somalia oor Nederlands
somalia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
somalië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Somalia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
Somalië
nl
een land in Oost-Afrika, officieel de Somalische Republiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwa wastani, wanaume na wanawake waliochunguzwa “walifanya kazi kwa miaka 15 katika nchi zenye vita kutia ndani Bosnia, Rwanda, Chechnya, Somalia na Afghanistan.”
Goed zo. letsje naar linksjw2019 jw2019
Gazeti The East African la Nairobi linaripoti hivi: “Limekuwa jambo la kawaida kusikia kuhusu nyani na fisi wanaovamia vijiji vilivyokumbwa na ukame huko Somalia.”
We moeten niet bij Zoe inbrekenjw2019 jw2019
Hatimaye ndugu mmoja Mzungu aliyezaliwa Somalia alienda likizo ya miezi kadhaa katika nchi hiyo ya pwani mwishoni mwa 1980.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikeljw2019 jw2019
Mleta-habari wa nchi za kigeni Johanna McGeary alisema: “Hakuna polisi wa ulimwenguni pote, hata awe mwenye uwezo kadiri gani, awezaye kuingilia mambo na kuondoa chuki ambayo imesababisha umwagaji mwingi wa damu katika Bosnia, Somalia, Liberia, Kashmir, na Caucasus.”
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenjw2019 jw2019
Miaka mingi baada ya wamishonari Vito na Fern Fraese kupewa mgawo mwingine katika mwaka wa 1963, hakuna ushahidi wa wazi wa Ufalme uliotolewa katika Somalia.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersjw2019 jw2019
Mishonari mmoja aliyekuwa akizuru alikutana naye Mogadishu, Somalia.
Ja zeker, en dat is maar goed ookjw2019 jw2019
Baada ya kuporomoka kwa serikali ya Somalia, sehemu kubwa ya eneo la Somalia ya Kiingereza la awali ikatangaza uhuru wake mnamo 18 Mei 1991 kama Jamhuri ya Somaliland.
Dus ze naait geen vetkleppen maar wel een kerel met een huid... alsof er sperma op zit?WikiMatrix WikiMatrix
Mti wa ubani ulisitawi katika maeneo ya pwani ya kusini ya Arabia, na manemane ilisitawi vizuri katika inchi zenye maeneo makavu ambazo leo ni Somalia na Yemen.
het rekeningnummer van de dienstjw2019 jw2019
Kwa kawaida, kulikuwa na unyevunyevu na joto jingi sana katika nchi ya Somalia na Eritrea.
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigjw2019 jw2019
Wenzi wa ndoa wanne akina Brumley na Luck, walifungua shule katika mji wa kihistoria wa Harar, karibu na mpaka wa Somalia katika mashariki, ambapo hapo awali wageni hawakuruhusiwa kwenda na uliokuwa ukitembelewa sana na fisi.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André Hazesjw2019 jw2019
Kambi ya wakimbizi ya Kakuma imekuwa makao ya watu wa mataifa mbalimbali kama vile Sudani, Somalia, Ethiopia, na mengineyo.
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtjw2019 jw2019
WAKATI Ali Maow Maalin alipopata ugonjwa wa ndui katika Somalia mwaka wa 1977, ulimlaza hospitalini na pia ukamweka kwenye vichwa vya habari.
Bestel de soufflé niet alsjeblieftjw2019 jw2019
Mkazi mmoja wa Somalia alisema: “Ukiwa na bunduki, una uhai.
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenjw2019 jw2019
Mama mkimbizi kutoka Somalia akiwa na kadi ya kupokea chakula
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van departijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktjw2019 jw2019
Shirika la UM limeingiza msaada katika Somalia yenye njaa kubwa, ambako watu wengi wamekuwa wakifa kila siku.
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenjw2019 jw2019
Kisha mwanamke aliyekuwa amependezwa na kweli akiwa Ulaya alirudi Somalia pamoja na mume wake.
Hier in de buurt staat een huisje dat van jou wasjw2019 jw2019
Ni nchi mbili tu ambazo hazijauidhinisha: Somalia na Marekani.
De lotelingjw2019 jw2019
Kuingizwa kwa chakula cha bure katika Somalia yenye kupatwa na njaa kumetokeza tamathali yenye kushangaza.
Goed zo. letsje naar linksjw2019 jw2019
Waandishi habari pia wamekuwa wakitishwa wanapoandika juu ya habari ya vita vya ukoo na njaa katika Somalia.
« #° De in deze paragraaf voorziene producten mogen enkel verstrekt worden op voorschrift van een geneesheer en in overeenstemming daarmeejw2019 jw2019
Hata hivyo, familia moja ya Waitalia ilihamia Somalia, nao wakaendelea kumsaidia mtu huyo aliyependezwa.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenjw2019 jw2019
Ndugu mmoja alisimulia jaribu lake la kutengwa mbali na wengine akiwa kazini katika ule mkoa mkavu wa Ogaden ulio barani sana, si mbali na Somalia.
uitsluitend in de lijst van ingrediënten, op voorwaarde dat het levensmiddel voldoet aan artikel #, lid # en lid #, onder a), b) en djw2019 jw2019
Umoja wa Mataifa umetoa azimio juu ya haki za watoto (Convention on the Rights of the Child) lililokubaliwa na karibu nchi zote za dunia isipokuwa Marekani na Somalia kuwa mkataba wa kimataifa.
Dat is de markt prijs, die vent heeft nog nooit gepraatWikiMatrix WikiMatrix
Mapinduzi hayakukumba Somalia pekee.
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.jw2019 jw2019
Tamathali ya Msaada wa Somalia
Een vaag gevoel, zeg je?jw2019 jw2019
Somalia iligawanywa kati ya Uingereza, Ufaransa, na Italia.
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.