maskini oor Litaus
maskini
Vertalings in die woordeboek Swahili - Litaus
skurdžius
Kwa mfano, huenda Gregory alijiona kuwa maskini hohehahe, lakini kwa kulinganishwa na Loyiso, anaishi maisha ya anasa.
Antai Gregoras gal mano esąs skurdžius, tačiau palyginus su Loisu jis gyvena prabangiai.
elgeta
Hivyo Lazaro mwombaji maskini anawakilisha watu ambao viongozi wa kidini wanawanyima ulishaji wa kiroho unaofaa na mapendeleo.
Tad elgeta Lozorius vaizduoja tuos žmones, kuriems religiniai vadai neduoda tinkamo dvasinio maisto ir privilegijų.
skurdeiva
skurdus
Korea ilikuwa nchi maskini sana tulipofika, lakini sasa ni moja ya mataifa yaliyositawi sana ulimwenguni.
Kadaise, kai atvykome, Korėja buvo skurdus kraštas, o dabar ji tapo viena pažangiausių šalių.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skurdžius, elgeta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mlevi na mlafi watakuwa maskini.”—Methali 23:21.
universaliųjų pašto paslaugų teikimo Bendrijojejw2019 jw2019
* Watembelee maskini na wenye shida, M&M 44:6.
Suderinta ir nacionalinės darbo rinkos poreikius atitinkanti politikaLDS LDS
(Ayubu 29:4, NW) Ayubu hakuwa akijisifu alipotaja jinsi ‘alivyomwokoa maskini, alivyojivika haki, na kuwa baba kwa mhitaji.’
Nuo # m. kovo # d. kiaušiniams ir kiaušinių tryniams, eksportuojamiems kaip prekės, neįtrauktos į Sutarties I priedą, taikomi grąžinamųjų išmokų dydžiaijw2019 jw2019
Wala Mariamu wala Yusufu hawakudai kuwa maskini.
Reglamento (EB) Nr. #/# priedas pakeičiamas šio reglamento X priedo tekstujw2019 jw2019
Maandiko ya Kiebrania yanatoa unabii huu kumhusu Kristo Yesu: “Atamkomboa maskini anayelilia msaada, pia mwenye kuteseka na yeyote ambaye hana msaidizi.
Nepageidaujamos priegaudos sumažinimo ir jos išmetimo į jūrą panaikinimo Europos žvejyboje politika (balsavimasjw2019 jw2019
Kuwajali maskini na walio na mahitaji ni sehemu isiyoweza kutolewa katika utumishi wa Mwokozi.
Trečiųjų šalių ir Portugalijos kilmės putojantis vynas, kuris importuotas į Bendriją iki # m. rugsėjo # d., gali būti teikiamas tiesiogiai žmonėms vartoti, kol pasibaigs atsargos, bet tik tuo atveju, jei jų bendrasis sieros dioksido kiekis neviršijaLDS LDS
Lakini Yesu, ambaye aliweza kujua mioyo ya wengine, alijua kwamba alikuwa “mjane maskini.”
Tačiau neįtraukiami asmenys, kurie dirbo pavaduodami kitą asmenį arba įmonės vardu (žemės ūkio darbai pagal sutartį, kurių išlaidos registruojamos F lentelės # antraštėjejw2019 jw2019
Jambo la kwanza ni kwamba katika nchi maskini kuku hufugwa hasa kwenye mashamba madogo vijijini, au katika vizimba vidogo.
Ši bendroji pozicija įsigalioja jos priėmimo dienąjw2019 jw2019
2 Yule mwanamume tajiri alikuwa na kondoo wengi sana na ng’ombe;+ 3 lakini yule mwanamume maskini hakuwa na chochote isipokuwa mwanakondoo mmoja jike mdogo aliyekuwa amemnunua.
Europos energetikos politikos apibrėžimas (...jw2019 jw2019
+ 15 Tajiri hapaswi kutoa zaidi na maskini hapaswi kutoa mchango wa Yehova unaopungua nusu shekeli* ili kutoa dhabihu ya kufunika dhambi kwa ajili ya nafsi zenu.
Dirbtinės gėlėsjw2019 jw2019
Ndugu yangu wa kambo aliniambia kwamba ijapokuwa watu hao walikuwa maskini walivaa mavazi nadhifu.
