கட்டு- நடையில் oor Amharies

கட்டு- நடையில்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Amharies

አብሮ የተሰራ ቅጥ

voorbeelde

அந்த இடத்திலிருந்து நடையைக் கட்டுவதே மேல்.
በዚህ ጊዜ የተሻለው እርምጃ ትተሃቸው መሄድ ነው።

முதல் மாநாடு அக்டோபர் 10-12-வரையிலும் கடைசி மாநாடு ஜனவரி 2-4 வரையிலும் நடைபெறும்.
የመጀመሪያው ከግንቦት 23-25 ሲሆን የመጨረሻው ደግሞ ከመስከረም 12-14 ይደረጋል።

வாலண்டியர்கள் சிலருக்கு மேடையில் நின்று பேச்சுகளைத் திறம்பட கொடுக்க முடியாவிட்டாலும், ராஜ்ய மன்ற கட்டுமானப் பணியில் அவர்கள் நட்சத்திரங்களைப் போல் ஜொலிக்கிறார்கள்.
አንዳንዶቹ ፈቃደኛ ሠራተኞች በመድረክ ላይ ግሩም ንግግር መስጠት ባይችሉም በመንግሥት አዳራሽ ግንባታ ፕሮጀክቶች ላይ ግን የተዋጣላቸው ባለሙያዎች ናቸው።

அதே ஆண்டு நவம்பர் 1 காவற்கோபுரத்தில் வெளிவந்த ஒரு கட்டுரையின் தலைப்பு “நடுநிலைமை” என்பதாகும்.
በዚያው ዓመት በኅዳር 1 የመጠበቂያ ግንብ እትም ላይ “ገለልተኝነት” የሚል ርዕስ ወጥቶ ነበር።

16:18) புதிய உலகில் நடைபெறப்போகும் கட்டுமான வேலையையும் அவர் மேற்பார்வை செய்வார். —ஏசா.
16:18) ከዚህም በተጨማሪ በአዲሱ ዓለም ውስጥ የሚከናወኑትን የግንባታ ሥራዎች በበላይነት ይከታተላል።—ኢሳ.

பின்பு, ‘உண்மையான மதத்தை நடைமுறையில் கடைப்பிடிப்போர் யார்?’
ከዚያም ‘እውነተኛውን ሃይማኖት የሚከተሉት እነማን ናቸው?’ ብለህ ራስህን ጠይቅ።

என்றாலும், மற்ற நாடுகளிலுள்ள ஆப்பிரிக்கர் மத்தியிலோ இந்தக் கல்வி புகட்டும் வேலை தடையின்றி நடைபெற்றது, நல்ல வரவேற்பும் கிடைத்தது.
ይሁን እንጂ በሌሎች አገሮች አፍሪካውያንን የማስተማር ሥራችን ያለ ምንም እንቅፋት የቀጠለ ሲሆን እንዲያውም በደስታ ይቀበሉን ነበር።

4 மனித நோக்குநிலையில், சட்டங்களை நடுநிலையோடு கடைப்பிடிப்பதே நீதி என்பதாக பெரும்பாலும் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.
4 ብዙውን ጊዜ ሰዎች ፍትሕን የሚረዱት ሕግን በአግባቡ ከማስፈጸም አንጻር ነው።

(மல்கியா 3:18) யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய நேர்மையும் அன்பும் சமாதானமும் கடின உழைப்பும், நடுநிலையான கண்ணோட்டம் உள்ளவர்களைக் கவருகின்றன.
(ሚልክያስ 3:18) ቀና አመለካከት ያላቸው ሰዎች የይሖዋ ምሥክሮች ሐቀኞች፣ ደጎች፣ ሰላማውያንና ትጉ ሠራተኞች መሆናቸውን ተመልክተው የሚያደንቋቸው ሲሆን እነዚህ ባሕርያት የአምላክን ሕዝቦች ከሌላው የዓለም ሕዝብ ልዩ ያደርጓቸዋል።

சில நடைமுறையான ஆலோசனைகளை அடுத்த கட்டுரையில் அலசலாம். (w11-E 12/01)
አደጋ ሲከሰት የሚደርሰውን ጉዳት ለመቀነስ ምን ማድረግ እንደሚቻል ከዚህ በመቀጠል እንመለከታለን።

(சங்கீதம் 22:22) ஆவிக்குரிய விதத்தில் கட்டியெழுப்பக்கூடிய நட்பை நாடுவதில், தாவீதின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றினால் நாம் பாதுகாக்கப்படுவோம்.
(መዝሙር 22:22) የዳዊትን ምሳሌ በመከተል በመንፈሳዊ ሊገነባን የሚችል ጓደኝነት መፈለጋችን ከአደጋ ይጠብቀናል።

மேலுமாக, கடவுளால் கொடுக்கப்பட்ட ஞானம், அதை நடைமுறையில் கடைப்பிடிப்பவர்களுக்கு “ஜீவனைத் தரும்.”—நீதிமொழிகள் 3:21, 22; பிரசங்கி 7:12.
ከዚህም በላይ አምላክ የሚሰጠው ጥበብ በሥራ ላይ የሚያውሉትን ሰዎች ‘በሕይወት ያኖራቸዋል።’ — ምሳሌ 3: 21, 22፤ መክብብ 7:12

