongoza kwenye mwenendo usio wa kiadili.—Mithali 1:4.
Nelcampo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturajw2019 jw2019
Mara nyingi Shetani anatumia mitego ambayo imefichwa kwa njia ya werevu ili kujaribu kuiharibu imani yetu.
Comprati il giornale, fratellinojw2019 jw2019
Udanganyifu Wenye Kupangwa kwa Uangalifu Dhidi ya Werevu
Stavolta mi starai a sentirejw2019 jw2019
Raia wa Trinidadi David Rudder, ambaye mara nyingi huwafurahisha wafuasi wake kwenye mtandao wa Facebook kwa maoni yake yaliyojaa werevu, aliweka bandiko hili zuri, ambapo alijifananisha na nyota maarufu wa muziki wa soca Machel Montano:
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraiogv2019 gv2019
Yeye auliza hivi: “Je, kufikiri kwote kwa werevu kwaweza kwa kweli kutolea mtu kitia-moyo ambaye karibu amelemewa na kuteseka?”
Potete liberarmi le mani?- D' accordojw2019 jw2019
Kama vile Mark Crispin Miller alivyoandika katika Boxed In—The Culture of TV: “Ni kweli kwamba sisi tunadhibitiwa kwa werevu na kile tunachotazama.
Vi sono molti punti positivi.jw2019 jw2019
Werevu wao katika kupanga fasihi za Ufalme ipatikane nchini mwao ulikuwa wenye kusifika.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembrejw2019 jw2019
Kama vile mwandikaji huyo alivyoyaona mambo, hiyo ilikuwa hatua ya werevu si kwa kuandalia tu kikundi jina rasmi, bali pia ilifanya liwe jambo rahisi kufasiri marejezo yote ya Biblia ya maneno “shahidi” na “ushahidi” kuwa yatumika hususa kwa Mashahidi wa Yehova.
RC-B#-#/#- Inondazioni nei paesi dell'Europa centrale- EMjw2019 jw2019
18 Ni kwa sababu hii mfalme Lamani, kwa ujanja wake, na werevu wake, na ahadi zake nzuri, alinidanganya, hata kwamba nikawaleta watu hawa wangu katika nchi hii, ili wawaangamize; ndio, na tumepata mateso miaka nyingi katika nchi hii.
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.LDS LDS
Hata hivyo, mbinu ya werevu imebuniwa na kutumiwa katika miaka ya karibuni.
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.jw2019 jw2019
Watu wa Amoni “walikuwa werevu kuliko wengi wa Wanefi” na “walilazimisha kwamba atolewe nje ya nchi” (Alma 30:20–21).
Ottimo lavoro, ragazzoLDS LDS
Huenda werevu wao ndio unawafanya wapende mchezo sana.
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuajw2019 jw2019
(Ufunuo 2:20) Hata hivyo, Jumuiya ya Wakristo ilikubali waziwazi utumizi wa sanamu, pamoja na kuendeleza ibada ya sanamu yenye werevu zaidi ya utukuzo wa taifa na upendo wa vitu vya kimwili.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.jw2019 jw2019
Kujua hekima na adabu [“nidhamu,” “NW”]; kutambua maneno ya ufahamu [“uelewevu,” “NW”]; kufundishwa matendo ya busara, katika haki na hukumu na adili. Kuwapa wajinga werevu, na kijana maarifa na hadhari.”—Mithali 1:1-4, italiki ni zetu.
Che e ' successo?jw2019 jw2019
5 Babuloni Mkubwa amefanya ushindi mwingi, lakini kwa sehemu iliyo kubwa, huo umekuwa wa werevu zaidi.
Hai fascinoMi disarmi ogni voltajw2019 jw2019
Hata hivyo, hata waandikaji ambao ni werevu wa ubuni wa sayansi, hawawezi kufikia kuwa manabii wa kweli.
L'uscita di liquido del contenitore di GPL installato in modo permanente per alimentare il dispositivo di riscaldamento deve essere munita di una valvola di servizio comandata a distanza con valvola regolatrice di flusso, come previsto al punto #.#.#.# del regolamento njw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.