mboga za majani
hortaliça
mboga oor Portugees
mboga
Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees
hortaliça
Wachina pia walijulikana kuwa watengenezaji bora wa fanicha na wauzaji matunda na mboga.
Os chineses também ficaram conhecidos como excelentes marceneiros e vendedores de frutas e hortaliças frescas.
legume
Wasaidie watoto wafikirie juu ya matunda mbali mbali, mboga, na nafaka.
Ajude as crianças a pensarem a respeito de diversas frutas, legumes e cereais.
verdura
Nilistaajabu niliposikia kuwa kweli watu hawali mboga za majani.
Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.
vegetal
Katika nchi fulani ni rahisi kupata vyakula vyenye protini kutoka kwenye mboga.
Em alguns países, também é possível encontrar alimentos de origem vegetal que são ricos em proteínas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matunda na mboga yanakufaa
Desde que o teor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontojw2019 jw2019
Aliwaeleza jinsi mapainia walivyobadilisha vitabu kwa kuku, mayai, siagi, mboga, miwani, na hata mtoto wa mbwa!
Havia outras?jw2019 jw2019
Kwa hiyo, hata kama utaondoa maganda ya matunda au mboga, yasafishe kabisa ili kuondoa bakteria hatari.
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?jw2019 jw2019
Hivyo, katika jimbo la Wagujarati, mtu huenda akawa na mlo wa mboga ulio desturi ya Wahindu, lakini katika sehemu ya kaskazini mwa India huenda akafurahia mlo wa nyama wa Mogul, kikumbusho cha siku za ushindi wa Waislamu.
Bebe desta.- Esgalha- ajw2019 jw2019
Mwana wao wa kwanza, Jean-Claude, anasema: “Mimi na ndugu zangu wanne na dada zetu watano, tulimsaidia baba yetu kulima mboga za kuuza sokoni.
Chegou a horajw2019 jw2019
Je, matunda na mboga zinazidi kukosa lishe leo kwa sababu ya kudhoofika kwa udongo?
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Kulingana na mpishi fulani mzoefu, wazazi wapaswa kuandaa “aina zote za mboga zipatikanazo katika eneo lao.
Não recordo muito de quando ia à crechejw2019 jw2019
Chakula cha wenyeji kinachoitwa feijoada kilichotokana na Wareno, ni mchuzi wa nyama na maharagwe meusi, na huliwa pamoja na wali na mboga za majani.
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadajw2019 jw2019
(Amosi 7:1, 2) Kwenye bamba hilo, Abiya anakiita kipindi hicho “malisho ya masika” au, tafsiri nyingine inakiita “majira ya baadaye ya kupanda,” kipindi ambapo kulikuwa na chakula kingi kitamu cha mboga za majira hayo.
Nosso único motivo era encontrar o Lexjw2019 jw2019
Hata hivyo, hata hao walikubali kwamba mboga ni muhimu katika kudumisha afya njema.
Agora você entregar a noivajw2019 jw2019
Huenda ukakumbuka matunda na mboga zinazokuzwa nchini kwenu, au labda ungefikiria mchuzi wenye ladha nzuri wa nyama au samaki ambao mama yako alikuwa akitayarisha.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídajw2019 jw2019
Huenda pia ukang’amua kwamba milo yako si kamili inavyopaswa—ikiwa imejaa vyakula vingi vinavyotayarishwa haraka kama vile hambaga na piza bila mboga na matunda ya kutosha.
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?jw2019 jw2019
Safisha kwa maji moto yenye sabuni, mikono yako, ubao unaotumia kukatia mboga, vyombo, na kaunta za jikoni kabla ya kuanza kuandaa chakula.
Talvez possamos fazer algo a respeitojw2019 jw2019
▪ Manufaa ya kiafya ya mafuta ya zeituni yanaongezeka yanapotumiwa katika vyakula vya kienyeji vya Mediterania, ambavyo vina samaki, mboga, maharagwe, na matunda.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãojw2019 jw2019
Atomi zile zenyewe za waliokufa zamani zimekwisha kuenezwa kila mahali duniani na mara nyingi zikawa zimekwisha kuingizwa ndani ya mboga za kimajani na wanyama —ndiyo, hata ndani ya wanadamu wengine, ambao baada ya hapo wamekufa.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?jw2019 jw2019
Ijapokuwa mara nyingi nyanya huitwa mboga, kulingana na elimu ya mimea nyanya ni tunda. Hiyo ni kwa sababu sehemu yenye mbegu ndiyo huliwa (kwa kawaida sehemu za mboga zinazoliwa ni shina, majani, na mizizi).
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. Rjw2019 jw2019
Tumia oili za mboga na majarini laini badala ya mafuta ya wanyama, mafuta ya mgando, au samli—siagi iliyochujwa itumiwayo sana India.
Quero que saia agorajw2019 jw2019
Inasemwa kwamba njiwa hutua kwenye ardhi kavu tu, wanajulikana kuwa huruka chini sana katika mabonde, na kwamba hula mboga.
Tudo deve ser novo para elajw2019 jw2019
● Kuuza mboga au maua yaliyokuzwa nyumbani; maji ya matunda
Embora haja actualmente limites à aplicação do PPP, esta deficiência da regulamentação não deve impedir os Estados-Membros de imporem condições em termos de protecção do ambiente que superem as obrigações comunitárias, nem de reduzirem ao máximo as externalidades negativasjw2019 jw2019
• Kula mboga na matunda ya aina mbalimbali kila siku.
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor dedióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casojw2019 jw2019
Neno “mboga” latafsiriwa kutokana na neno la Kiebrania ambalo hasa humaanisha “mbegu.”
Eles tiveram alguma coisa?jw2019 jw2019
Hata hivyo, kumbuka kwamba ukifanya hivyo, utakosa matunda na mboga fulani wakati ambapo hazipatikani.
Que tipo de jornal e revista?jw2019 jw2019
“Kuna habari zenye nguvu kwamba wala-mboga wako katika hatari ya chini sana ya kupatwa na unene wa kupita kiasi, . . . kufungika choo, kansa ya mapafu, na uraibu wa alkoholi,” asema mtaalamu wa ulaji Johanna Dwyer katika FDA Consumer.
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisajw2019 jw2019
Wamemaliza kula chakula kilicholiwa wakati wa Pasaka, yaani, mwana-kondoo aliyechomwa, mboga chungu, mkate usiotiwa chachu, na divai nyekundu.
Como saber se a magia é suficiente para a tarefa?jw2019 jw2019
Katika kitabu chake Le jardin potager sous les tropiques (Bustani ya Mboga Katika Nchi za Joto), mwandishi Henk Waayenberg adai kwamba shamba lenye ukubwa wa meta mraba 50 kwa 100 laweza kutokeza mboga za kutosha kulisha familia ya watu sita!
Do mesmo modo, poderá não estar actualmente no poder da FTC exigir, em regra, que as entidades que se dedicam à recolha de dados na internet adoptem uma política de protecção da vida privada ou adiram a qualquer destas políticas já existentesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.