கூலி எழுத்தர். oor Engels

கூலி எழுத்தர்.

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

hackwriter

voorbeelde

அதனால் அவருக்கு எழுத்தர் வேலை வழங்கப் பட்டது.
In fact, the work they were paid for was done.

அல்லது, “எழுத்தர்களின் எழுதுகோலைப் பிடிக்கிறவர்கள்.”
Or possibly, “those handling the equipment of a scribe.”

தவிர காவலர்களில் எழுத்தர்களும் வண்டி ஓட்டுநர்களும் உள்ளனர்.
So was he no less than those whose deeds are related in the old scriptures.

அவருக்கு ஏதோவொன்று புரியவில்லை என்றால், ஒரு துண்டு காகிதத்தில் கேள்வியை எழுதித் தருவார், நான் அதில் பதிலை எழுதிக் கொடுப்பேன்.
When she did not understand something, she wrote her question on a piece of paper, and I wrote the answer after it.

கீழ்நிலை எழுத்தராக எனக்குக் கொடுக்கப்பட்ட வேலையை நான் பொறுப்புடன் செய்து பதவி உயர்விலேயே கருத்தாயிந்தேன்.
I took my job as junior clerk seriously and set my sights on promotion.

வியக்க வைக்கும் திறமை படைத்த டலாக்விலோஸ், அதாவது எழுத்தர்கள் வரலாற்றை பலதரப்பட்ட பொருட்களில் ‘படம்பிடித்துக்’ காட்டினார்கள்.
Tlacuilos, or scribes, of surprising ability captured their history on various materials.

(2 கொரிந்தியர் 12:7-10) எனவே அவர்கள் எழுதியதைப் போல எந்தத் தேவதூதராலும் எழுதியிருக்க முடியாது.
(2 Corinthians 12:7-10) So they penned words that no angel could have expressed.

சொல்லப்போனால், ஆப்கானிஸ்தானில் மட்டும் அமைதிக்கு குரல் எழுப்ப ஆதரவு தருவது போதுமானதல்ல.
As such, support for voices of peace in Afghanistan alone is not enough.

அதையே புது அமெரிக்க விவிலியம் (NAB) LORD என்று பெயர்த்து பெரிய எழுத்துகளில் தருகிறது.
The Book of the Wars of the Lord is also cited in the medieval Book of Jasher (trans.

இத்தாலியிலுள்ள ஐவிராவில் மோட்டார்வண்டி கழகத்தில் நான் வேலைபார்க்கும் இடத்தில், நான் தலைமை எழுத்தராக ஆக்கப்பட்டேன்.
At my place of employment at an automobile club in Ivrea, Italy, I was made chief clerk.

எனவே அது ஓர் எடுத்துக்காட்டாக அமைந்த கோடெக்ஸ் ஆக இருந்தது. திறமையில் குறைவுபட்ட எழுத்தர்கள் எதிர்காலத்தில் எடுக்கப்போகும் நகல்களுக்கு தராதரத்தை வைத்தது.
It was therefore a model codex, setting the standard for future copies made by less skilled scribes.

பைபிள் தரும் எதிர்கால நம்பிக்கையைப் பற்றி எழுதுவதற்கு ஹாலி இந்தச் சந்தர்ப்பத்தை நன்கு பயன்படுத்திக் கொண்டாள்.
She explained that throughout history “man has dominated man to his injury.”

கொரிந்துவிலிருந்த சக கிறிஸ்தவர்களுக்கு அப்போஸ்தலன் பவுல் இவ்வாறு எழுதினார்: ‘யூதருக்கு யூதனைப்போலானேன். . . .
The apostle Paul wrote to fellow believers in Corinth: “To the Jews I became as a Jew . . .

ஆனால் எரேமியாவோ எருசலேமில் வசித்துவந்த யூதர்களின் கோணத்தில் எழுதினார்.
Jeremiah, however, wrote from the perspective of the Jews living right in Jerusalem.

குறிப்பாக இந்த புத்தகம் ஒசாமா டெசுக்கா-வால் எழுதப்பட்ட புத்தரைப் பற்றிய வீரகாவியமாகும். மொத்தம் 8 தொகுதிகளை உள்ளடக்கியது.
This particular story by Osama Tezuka is his epic life of the Buddha, and it's eight volumes in all.

9 இவ்வாறு, மோசேயின் காலத்திலிருந்து 1,600 ஆண்டு காலத்திற்கு மேலாக, பைபிளின் பொருந்திய பதிவை எழுதுவதில் ஏறக்குறைய 40 மனிதர் பங்கெடுத்தார்கள்.
9 Thus, over a period of 1,600 years from Moses’ time on, some 40 men shared in writing the harmonious record of the Bible.

தீர்க்கதரிசியின் பெயர் லேகி, அவனுடைய தரிசனம் மார்மன் புஸ்தகத்தில் எழுதப்பட்டிருக்கிறது.
The prophet’s name is Lehi, and his dream is recorded in the precious and wonderful Book of Mormon.

சுமார் 1,600 வருட காலப்பகுதியில் ஏறக்குறைய 40 மனிதர்கள் பைபிளை எழுதினார்கள்.
The Bible was written over a period of 1,600 years by some 40 different people.

மத்தேயு புத்தகம் முக்கியமாக யூதரை மனதில் வைத்தே எழுதப்பட்டது என்பதை எது சுட்டிக்காட்டுகிறது?
What indicates that the book of Matthew was written primarily with a Jewish audience in mind?

அவரது தந்தை கடற்படை அலுவலகத்தில் ஒரு எழுத்தராக இருந்தார் மற்றும் தற்காலிகமாக அந்த மாவட்டத்தில் இருந்தார்.
They executed the orders of the master, and would command in his place if he was sick or absent.

உலகத்தில் நாம் உய்வதற்காக பார்க்கும் இடம் எல்லாம் நீக்கமற நிறைந்துள்ள இறைவனை ஆலயத்தில் எழுத்தருளச்செய்து வழிபடுவதே கும்பாபிடேகம் ஆகும்.
Having just received the Lord's Supper, we have truly seen Thy Salvation, which prepared before the face of all people."

மோசே எழுதினார் என்பதைக் குறித்து யூதருக்குள் ஒருபோதும் சந்தேகம் எழும்பவில்லை.
Moses’ writership has never been questioned by the Jews.

15 ஆரம்பம்முதல் முடிவுவரை ரெகொபெயாம் செய்த காரியங்களெல்லாம், செமாயா+ தீர்க்கதரிசி எழுதிய வம்சாவளிப் பதிவிலும் தரிசனக்காரரான இத்தோ+ எழுதிய வம்சாவளிப் பதிவிலும் இருக்கிறது.
15 As for Re·ho·boʹam’s history, from beginning to end, is it not written among the words of She·maiʹah+ the prophet and of Idʹdo+ the visionary in the genealogical record?