įkainiai už jų teikiamas paslaugas turi būti patvirtinti valdžios institucijų arba neviršyti valstybės valdžios institucijų nustatytų įkainių, o įkainiai už paslaugas, kurioms tokio patvirtinimo nereikia, turi būti mažesni už komercinių įstaigų, turinčių mokėti pridėtinės vertės mokestį, įkainius už panašias paslaugasjw2019 jw2019
Walio maskini wa roho na waaminifu wa moyo hupata hazina kubwa ya maarifa hapa.
(SV) Gerb. Pirmininke, atsiprašau už pavėlavimą.LDS LDS
“Ugonjwa Unaowakumba Hasa Maskini”
IND/DEM frakcijos vardu. - (NL) Norėčiau padėkoti M. Groschui ir S. A. Ticau už jų atliktą darbą ir pasakyti tris komentarus.jw2019 jw2019
Inaonekana alichochewa na shauri la Yesu kwa mtu fulani tajiri kwamba auze mali yake na kuwapa maskini. Kwa kufuata shauri hilo, Vaudès aliandalia familia yake kifedha kisha akaacha mali yake ili kuihubiri injili.
informacija apie visas dideles pozicijas teikiama ne rečiau kaip keturis kartus per metusjw2019 jw2019
Aliwasaidia kwa ukarimu maskini na watu wenye uhitaji.
Jei užsieniečiams neleidžiama atvykti į vienos iš Susitariančiųjų Šalių teritoriją, vežėjas, atvežęs juos oro, jūrų ar sausumos keliais, privalo nedelsdamas perimti juos savo atsakomybėnjw2019 jw2019
Je! mwanamke huyu maskini, mgonjwa wa miaka 18, asiponywe siku ya Sabato?’
m. lapkričio # d. pareikštas ieškinys byloje Ryanair prieš Komisijąjw2019 jw2019
Lakini Mwisraeli maskini angemtolea “njiwa tetere wawili au hua wawili wachanga.”
„Apipūtimas“-tai aprasojimo pašalinimas nuo vidinės įstiklintųjų paviršių pusės taikant aprasojimo pašalinimo sistemąjw2019 jw2019
Madaktari waliojitoa mhanga waliwatibu maskini bila malipo, na waliwahudumia watu wakati wowote ule.
Kalio koncentracija serume: didelės apimties placebu kontroliuojamo klinikinio tyrimo duomenimis, daugeliui pacientų priešingas aliskireno (# mg ar # mg dozės) ir hidrochlorotiazido (#, # mg ar # mg dozės) poveikis kalio kiekiui serume kompensavo vienas kitąjw2019 jw2019
YESU ‘ATAMKOMBOAJE MASKINI’?—Zaburi 72:12
Paraiškoje turi būti nurodytajw2019 jw2019
Wanadamu kwa kawaida wana mwelekeo wa kudharau watu maskini hata ikiwa maskini hao wamefanya matendo yenye kustahiki.
kelionės maršrutas ir tikslasjw2019 jw2019
Kwa nini maskini na wenye kuonewa watazamie wakati ujao kwa matumaini?
Turime priminti Ugandos valdžios institucijoms jų pareigas, nustatytas tarptautinėje teisėje ir Kotonu susitarime.jw2019 jw2019
Jambo bora zaidi ambalo Yesu angeweza kufanya—hata kwa wagonjwa, wenye kupagawa na roho waovu, maskini, au wenye njaa—lilikuwa kuwasaidia kujua, kukubali, na kupenda kweli juu ya Ufalme wa Mungu.
Tam reikia įpilti daugiau distiliuoto vandens arba druskos, kad indo dugne liktų neištirpusio natrio chlorido nuosėdųjw2019 jw2019
Atamhurumia aliye dhaifu na maskini, na nafsi za wahitaji ataziokoa.”—Zaburi 72:12, 13.
Sūkių skaičius Ajw2019 jw2019
Kwa maana amemwokoa maskini* kutoka mikononi mwa watenda maovu.
Šis baltymas gaunamas iš E. coli klono, į kurį genų inžinerijos būdu įkeltas plazmidžių hibridas, nešantis žmogaus leukocitų alfa-#b-interferono genąjw2019 jw2019
+ Waachieni maskini*+ na wageni.
Todėl ji nustato konkrečius techninius ir logistinius transporto rūšių ir transporto sistemų plėtros tikslusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.