Solomoni oor Nederlands
Solomoni
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
Salomonseilanden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
solomoni
Vertalings in die woordeboek Swahili - Nederlands
salomo
Mfalme Solomoni alifikia mkataa gani juu ya ufuatiaji mbalimbali wa kibinadamu na mambo yanayotimizwa?
Tot welke conclusie kwam Salomo met betrekking tot menselijke bezigheden en prestaties?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wazo hilo lapatana na maelezo ya Biblia kuhusu ujenzi wa Solomoni: “Na behewa kubwa pande zote ilikuwa na safu tatu za mawe ya kuchongwa, na safu moja ya mihimili ya mierezi; mfano wa behewa ya ndani ya nyumba ya BWANA, na ukumbi wa nyumba.”
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenjw2019 jw2019
21 Solomoni alichunguza kutaabika, kung’ang’ana, na kutamani makuu kwa kibinadamu.
Vind je cheerleaden niet genoeg?jw2019 jw2019
3 Tangu Israeli ilipotoka Misri hadi kifo cha Solomoni mwana wa Daudi—kipindi cha miaka inayozidi kidogo 500—yale makabila 12 ya Israeli yalikuwa yameungana yakawa taifa moja.
HOOFDSTUK II.-Wijziging van het koninklijk besluit van # juli # houdende diverse wijzigingen aan de loopbaan van de informatici die tewerkgesteld zijn bij het Adviesbureau voor Organisatie en Beheer van het Ministerie van Ambtenarenzakenjw2019 jw2019
(1 Wafalme 10:13) Solomoni mwenyewe aliandika: “Nafsi ya mtu mkarimu itawandishwa; anyweshaye atanyweshwa mwenyewe.”—Mithali 11:25.
Zij zei dat ze graag met je naar bed wildejw2019 jw2019
Akiwa mwana halisi wa babake, haikosi Solomoni alifahamu manufaa ya nidhamu yenye upendo, ambayo hufundisha na kurekebisha.
bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, van kalkoenen, met huidjw2019 jw2019
15, 16. (a) Solomoni alikuwa na maoni gani juu ya kufurahia uhai?
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenjw2019 jw2019
“Njia ya BWANA ni kimbilio lake mtu mkamilifu,” asema Solomoni, “bali ni uharibifu kwao watendao maovu.”
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldjw2019 jw2019
Akieleza kwa muhtasari sababu ya shauri lake, Solomoni asema hivi: “Maana mtu mkaidi ni chukizo kwa BWANA, bali siri yake ni pamoja na wanyofu.
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?jw2019 jw2019
(2 Mambo ya Nyakati 1:10-12; 1 Wafalme 3:12) Haishangazi kwamba Solomoni “alitunga methali elfu tatu”!
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistjw2019 jw2019
(Ezekieli 18:4, ZSB) Ingawa jambo hilo ni tofauti sana na yale Jumuiya ya Wakristo hufundisha, linapatana kabisa na yale ambayo Solomoni, mwanamume mwenye hekima alipuliziwa kusema: “Walio hai wanajua ya kwamba watakufa; lakini wafu hawajui neno lo lote, wala hawana ijara tena; maana kumbukumbu lao limesahauliwa.
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenjw2019 jw2019
(1 Wafalme 11:9-13) Ufalme wa kusini, Yuda, wakati huo ulitawalwa na Rehoboamu mwana wa Solomoni huku ufalme wa kaskazini, Israeli, ukawa chini ya Mfalme Yeroboamu, aliyekuwa Mwefraimu.
Wij danken u dat u ons Parlement vereert met uw bezoek.jw2019 jw2019
Katika siku za Solomoni, vikuza-sauti havikuwako wakati wa kuwekwa wakfu kwa hekalu la Yerusalemu.
Wat was er dan?jw2019 jw2019
Hebu wazia furaha ya mama huyo Solomoni alipompa mtoto wake na kusema: “Yeye ndiye mama yake.”—1 Wafalme 3:16-27.
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.jw2019 jw2019
Mfalme Solomoni alifikia mkataa gani juu ya ufuatiaji mbalimbali wa kibinadamu na mambo yanayotimizwa?
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opjw2019 jw2019
Katika hekalu hilo la kimaono, ua wa ndani unakosa kitu fulani ambacho kilitokeza sana katika ua wa tabenakulo na katika hekalu la Solomoni—beseni kubwa, ambayo baadaye iliitwa bahari, kwa ajili ya makuhani kuogea ndani.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedjw2019 jw2019
(Yohana 10:11-16) Hata hivyo Solomoni alitokeza mambo fulani ya hakika yasiyokanushika: “Mungu awajaribu [wana wa wanadamu], nao waone ya kuwa wao wenyewe wafanana na wanyama.
de verklaringjw2019 jw2019
Mfalme Solomoni alidhihirisha unyenyekevu katika sala yake ya hadharani wakati wa kuwekwa wakfu kwa hekalu la Yehova
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietjw2019 jw2019
Mwishowe, kesi hiyo ilipelekwa kwa Solomoni, mfalme wa Israeli.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meijw2019 jw2019
Hapakuwa karamu kama hiyo tangu siku za Mfalme Solomoni.—2 Mambo ya Nyakati 30:1, 25, 26.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenjw2019 jw2019
15 Solomoni aliuliza hivi: “Kwa kuwa kuna mambo mengi yaongezayo ubatili, mwanadamu hufaidiwa nini?
Ik heb een keuze gemaaktjw2019 jw2019
3 Mungu alipomwuliza Mfalme Solomoni wa Israeli ni baraka gani aliyotaka, yule mtawala mchanga alisema: “Nipe mimi mtumwa wako moyo wa adili niwahukumu watu wako, na kupambanua [“kufahamu kati ya,” NW] mema na mabaya.”
Waarom mag het nou niet?jw2019 jw2019
Kisha, Solomoni akazia umuhimu wa hekima na ufahamu katika kukuza uhusiano wa karibu pamoja na Mungu.
Heb je de cabine verlaten?jw2019 jw2019
11 Solomoni akazia jambo jingine lenye kuchochea: “BWANA huwapa watu hekima; kinywani mwake hutoka maarifa na ufahamu.”
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universajw2019 jw2019
Mfalme Solomoni wa Israeli la kale aanza sura ya tatu ya Mithali kwa maneno haya: “Mwanangu, usiisahau sheria yangu, bali moyo wako uzishike amri zangu. Maana zitakuongezea wingi wa siku. Na miaka ya uzima, na amani.”
Er is een corrigendum in alle taalversies aangebracht.jw2019 jw2019
Inashangaza kwamba Solomoni mwenyewe ndiye aliyeandika hivi: “Wenye haki wakiwa na amri, watu hufurahi; bali mwovu atawalapo, watu huugua.”—Mithali 29:2.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.