daraja oor Nederlands
daraja
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
brug
nl
Een structuur die overspant en doorgang biedt over een weg, spoorlijn, rivier of een ander obstakel.
Ficheto aliamua kufuata muundo wa daraja la kwanza lililokuwa na paa likiwa na maduka madogo.
Fitsjeto besloot vast te houden aan het oorspronkelijke concept en een overdekte brug met winkeltjes te ontwerpen.
bridge
Mnamo 1894, daraja linaloitwa Tower Bridge ambalo huwavutia watalii wengi lilikamilika.
In 1894 was de Tower Bridge voltooid, die nu een toeristenattractie is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Daraja
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
brug
nl
overspanning voor verkeer
Daraja lenye paa la Lovech ni ishara maarufu ya mji huo na ubunifu wa mjenzi stadi.
De overdekte brug van Lovetsj is het symbool van de stad en een ambachtelijke prestatie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brug
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ili kupata daraja la juu kabisa la ufalme wa selestia, mtu lazima aingie katika agano jipya na lisilo na mwisho la ndoa, M&M 131:1–4.
Bedankt, meesterLDS LDS
Inasisimua wachanga na wazee pia katika kila daraja ya jamii iwe ni kiuchumi, kijamii, au kielimu.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenjw2019 jw2019
Abiria wanaosafiri kwenye daraja la kwanza wanaweza kupata ugonjwa huo pia.
Daar zijn we van overtuigd.jw2019 jw2019
Maneno ya Mormoni yanatumika kama daraja kati ya mabamba madogo ya Nefi na ufupisho wa Mormoni wa mabamba makubwa ya Nefi.
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingLDS LDS
Lakini kila mmoja katika daraja lake mwenyewe: Kristo aliye matunda ya kwanza, baadaye wale walio wa Kristo [watawala wenzake] wakati wa kuwapo kwake.
Je vond het daar beneden maar niks, he?jw2019 jw2019
Sehemu mbili za daraja zinazobembea zina uzito wa tani 1,200, nazo hubembea na kuinuka kwa pembe ya digrii 86.
Ik doe wel openjw2019 jw2019
(Andiko humwonyesha Baba kuwa ‘Mungu mmoja’ wa Wakristo na akiwa katika daraja tofauti na Yesu Kristo.)
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberjw2019 jw2019
Mfalme aliagiza daraja la muda la meli zilizounganishwa lijengwe ili kuvuka mlango wa bahari wa Hellespont.
Hij weegt niet meer dan een broodjw2019 jw2019
Ruka ndani ya daraja-telezi, wala usiketi ili kuteleza.
Vraag hem om nog wat meer water te halenjw2019 jw2019
Walimu ni kama daraja la kukuvusha kutoka ujinga na kukufikisha kwenye ujuzi, hata hivyo, lazima wewe mwenyewe uvuke
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkjw2019 jw2019
Daraja hilo lilikuwa na shughuli zake za pekee.
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenjw2019 jw2019
Aliketi wima kwa saa 36 ngumu sana katika behewa la daraja la tatu lililosongamana watu.
Het Klingonrijk pikt die leugens nietjw2019 jw2019
Leo, daraja hilo laanzia Dawes Point kwenye upande wa kusini wa bandari na kufikia Milsons Point kwenye ufuo wa kaskazini—mahali hususa ambapo palidokezwa kwa mara ya kwanza!
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culejw2019 jw2019
Wageni huvutiwa na daraja maarufu la Rialto linalovuka Mfereji wa Grand, ambayo ndiyo njia kuu ya jiji hilo, kwani mashua nyeusi zinazoitwa gondola husafiri kwa utulivu chini ya daraja hilo.
Vraag hem om nog wat meer water te halenjw2019 jw2019
Chasema Collier’s Encyclopedia: ‘Jamhuri ya Venice isiyotaka mabadiliko kamwe, ambayo Napoleon aliipindua hatimaye, ni kielelezo kizuri cha oligarchy ya namna hiyo; lakini Majiji Huru ya Milki ya Rumi Takatifu, majiji ya Shirika la Hansea, na miji ya mkataba ya Uingereza na Ulaya ya magharibi yaonyesha mielekeo ile ile ya ujumla kuelekea uongozi thabiti wa oligarchy kupitia aristocracy ya wachache lakini wenye kiburi na wa daraja la juu.’
De tv, Sébastienjw2019 jw2019
Mwanajiolojia Mwaustria Ami Boué, aliyetembelea eneo la Lovech katika nusu ya kwanza ya karne ya 19 alikuwa kati ya watu wa kwanza kuzungumza kuhusu daraja hilo.
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsjw2019 jw2019
Imeitwa daraja la bahari kwa sababu upande wake wa mashariki kuna Ghuba ya Saroniki, inayoelekea kwenye Bahari ya Aegea na sehemu ya mashariki ya Bahari ya Mediterania, na kwenye upande wa magharibi kuna Ghuba ya Korintho, inayoelekea kwenye Bahari ya Ionia, Bahari ya Adriatiki, na sehemu ya magharibi ya Bahari ya Mediterania.
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangjw2019 jw2019
Wengine walizaliwa kutoka kwa familia mashuhuri; wachache walikuwa wafalme; na wengine walikuwa wa uzawa wa hali ya chini na kupanda kufikia daraja la kuwa watunga-mashairi.
Hoe komt het, Diego?jw2019 jw2019
“Nilianza kuruka kutoka juu ya vitu kama daraja ili nipate kutulia, ili nisahau matatizo yangu na kuanza upya,” asema mtu mmoja.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidjw2019 jw2019
Daraja hili la Magharibi, linalotegemezwa na mihimili iliyojengwa kwa saruji katika bahari, linafanyizwa kwa makumi ya visehemu kadhaa vya barabara ambavyo vingi vyake vina urefu wa meta 110.
waarschuwingsknipperlichtjw2019 jw2019
Baada ya gari zetu tatu kuingia kwenye daraja, kikosi chetu cha usaidizi kilisimama ghafla kufunga daraja mbele ya gari la rangi ya machungwa na sisi tukasimama nyuma yake, tukiwaweka kati washukiwa wetu.
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenLDS LDS
Hivyo, katika muda wa miaka 150 hivi tangu kifo cha aliye wa mwisho kati ya mitume, mabadiliko mawili makubwa ya kitengenezo yalipenya ndani ya kutaniko: Kwanza, kutenganishwa kwa askofu na wapresbiteri, huku askofu akikalia cheo cha juu cha lile daraja la jamii ya makasisi; pili, kutenganishwa kwa makasisi na watu wa kawaida.
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissiejw2019 jw2019
Ikiwa unashawishiwa kuona kwamba cheo cha juu katika jamii ni njia ya kupata usalama, jiulize hivi: ‘Ni nani aliye katika daraja la usalama halisi?
Gewoon bellenjw2019 jw2019
Hata meli zinazoweza kubeba mizigo yenye uzito wa tani 10,000 zinaweza kupita salama chini ya daraja hilo.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertjw2019 jw2019
Kuvumbuliwa kwa magari-moshi pia kulichochea kujengwa kwa daraja na mtindo wa kulijenga.
Heb je je broer al gevonden?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.