சுபாஷ் சந்திர போஸ் oor Frans
சுபாஷ் சந்திர போஸ்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
Subhash Chandra Bose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1920-ல் அவர் க்ளுஜ்-நாப்போக்காவுக்கு வந்த சிறிது காலத்திற்குள்ளாகவே, கரோலி சாபாவையும் பிறகு யோஷெஃப் கிஸ்ஸையும் சந்தித்தார்.
Ce sont leurs blagues du jourjw2019 jw2019
கிருதி : இன்னமும் சந்தேக :மிஸ்ர சாபு : கோபாலகிருஷ்ண பாரதியார் கிருதி : தேவி நீயே : ஆதி : பாபநாசம் சிவன்.
Je suis morte pour toiWikiMatrix WikiMatrix
இப்படித்தான் பைபிள் சத்தியத்துக்காக தேடிக்கொண்டிருந்த எர்ஷெபெட் ஸ்லெசிங்கர் என்ற மற்றொரு யூத பெண்ணையும் சந்தித்தார்கள்.
J' ai toujours voulu la fréquenterjw2019 jw2019
விவாகரத்து செய்துவிட்டால் சுதந்திரம் கிடைத்துவிடும் என்ற பொய்யை உண்மையென நம்பும் இவர்கள், விவாகரத்தை சந்தோஷ உலகிற்கு செல்வதற்கான “பாஸ்போர்ட்” என நினைக்கிறார்கள்.
Vous voyez la clé USB?jw2019 jw2019
(மல்கியா 3:1) இச்சமயத்தில்தான், அந்த ஆலயத்தின் பூமிக்குரிய பிரகாரங்களில் அவரை சந்திப்பதற்காக அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட கிறிஸ்தவர்கள் புறப்பட்டுப் போக வேண்டியிருந்தது.
Je ne veux rien envoyerjw2019 jw2019
1 பேதுரு 2:9-ல் “கிங் ஜேம்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு” அபிஷேகம்செய்யப்பட்ட கிறிஸ்தவர்களை “தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட சந்ததி” என்று அழைக்கிறது.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.jw2019 jw2019
(அப்போஸ்தலர் 6:7) மிக விசேஷித்த முன்மாதிரி சந்தேகமின்றி அப்போஸ்தலன் பவுலாக இருந்தார்.
Je renvoyais le photonjw2019 jw2019
ஆகவேதான் அப்போதிருந்து பவுல் ஒரு விசேஷ கைதியைப் போல் நடத்தப்பட்டார்; இவ்வாறு, மற்றவர்கள் அவரை வந்து சந்திக்க அனுமதி அளிக்கப்பட்டது. —அப்போஸ்தலர் 22: 25- 29; 23: 16, 17.
Es- tu de Konya?jw2019 jw2019
பல பயனியர் பார்ட்னர்களுடன் ஊழியம் செய்த பிறகு கடைசியில் நிரந்தர வாழ்க்கைப் பார்ட்னரைச் சந்தித்தேன். அவளுடைய பெயர் மார்ஷலின்ட் ஜான்சன், மக்கன்ஸி சபையில் விசேஷ பயனியராக ஊழியம் செய்து வந்தாள்.
Venez avec moijw2019 jw2019
எண்ணிலடங்கா ஆண்டுகளாக ஆவி சிருஷ்டியாயிருந்து பிற்பாடு இயேசு கிறிஸ்துவாக ஆனவர் தம் தகப்பனோடு சந்தோஷமான உறவை அனுபவித்து மகிழ்ந்தார்.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
அழைப்புக்குப் பதிலளித்த சந்தோஷத்தோடு, ஷின்னேஷியும் மாஸாக்கோ டோகராவும் மிஷனரி சேவையில் 43 ஆண்டுகளைப் பூர்த்திசெய்திருக்கிறார்கள்
Vu l'arrêté royal du # février # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires pour certaines prestations dentaires, notamment l'article #, #°, modifié par les arrêtés royaux des # mai #, # juin # et # août # et l'article #, modifié par l'arrêté royal du # juinjw2019 jw2019
3 வீட்டுக்கு வீடு ஊழியம் தவிர, உங்கள் பிராந்தியத்தில் உள்ள பேருந்து நிலையங்கள், பூங்காக்கள், வேலைவாய்ப்பு அலுவலகங்கள், சந்தடிமிக்க தெருமுனைகள், வியாபார ஸ்தலங்கள், ஷாப்பிங் சென்டர்கள் ஆகிய இடங்களிலும் மக்களிடம் நற்செய்தியை அறிவிக்கிறீர்களா?
Il n' a pas besoin qu' on y soitjw2019 jw2019
இதில் ஒரு பெரிய பங்கை வகித்த பாரோ, “என்னுடைய வாழ்நாளில் மிகவும் சந்தோஷமான வருடங்கள்” என்று தன்னுடைய ஸ்பானிஷ் அனுபவங்களை சுருங்க உரைக்கிறார்.