ஆனால் இன்றைய யெகோவாவின் சாட்சிகள் கடைப்பிடித்துவரும் கண்டிப்பான நடுநிலைமையை அவர்கள் உண்மையில் கடைப்பிடிக்கவில்லை என்பது தெளிவாயிருக்கிறது.
ይሁን እንጂ ኢሰንስ በዛሬው ጊዜ የይሖዋ ምሥክሮች የሚወስዱትን ጥብቅ የሆነ የገለልተኝነት አቋም እንዳልተከተሉ በቂ ማስረጃ አለ።

இயேசு தம் அப்போஸ்தலர்களோடு இங்கு ஒலிவ மரங்களுக்கு நடுவில் அடிக்கடி கூடியிருக்கிறார்.
ኢየሱስ ብዙ ጊዜ ከሐዋርያቱ ጋር ሆኖ ወደዚህ ሥፍራ እየመጣ በወይራ ዛፎቹ መካከል ከእነርሱ ጋር ይወያይ ነበር።

அதை நடைமுறையில் கடைப்பிடிப்பது இன்றியமையாதது.
ያን ሃይማኖት መከተላችን በጣም አስፈላጊ ነው።

மனிதனால் ‘கீமா விண்மீன் கூட்டத்தின் பந்தத்தை இணைத்துக் கட்ட’ முடியாது, அதாவது அந்தக் கூட்டத்திலுள்ள நட்சத்திரங்களை ஒன்றுசேர்த்து கட்ட முடியாது.
የሰው ልጅ “ፕልያዲስ የተባሉትን ውብ ከዋክብት” መለጎም ወይም አንድ ላይ እንዲሰበሰቡ ማድረግ አይችልም።

(அப்போஸ்தலர் 14:19) ஆகையால் ஐனிக்கேயாளுக்கு தன் விசுவாசத்தை நடைமுறையில் கடைப்பிடிப்பது அவ்வளவு சுலபமானதாய் இருந்திருக்காது.
(ሥራ 14: 19) ስለዚህ ኤውንቄ አምልኮዋን ለማከናወን ተቸግራ መሆን አለበት።

சகாக்களிடமிருந்து எந்தச் சமயத்தில் நடையைக் கட்ட வேண்டும், ஏன்?
እኩዮችህ ተጽዕኖ ሲያሳድሩብህ ትተሃቸው መሄድ የሚኖርብህ ምን ጊዜ ነው? ለምንስ?

காலையில் அலறல் சத்தத்தையும் நடுப்பகலில் போர் முழக்கத்தையும் அவன் கேட்கட்டும்!
በማለዳ ዋይታ፣ በቀትርም የጦርነት ሁካታ ይስማ።

முதிர்ச்சி வாய்ந்த கிறிஸ்தவர்கள் சபையினரிடம் அன்போடும் நட்போடும் இருப்பதால் சபையே களைகட்டுகிறது
የጎለመሱ ክርስቲያኖች ለሌሎች በግል አሳቢነትን በማሳየት ጉባኤው ጥሩ መንፈስ እንዲኖረው የበኩላቸውን ያደርጋሉ

அதோடு, ஆங்கில காவற்கோபுரம், ஆகஸ்ட் 15, 1988-ல் வெளிவந்த ‘நீ உன் தேசத்தையும் உன் இனத்தையும் விட்டுப் புறப்படு’ என்று தலைப்பிடப்பட்ட கட்டுரையில் அநேக நடைமுறையான ஆலோசனைகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளதைக் காணலாம்.
በተጨማሪም በነሐሴ 15, 1988 የመጠበቂያ ግንብ እትም ላይ “ከአገርህና ከዘመዶችህ ተለይተህ ውጣ” ከሚለው ርዕስ ብዙ ተግባራዊ የሆኑ ሐሳቦች ማግኘት ትችላለህ።

ஆஷ்லியும் அவளுடைய அண்ணனும் இந்த வசனத்திலுள்ள குறிப்பை நடைமுறையில் எப்படிக் கடைப்பிடிக்கலாம் என்று யோசித்துப் பார்த்தார்கள்.
አሽሊ እና ወንድሟ ይህንን ምክር ሠርተውበታል።

கடவுளுடைய வார்த்தையிலுள்ள நடைமுறையான நியமங்களைக் கடைப்பிடிப்பது, கெட்டதைப் பேசாமல் நல்லதையே பேச நமக்கு உதவும்.
በአምላክ ቃል ውስጥ የሚገኙትን መሠረታዊ ሥርዓቶች ተግባራዊ ማድረጋችን አንደበታችንን ለጥፋት ሳይሆን ለመልካም እንድንጠቀምበት ይረዳናል።

பத்திரிகை மார்க்கத்தில் உள்ளவரை மீண்டும் போய் சந்திப்பது போல் ஒரு நடிப்பு இருக்கட்டும்.
አንደኛው ሠርቶ ማሳያ አስፋፊው ለመጽሔት ደንበኛው ተመላልሶ መጠየቅ ሲያደርግ የሚያሳይ ይሁን።

அதனால், தீமையை உங்கள் நடுவிலிருந்து ஒழித்துக்கட்ட வேண்டும்.
አንተም ክፉውን ከመካከልህ አስወግድ።