mkasa oor Portugees
mkasa
Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees
catástrofe
desastre
tragédia
▪ Wale waliookoka mauaji huko Winnenden, Ujerumani, wanaeleza jinsi walivyokabiliana na madhara ya mkasa huo.
▪ Os sobreviventes da tragédia na escola em Winnenden, Alemanha, contam como lidam com o trauma.
evento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pia anailaumu Wizara ya Mambo ya Ndani kwa mkasa chote:
Se alguém me espreitagv2019 gv2019
Mkasa wa kutia aibu wa ngono wa watu wanaojulikana sanawa namna hiyo uliibabatiza sana nchi ya Ufilipinomwaka jana ambao ulifagia njia ya kuanzishwa kwa sheria inayozuia kuangalia mambo ya nguoni.
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçaglobalvoices globalvoices
Miaka 90 baada ya meli ya Titanic kuzama katika Aprili 1912, mtoto mmoja aliyekufa katika mkasa huo ametambulishwa kulingana na gazeti The Times la London.
Quando disse que quando olhas para alguém sabes cinquenta por centojw2019 jw2019
▪ Wale waliookoka mauaji huko Winnenden, Ujerumani, wanaeleza jinsi walivyokabiliana na madhara ya mkasa huo.
Está bem, baixinho, baxinhojw2019 jw2019
Mkasa wa Tufeni Pote
Eles não são iguais a vocêjw2019 jw2019
Tetemeko la nchi lililoikumba Japani ndilo lililokuwa “lenye gharama kubwa kuliko msiba wowote wa asili uliopata kutokea, lilisababisha hasara ya dola bilioni 210—bila kutia ndani hasara ya mkasa wa nyuklia huko Fukushima.” —GAZETI NEW SCIENTIST, UINGEREZA.
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãojw2019 jw2019
2 Kwa hivyo, nikabishana na ndugu zangu nyikani, kwani nilitaka mtawala wetu afanye mkataba nao; lakini yeye akiwa mwenye ukali na mtu aliyependa kumwaga damu aliamuru kwamba niuawe; lakini niliokolewa kwa umwagaji wa damu nyingi; kwani kulikuwa na vita kati ya baba kwa baba, na kaka kwa kaka, hadi sehemu kubwa ya jeshi letu likaangamizwa huko nyikani; na tukarejea, wale kati yetu waliopona, katika nchi ya Zarahemla, kuelezea watoto wao na mabibi zao kuhusu ule mkasa.
É a vida de um homemLDS LDS
Mifano iliyotajwa ilikuwa ni maafa ya kemikali katika Bhopal (India) na Séveso (Italia), aksidenti katika vyombo vya kutengezea atomi katika Chernobyl (Urusi), mkasa wa kutona kwa mafuta karibu na ufuo wa bahari katika Alaska, na kuchomeka kwa sehemu za mafuta katika Kuwait.
Se for agora, ficarei como se estivesse sozinhajw2019 jw2019
10 Na Amuleki alipoona wanawake na watoto wakiungua kwenye moto, na yeye pia alipatwa na maumivu; na akamwambia Alma: Kwa nini tunashuhudia mkasa huu mwovu?
O que você disser, doutorLDS LDS
Frederick hakuvunjwa moyo na mkasa huo.
Ex- namorado, na verdadejw2019 jw2019
Musa akamsimulia mambo madogo-madogo yanayochekesha ya mkasa wake mdogo na upesi rafiki yake aliondoka ofisini akicheka na akiwa hana mahangaiko.
Nem sei do que está falando!jw2019 jw2019
Tulipokuwa baharini katika nyambizi hiyo ya kurusha makombora ya masafa marefu, tulikumbwa na moto, mkasa wenye kuogopesha zaidi kwa wafanyakazi wa nyambizi.
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasjw2019 jw2019
KWENYE upande wa mlima ulio juu ya jiji, mfalme mwenye matatizo mengi asimama kifupi ili kutafakari jumba lake la kifalme lenye fahari, jiji kuu lililoenea, na mkasa wenye kusikitisha wa nyumba yake.
Senhor, o Whitley não é mais um problemajw2019 jw2019
Wataalamu walijaribu kuwasaidia watu walioathiriwa wasihusianishe matukio ya kawaida na mkasa uliowapata.
Vai para casa, idiota!jw2019 jw2019
Alasiri hiyo, pepo kali zenye joto zilisababisha mkasa.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmentejw2019 jw2019
Kwa matineja kuwa tofauti ni mkasa ulio mbaya zaidi ya kifo.”
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçojw2019 jw2019
Ni kwa nasibu tu kwamba Geniza ya Cairo ilisahauliwa na mambo yaliyomo yakaepuka kupatwa na mkasa ule uliopata Geniza nyinginezo.”—The Cairo Geniza, ukurasa wa 4.
Novos assassinos ficam assustados com o próprio crimejw2019 jw2019
Costas na Maria walikumbwa na mkasa mkubwa sana walipompoteza binti yao mwenye umri wa miezi 20 kwa sababu ya tatizo la chembe za urithi.
Feche a porta quando sair, por favorjw2019 jw2019
19 Na sasa watu wakaanza kunung’unika miongoni mwao; wengine wakisema kwamba ni mkasa mwovu mkuu uliokuwa umewateremkia, au juu ya mfalme na nyumba yake, kwa sababu alikuwa ameruhusu Mnefi akuishi katika nchi ile.
O que fez com que aparecesse # e poucos anos depois, no meio da noite?LDS LDS
Licha ya mkasa huo, nyambizi yetu iliendelea kushika doria eneo iliyokuwa imegawiwa, hilo likionyesha kwamba wafanyakazi walikuwa wamezoezwa vizuri.
" Às três horas "?jw2019 jw2019
Taarifa ya habari ilinukuu watu wawili tofauti waliopatwa na mkasa uleule na wakapata baraka ileile: makao ya kila mmoja wao yalikuwa yameharibiwa kabisa, lakini kila mmoja wa wana mwanafamilia zao alikuwa ameepushwa kifo au jeraha.
Kota, parabénsLDS LDS
Nilikuwa nimemtumikia Yehova katika mabara matatu, na mkasa huo ulikuwa tukio moja tu katika maisha yangu yenye mambo mengi.
Isso virou uma obsessão, Macjw2019 jw2019
Athari za mkasa hudumu kwa muda mrefu.
A pergunta é: por que nos deixou entrar?WikiMatrix WikiMatrix
MKASA huo ulitokea mwaka wa 1971, nilipokuwa nikirudi Italia, nchi ya tatu ambako nilikuwa nimetumwa kutumika nikiwa mmishonari.
Se me der meio segundo para explicarjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.