Ouais, ça ne se sent très bonjw2019 jw2019
அந்தச் சமயத்திலே, சாத்தானாகிய வலுசர்ப்பத்திற்கு இந்த ‘[ஸ்திரீயினுடைய] சந்ததியான மற்றவர்கள்’ விசேஷித்த இலக்காகிறார்கள் என வெளிப்படுத்துதல் 12:17 தெரிவித்தது.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »jw2019 jw2019
அங்கே கிழக்கு ஜெர்மனியிலுள்ள சோஷியலிஸ்ட் அதிகாரிகளிடமிருந்து எதிர்ப்பை மீண்டும் சந்தித்தார்.
On sait que vous êtes avec Assadjw2019 jw2019
காங்கோவின் உள்நாட்டுப் பகுதியில் ஷான் சானியாபாஸ் பயணம் செய்தார்; படகுகளில் ஆற்றைக் கடந்து சபைகளை சந்தித்தார்
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesjw2019 jw2019
அவருடைய அளிப்புக்கு நன்றி சொல்வதற்காக நான் என் சித்தப்பாவைச் சந்திக்கச் சென்றேன், ஆனால் கிறிஸ்தவ ஊழியத்தில் ஒரு விசேஷ நியமிப்பை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு நான் தீர்மானித்திருப்பதாக அவரிடம் தெரிவித்தேன்.
Oui c' est mieuxjw2019 jw2019
ஷிப்பிங் டிபார்ட்மென்ட்டில் சகோதரர் ஃபிலிப்ஸுடன் சேர்ந்து சந்தாக்களை அனுப்புவது, பத்திரிகை பண்டில்களில் ஸ்டாம்பு ஒட்டுவது போன்ற வேலைகளைச் செய்தேன்.
Ça pourrait mener à quelque chosejw2019 jw2019
அதைப்போலவே இன்று, அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட கிறிஸ்தவர்கள் இந்த உலகத்தின் சந்தேக மனப்பான்மையால் பாதிக்கப்படாமல் ஆவிக்குரிய விழிப்புடன் இருக்கவேண்டிய தேவை இருக்கிறது.
Enfin, facilejw2019 jw2019
(எபேசியர் 3: 14, 15) எதிர்காலத்தில் இந்தப் பூமி தங்களுடைய சந்ததியாரால் —பரதீஸிய பூமியில் மகிழ்ச்சியோடு வாழ்ந்து தங்களுடைய மகத்தான சிருஷ்டிகரை ஒற்றுமையோடு வணங்கும் பரிபூரண குடும்பத்தாரால் —நிறைந்திருப்பதை ஆதி தம்பதியினர் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிந்தது.
Mignon, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
என் கதை ஆரம்பமானது இப்படிதான்: 1940-களில் நான் ஒரு டீனேஜராக இருந்த சமயத்தில், ராஜ்ய பாடல்கள் பாடுவதிலும், பைபிளைப் பற்றி கலந்தாலோசிப்பதிலும் சந்தோஷமாக தங்கள் ஓய்வு நேரத்தை கழித்த ஒரு இளைஞர் கூட்டத்தை கோர்ஷெயூட்ஸில் சந்தித்தேன்.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesjw2019 jw2019
கனெட்டிகட் மாகாணத்தின் உச்சநீதி மன்றம், ஐக்கிய மாகாணங்கள் (1979), நியூ சௌத்வேல்ஸின் உச்சநீதி மன்றம், ஆஸ்திரேலியா (1972), பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் மாநில நீதிமன்றம், கனடா (1986) மற்றும் பிற நீதிமன்றங்கள், யெகோவாவின் சாட்சிகள் சமூகத்திற்கோ மக்களின் உடல்நலத்திற்கோ அவர்களது உணர்ச்சிகளுக்கோ ஒரு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதற்கு எந்தவொரு ஆதாரமும் இல்லை என்பதாக அறிவித்திருக்கின்றன.
En dissimulant les preuves?jw2019 jw2019
“மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பசுங்கூட வாயுக்கள் பூமியின் சீதோஷ்ண நிலையை அதிர்ச்சியூட்டும் விதத்தில் பாதித்திருக்கிறது. இதனால் இந்தக் கிரகம் கடுமையான பாதிப்புகளைச் சந்திக்கும்.”—நாஸா, விண்வெளி ஆய்வுக்கான காடர்ட் நிறுவனம்.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITjw2019 jw2019
லெபனான்: பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டிலிருந்து வந்த விசேஷ பயனியர் சகோதரி இவ்வாறு கூறுகிறாள்: “தெரு ஊழியம் செய்துகொண்டிருந்தபோது பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டு பெண்மணியைச் சந்தித்தேன்.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondrajw2019 jw2019
இதன் காரணமாக, மிகவும் அசாதாரண சூழ்நிலைகளில்தானே, எண்ணாகமம் 9:10, 11-ன் கட்டளைப்படியும் 2 நாளாகமம் 30:1-3, 15-ன் உதாரணத்தின்படியும், ஓர் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட கிறிஸ்தவர் கர்த்தருடைய இராப்போஜனத்தை 30 நாட்கள் கழித்து (ஒரு சந்திர மாதம்) ஆசரிக்கவேண்டியதிருக்கும்.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domainejw2019 jw2019
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.