dirisha oor Portugees

dirisha

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees

janela

naamwoordvroulike
pt
Uma abertura, usualmente coberta por um ou mais painéis de vidro transparente que permite a entrada da luz vinda do exterior para dentro de um edifício ou veículo.
Juu ya mlango wa kila chumba kulikuwa na dirisha lenye wavu wa waya na fito saba zilizo wima.
Sobre a porta das celas, havia uma janela com uma tela de arame e sete barras verticais.
en.wiktionary.org

fenestra

naamwoord
pt
De 1 (janela)
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kioo cha dirisha
moldura transparente da janela · transparência da janela
dirisha ibukizi
janela de pop-up · janela pop-up
dirisha paleti
janela de paleta
dirisha siamilifu
janela inativa
dirisha amilifu
janela ativa
dirisha la waraka
janela de documento · janela do documento

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Askari mmoja alisimama ndani, na wawili nje kwenye barabara iliyokuwa kando ya dirisha.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorjw2019 jw2019
Juliet Kisha, dirisha, basi siku katika, na basi maisha nje.
Queremos fazer-te umas perguntasQED QED
Juu ya mlango wa kila chumba kulikuwa na dirisha lenye wavu wa waya na fito saba zilizo wima.
Eu sou livre!jw2019 jw2019
Yezebeli aliposikia kwamba Yehu anakuja, akajipamba na kutengeneza nywele, kisha akamsubiri kwenye dirisha lililokuwa kwenye orofa ya juu.
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãojw2019 jw2019
Lourdes atazama mji akiwa kwenye dirisha la chumba chake, aufumba mdomo wake unaotetemeka.
Pega leve com ele, garoto dos tacosjw2019 jw2019
Kila wakati niliangalia nje ya dirisha la Landrova yetu.
Vale mais do que o que ganhará a vida todajw2019 jw2019
Vijana wengi wamekufa wakijaribu kutokea kwenye dirisha la gari linaloenda kasi na kusimama juu yake, au kusimama juu ya lifti inayotumika, au juu ya gari-moshi la chini ya ardhi linaloenda kasi.
Em # não foi introduzida nova legislaçãojw2019 jw2019
● “Fungua dirisha kidogo kuingiza hewa.”
Superstição absurda, não?jw2019 jw2019
Hilo Jumba la Ufalme lina dirisha linaloonyesha kitabu Kuishi Milele.
UNIÃO HELIONjw2019 jw2019
Ukuta unaanguka, isipokuwa nyumba ambayo ina kamba nyekundu katika dirisha!
Agradeça-lhe, Rogerjw2019 jw2019
Kulikuwako msafara, na katika dirisha la mbele la lori lenye kuongoza na malori yenye kufuata ilikuwako ishara iliyosomeka ‘Wasaidiaji Kwenye Tufani wa MY.’
Tendo em conta o Acto de Adesão de #, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
Baada ya kunisaidia kuketi kwenye kiti-magurudumu changu, wangenipeleka hadi kwenye dawati langu katika pembe ndogo ya chumba, karibu na dirisha.
Agora que já acordaste, bem- vindajw2019 jw2019
Na yeye akageuka uso wake kuelekea panes Streaming ya dirisha la inasimamia reli na gazed nje katika kijivu mvua dhoruba ambayo inaonekana kama ni aliamua kwenda juu milele na milele.
Pode dizer- me o que se está a passar?QED QED
Nyuma kulikuwa na kitu ajabu, ila dirisha kifungu inaweza kufikiwa kutoka juu ya nyumba kocha.
Vou, er, vou falar com as garotasQED QED
Saa kadhaa baadaye, wanafunzi wenzangu waligonga dirisha na kunisihi nitoke tukacheze.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constantejw2019 jw2019
Alikuwa akifungua dirisha la gari na kuwakaribisha wapita njia waje wachukue nakala za Mnara wa Mlinzi na Amkeni!
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?jw2019 jw2019
Tulifungiwa kwenye seli yenye baridi ambayo haikuwa na kioo kwenye dirisha.
Pobre garota amou ele desde a segunda sériejw2019 jw2019
Kwa sababu Joseph alikuwa nabii, tuna zaidi ya dirisha kuingia mbinguni—mlango wa kuingia umilele uko wazi kwa ajili yetu.
Quer entrar?LDS LDS
Jambo hilo liliwaudhi wakuu Waprotestanti, ambao waliingia kwa fujo katika jumba la mfalme huko Prague, wakawakamata maofisa watatu Wakatoliki na kuwatupa chini kupitia dirisha lililokuwa kwenye orofa.
Eles aborrecem os filmesjw2019 jw2019
Nikiwa msichana mdogo, nilipokuwa nikicheza na ndugu zangu wawili, dada yangu pamoja na binamu yangu kitu fulani kilitupwa ndani kupitia dirisha.
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!jw2019 jw2019
(2 Wakorintho 11:32, 33) Huenda ikawa huo mwanya ulikuwa dirisha la makao ya mwanafunzi fulani lililojengwa ukutani.
Encontrarás o tipo idealjw2019 jw2019
Halafu nikatazama kupitia lile dirisha dogo la mbele.
Estou a vê- la!jw2019 jw2019
6 Kutoka kwenye dirisha la nyumba yangu,
Com o centro de controlejw2019 jw2019
Kuna okidi ndogo sana ambazo mtu anaweza kuziona vizuri kwa kutumia kioo cha kuongeza ukubwa, na nyingine ni kubwa hivi kwamba zinaweza kukuzwa ndani ya chungu na kuweka kando ya dirisha.
Tenho aqui alguns passes para vocêsjw2019 jw2019
lodgers, kwa upande wake, ambaye kwa sasa alikuwa na kuwekwa wenyewe mikono, katika trouser yao, mifuko kusimama nyuma ya music pia karibu sana dada, ili wanaweza wote kuona muziki karatasi, kitu ambacho ni hakika bother dada, mara wakarudi nyuma kwa dirisha conversing katika sauti ya chini na vichwa akainama, ambapo baadaye kuwa, kwa hofu aliona na baba yake.
Esquerda, direita, esquerdaQED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.