mkwe oor Portugees
mkwe
Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees
afim
nora
sw
Mke mwana.
Binti-mkwe wake akawa mjane, na siku hiyohiyo akafa alipokuwa akijifungua.
Sua nora, que havia ficado viúva naquele mesmo dia, morreu ao dar à luz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Basi Musa akarudi kwa Yethro baba mkwe wake+ na kumwambia: “Ninataka kwenda, tafadhali, nirudi kwa ndugu zangu walio Misri nione kama wangali hai.”
No meu pai, atiraram uma vez no estômagojw2019 jw2019
19 Basi mama mkwe wake akamuuliza: “Leo uliokota masuke wapi?
Velamos se entendi direitojw2019 jw2019
Yeye aliisoma trakti hiyo mara hiyo na akamwambia mwana-mkwe wake hivi: “Leo nimeupata ukweli!”
Estou dizendo, é fabulosajw2019 jw2019
+ 11 Ndani yako mwanamume mmoja anatenda kwa njia inayochukiza na mke wa jirani yake,+ mwingine anamnajisi binti mkwe wake mwenyewe kwa mwenendo mchafu,+ na mwingine anamnajisi dada yake, binti ya baba yake mwenyewe.
Ela não parecia tão fraca assim!jw2019 jw2019
Nilishiriki naye na wengine kazini picha zetu na ono la mwana-mkwe wa Dada Arnold, Max Liebster, lililotokea katika Mnara wa Mlinzi la Mei 1, 1979.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causajw2019 jw2019
14 Baba mkwe wake alipoona mambo yote ambayo Musa alikuwa akiwafanyia watu, akamuuliza: “Ni nini hiki unachowafanyia watu?
Dada a situação, você não tem outra escolhajw2019 jw2019
Daudi alisema hivi kwa unyenyekevu wa kweli: “Mimi ni nani na watu wa ukoo wangu ni nani, familia ya baba yangu, katika Israeli, hata niwe mwana-mkwe wa mfalme?”
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.ojw2019 jw2019
Kwa nini shauri lililotolewa na baba-mkwe wa Musa linastahiki kuangaliwa na wazee wa kundi leo?
As passagensjw2019 jw2019
Binti yangu, mkwe-mwanangu, mjukuu wangu, mke wangu, na mimi tulihudhuria siku zote nne za kusanyiko hilo.
Estás encurralado!jw2019 jw2019
Siku moja mama-mkwe wangu, aliyekuwa akiishi nasi, alionyesha Robyn kitabu Kweli Iongozayo Kwenye Uzima wa Milele.
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadajw2019 jw2019
Mama-mkwe wake mwenye umri wa miaka 85, ambaye ni mtumishi mwaminifu wa Yehova, alihitaji kuishi na mtu ambaye angeweza kumsaidia.
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadojw2019 jw2019
Wakati huohuo, Ruthu alitamani kumtumikia Yehova, Mungu wa mama-mkwe wake.
Não me fales dos Dodgersjw2019 jw2019
Amekurudishia nafsi yako na kukutunza katika uzee wako, kwa sababu binti-mkwe wako anayekupenda, ambaye ni bora kwako kuliko wana saba, amemzaa huyo.’
O placar ao vivo de Steve Wiebe de #. # pontos ainda não foi batido publicamentejw2019 jw2019
Hiyo ndiyo sifa ambayo Abrahamu alitaka binti-mkwe wake awe nayo.
Receitas operacionaisjw2019 jw2019
17 Baba mkwe wa Musa akamwambia: “Jambo unalofanya si zuri.
Hoje vocês são guerreiros sagrados batizados no sangue dos nossos inimigos profanosjw2019 jw2019
Binti-mkwe wake akawa mjane, na siku hiyohiyo akafa alipokuwa akijifungua.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no Irãojw2019 jw2019
Nathan, aliyefunga ndoa hivi karibuni nchini India, anaeleza jinsi hali ilivyokuwa baba-mkwe wake alipomfokea mama-mkwe.
Volto dentro de um minutojw2019 jw2019
Pia, nashukuru sana kwamba mama, dada, ndugu, mama mkwe wangu, na Teng Hann, rafiki niliyekutana naye katika kambi ya wakimbizi huko Thailand, wamekubali kweli ya Biblia.
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meiojw2019 jw2019
Ndoa ya ndugu mkwe (5-10)
Que lado abriremos primeiro?jw2019 jw2019
Kwa hiyo, anamwagiza Ruthu apate mtoto kwa niaba yake katika ndoa ya ukombozi, au ya ndugu-mkwe.
Sem saber como é que pereceramjw2019 jw2019
Fikiria urafiki kati ya Ruthu na mama-mkwe wake Naomi, urafiki kati ya Daudi na Yonathani, au urafiki kati ya Timotheo na Paulo.
Esse dinheiro estava lájw2019 jw2019
Dada mmoja kutoka Australia anaeleza hivi: “Baba-mkwe aliipinga kweli vikali.
Eu discordo, senhor.Sua secretária está certa de que ninguém suspeita nadajw2019 jw2019
Ndugu mmoja mwaminifu, aliye katika miaka ya mwisho-mwisho ya 80, alikuwa akitunzwa na binti yake na mwana-mkwe wake, walioacha Betheli ili kumtunza.
Vai mais devagar, Diegojw2019 jw2019
Ilikuwa ni mama mkwe wangu.
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosLDS LDS
22 Hivyo ndivyo Naomi alivyorudi kutoka katika mashamba ya Moabu+ pamoja na Ruthu, binti mkwe wake Mmoabu.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.