wengi oor Italiaans
wengi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans
tanti
Ninafurahia kuwa miongoni mwa mabinti wengi wa Mungu .
Sono lieto di stare tra così tante figlie di Dio.
molti
Nyumba yetu ilikuwa kituo cha kupumzikia kwa wasemaji wengi wenye kusafiri.
La nostra casa divenne una specie di centro di accoglienza per molti oratori viaggianti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Utakauka sana hivi kwamba hautahitaji mkono wenye nguvu wala watu wengi ili kuung’oa pamoja na mizizi yake.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!jw2019 jw2019
Kwa habari ya utimizo wa unabii huo imeandikwa hivi: “Watu wengi katika ule mkutano wakatandaza nguo zao njiani; na wengine wakakata matawi ya miti, wakayatandaza njiani.
No, non l' ho mai capitojw2019 jw2019
Wengi wao walikuja kutoka vijiji vya mashambani nao walikuwa na elimu rasmi kidogo sana, lakini tangu sasa na kuendelea wangefaidika kutokana na elimu ya kitheokrasi na mazoezi yanayoandaliwa na tengenezo la Yehova kwa watu wake kila mahali.
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsojw2019 jw2019
Hivyo, watu wengi wanyoofu wamesikia habari njema nao wameanza kujifunza Biblia.
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistemajw2019 jw2019
Hata hivyo, kwa kujitayarisha ili kukaribisha kwenye mikutano yetu wengi zaidi waliopendezwa, tulitiwa moyo tuitane kwa majina ya familia.
Stessa storia di # anni fajw2019 jw2019
Nyumba yetu ilikuwa kituo cha kupumzikia kwa wasemaji wengi wenye kusafiri.
Non puoi scappare da me, Nathanjw2019 jw2019
Na ingawa kazi yao ya kutengeneza-mahema ilikuwa ya hali ya chini na yenye kuchosha, walifurahia kuifanya, hata wakifanya kazi “mchana na usiku” ili kuendeleza masilahi ya Mungu—kama vile tu Wakristo wengi wa siku ya kisasa wanavyojitegemeza kwa kazi isiyo ya wakati wote au ya kimsimu ili watoe mwingi wa wakati wao unaobaki katika kuwasaidia watu wasikie habari njema.—1 Wathesalonike 2:9; Mathayo 24:14; 1 Timotheo 6:6.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # annijw2019 jw2019
Labda mkao huu usio na kifani ndiyo sababu ya wataalamu-mimea wengi kusadiki kwamba kontinenti hii ya kisiwa kikubwa ina maua ya unamnanamna mwingi zaidi ulimwenguni.
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentijw2019 jw2019
Katika karne zilizofuata, watu wa Israeli—pamoja na wafalme wengi—walipuuza maonyo ya Mungu.
Ritengo che dobbiamo avere il coraggio di dirlo.jw2019 jw2019
Na wengi wao huhisi kwamba sikuzote kuteseka kutakuwa sehemu ya maisha ya kibinadamu.
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunquejw2019 jw2019
Wengi walio nayo wanahisi kwamba ina kitu fulani kilicho na thamani ya pekee.”
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.jw2019 jw2019
Ingewalinda watu wengi wasitegemee ahadi nyingi za kisiasa na hivyo kukatishwa tamaa baadaye.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?jw2019 jw2019
14 Kama tulivyoona mapema, wanaume na wanawake wengi wa siku za Yeremia walifunga ndoa na walikuwa sehemu ya familia.
Sei stato in Florida?- Sìjw2019 jw2019
● Magonjwa Mara nyingi katika nchi fulani wagonjwa wengi wanaougua sana huacha matibabu ya hospitali na kutafuta msaada kutoka kwa waganga wa kienyeji wanaotumia uchawi.
Fammi soIo sapere quandojw2019 jw2019
Kila mwaka makumi elfu ya vijana wa kiume na wa kike na wanandoa wengi wazee, kwa hamu hutarajia kupokea barua maalumu kutoka Jijini Salt Lake.
Gemere come se stessi godendo!LDS LDS
Watu wengi waliopata kuwa waamini walikuwa wametoka katika maeneo ya mbali sana nao hawakuwa na vyakula vya kutosha ili kuendelea kukaa Yerusalemu.
segue con interesse la valutazione critica delle attività delle agenzie di rating effettuata dalle autorità degli Stati Uniti, soprattutto a seguito delfallimento della società Enronjw2019 jw2019
Wengi katika hali ya Yonathani wangalimwonea wivu Daudi, wakimwona kuwa mpinzani wao.
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettajw2019 jw2019
Lakini watu wengi zaidi hupoteza katika kamari kuliko wale wanaoshinda.
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?jw2019 jw2019
Inapendeza kuona kwamba Ruthu hakutumia tu jina la cheo “Mungu,” kama vile ambavyo watu wengi wa mataifa ya kigeni wangefanya; alitumia jina la kibinafsi la Mungu, Yehova.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetajw2019 jw2019
Kabla ya Gharika, wanadamu wengi waliishi kwa karne nyingi.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigrejw2019 jw2019
Watu wengi huinunua lakini huwa hawana habari kwamba inaweza kuwa na sumu.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutajw2019 jw2019
Wengi wanafahamu hesabu yake E=mc2.
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.jw2019 jw2019
“Wajumbe wa Amani ya Kimungu” kilikuwa ndicho kichwa cha programu hiyo, na watu wengi waliona kwamba japo matatizo yaliyochochewa na makasisi katika Rumania,* Mashahidi wa Yehova wana amani itokanayo na kumjua Mungu na Kristo Yesu.—Isaya 26:2, 3; Wafilipi 4:7.
A mio avviso, il quadro giuridico necessario alla sua realizzazione andrebbe abbinato ad un sistema concordato di allarme precoce negli Stati membri, che consenta di specificare le sostanze sospette e i loro produttori.jw2019 jw2019
Inaonekana watu wengi walikata tamaa Yesu alipokataa kuwa mfalme.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettojw2019 jw2019
Madaktari na wanasayansi wengi hukubali kwamba wema fulani umetokana na chama chenye kutaka mabadiliko makubwa cha wale wanaopinga utafiti wa kutumia wanyama.
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.