wenzi oor Italiaans
wenzi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans
compagnia
Bila shaka, kazi na hali nyingine zisizoepukika zinaweza kufanya wenzi wa ndoa wasikae pamoja kwa muda fulani.
Naturalmente il lavoro e altre circostanze inevitabili potrebbero costringervi a privarvi temporaneamente della compagnia l’uno dell’altro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kulikuwa na maambukizo mabaya ya homa ya kidingapopo, malaria, na homa ya matumbo, lakini utunzi wenye upendo uliandaliwa na Mashahidi wenzi.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione Tettnangjw2019 jw2019
Badala yake, wao hujichukulia kuwa ‘wafanyakazi wenzi kwa shangwe ya ndugu zao.’
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicajw2019 jw2019
Wale wenzi wa ndoa wamishonari waliotajwa juu wamepata majibu yenye kuridhisha kwa maswali hayo, nawe pia unaweza kuyapata.
Mi fa sentire benejw2019 jw2019
MAPAINIA WENZI WACHANGA.
Anche Madera ha sviluppato il settore turistico aumentando significativamente la sua capacità ricettivajw2019 jw2019
(1 Wakorintho 6:18) Wenzi wa ndoa wanapaswa kuwa waaminifu kwa wenzi wao na hawapaswi kufanya uzinzi.
C' è troppa gente, quijw2019 jw2019
Hao wenzi wa kwanza wa kibinadamu walikufa kwa sababu hawakutii.
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.jw2019 jw2019
Wenzi wao wa ndoa, watoto wao, naam, hata wanaowawia, wote wanateseka kwa sababu ya ufisadi wa mtu mmoja yule!
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra lucejw2019 jw2019
13 Wenzi waliooana walimtolea ushahidi vivi hivi mfanyakazi mwenzao.
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziajw2019 jw2019
SHULE YA BIBLIA YA WENZI WA NDOA WAKRISTO
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.jw2019 jw2019
Wenzi wawili wa ndoa wachanga, ambao walikuwa na watoto wawili wadogo, walitukaribisha tukae nao hadi tulipopata nyumba yetu wenyewe.
approva la proposta della Commissione quale emendata e approva la conclusione del protocollojw2019 jw2019
9 Vivyo hivyo, leo Yehova anaona jinsi wenzi wa ndoa na watoto wengi wasio na hatia wanavyoteseka sana kwa sababu ya kuachwa na waume au baba ama na wake na akina mama wenye ubinafsi na wasio na maadili.
Andrà tutto benejw2019 jw2019
Walitia ndani Dick na Coralie Waldron, wenzi wa ndoa Waaustralia ambao bado wanatumikia nchini humu kwa uaminifu.
Perche ' non mi infilano in un secchio lanciandomi addosso palline da tirassegno?jw2019 jw2019
Kituo cha Hiari za watu charipoti kwamba kila mwaka 1 kati ya matineja 6 hupata ugonjwa fulani wenye kuambukizwa kingono na kwamba 1 kati ya kila wasichana 6 wa shule za sekondari walio watendaji wa ngono amekuwa na angalau wenzi wanne tofauti-tofauti.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'jw2019 jw2019
Ni bora zaidi kama nini wakati wenzi wote wawili wanapoepuka kutupiana mashtaka bali, badala ya hivyo, kusema kwa njia yenye fadhili na yenye uanana!—Mathayo 7:12; Wakolosai 4:6; 1 Petro 3:3, 4.
Il costruttore può decidere di memorizzare altri frame di dati, purché sia possibile leggere almeno il frame di dati prescritto utilizzando uno strumento di diagnosi (scan tool) generico che possieda i requisiti di cui ai punti #.#.#.# ejw2019 jw2019
Kwa kuongezea, uchunguzi unaonyesha kwamba wenzi wa ndoa ambao wanadumisha uhusiano mzuri wanapokabiliana na ugonjwa wa kudumu, wanakubali hali yao na wanajifunza njia nzuri za kushughulika na ugonjwa huo.
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazionejw2019 jw2019
Mnamo Oktoba 1994, mwanamume mmoja na mwanamke mmoja wachanga ambao awali hawakuwa wahalifu walipovamia Paris, wakiua watu 4, sinema Natural Born Killers, ambamo wenzi wa ndoa waliua watu 52, ilihusika moja kwa moja.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin Wanjw2019 jw2019
Beck, aliyenukuliwa awali, asema hivi: “Nimeshangaa mara nyingi ninapoona uhusiano unaoonekana kuwa mbaya ukibadilika wenzi wanapojitahidi kufanyia kazi udhaifu wao na kuimarisha sifa nzuri za ndoa yao.”
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinarijw2019 jw2019
9. (a) Upendo kati ya wenzi wa ndoa unahusisha nini?
Condizioni per la concessione di un contributo finanziario della Comunitàjw2019 jw2019
Mara chache sana riwaya za mahaba huzungumza kuhusu maisha ya wenzi hao miaka kadhaa baada ya ndoa.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comunejw2019 jw2019
6:7) Wale wanaofanya uzinzi wanamchukiza Yehova na kujiumiza wenyewe na pia kuwaumiza wenzi wao wa ndoa.
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?jw2019 jw2019
Hata hivyo, wenzi wa ndoa ambao wanakabiliana na matatizo ya kimwili kwa sababu ya aksidenti au wanakabiliana na matatizo ya kihisia kama vile kushuka moyo wanaweza pia kufaidika kwa kutumia habari inayofuata.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazionejw2019 jw2019
Yohana ya tatu ilielekezwa kwa Gayo na kwanza ikatambua yale aliyokuwa akiwafanyia waamini wenzi.
Non mi stai ascoltandojw2019 jw2019
Wengine wanaamua kuishi pamoja bila kuoana, na wengine wanapanga njama za kuwaacha wenzi wao wa ndoa.
Non sono d' accordo, amicojw2019 jw2019
Wenzi hao hawapaswi kuruhusu kupita kwa wakati kumomonyoe azimio lao la kushikilia maazimio yao mapya.
Non ci serve un lavorojw2019 jw2019
Katika tamaduni nyingi za Kiafrika, mara nyingi wanawake hawaruhusiwi kuwauliza wenzi wao kuhusu mahusiano haramu ya ngono, kukataa ngono, au kuwaomba watumie vifaa vya kujikinga na magonjwa yanayoambukizwa kingono.
Mentre aspettiamo l' arrivo del Messia,mentre aspettiamo l' arrivo di Mahavir, basteranno i tuoi occhi a dare speranza agli uomini stanchijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.