குழந்தை அறுவை சிகிச்சை oor Japannees

குழந்தை அறுவை சிகிச்சை

Vertalings in die woordeboek Tamil - Japannees

小児外科学

voorbeelde

மேலும் இதற்கு குழந்தை மருத்துவ அறுவை சிகிச்சை அவசியம்.
またそれ故に幼児洗礼を認める。

ஏனென்றால் 24 வார ஆண் குழந்தையைச் சிதைத்திட ஒரு அறுவை சிகிச்சையில் பங்கு கொண்டனர்.
それは,妊娠24週の中絶手術に関係したことが原因でした。

அதனால், 1999-ஆம் ஆண்டு நடந்த, குழந்தைகளுக்கான இருதய அறுவை சிகிச்சை மருத்துவ கருத்தரங்கின்போது எங்கள் முயற்சிகளுக்கு வெற்றி கிடைத்தது.
私たちの努力は,1999年,小児心臓血管外科学会議が開かれていたときに報われました。

என்றபோதிலும், உணர்ச்சி ரீதியில் வளமான சூழல் பச்சிளம் குழந்தையின் மனதுக்கு மிகவும் இன்றியமையாதது என்பதை அறிவியல் ஆராய்ச்சிகள் நிச்சயமாகவே சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
それでも,種々の科学的研究は確かに,感情的に充実した環境が幼い知性に不可欠であることを示しています。

ஞானம்மாவின் கல்வி சேவையால், கீழச்சேரி பகுதி பெண் குழந்தைகள் உலக அறிவிலும், இறை ஞானத்திலும் வளர்ச்சி கண்டனர்.
蒼崎橙子に弟子入りし、魔術師(正確には魔術使い)見習いでもある。

மரீ கர்ப்பமாகி 8 மாதங்கள் முடிந்தபோது பிப்ரவரி 14, 1982-ல் அறுவை சிகிச்சை முறையில் நான்கு குழந்தைகள் பிறந்தன.
その四つ子は妊娠32週を過ぎた1982年2月14日に帝王切開により生まれました。

மேலும் “15-24 வயதுக்குட்பட்ட அமெரிக்கருக்குள் மரணம் ஏற்படுவதற்கு முக்கிய காரணம் குடிபோதையில் அல்லது மயக்க மருந்தால் ஆற்றலிழந்த நிலையில் ஊர்தியைச் செலுத்துதல்” என்றும் அறிவிப்பு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
15歳から24歳までのアメリカ人の死因のうちでトップを占めているのは,飲酒運転,あるいは麻薬の影響下での運転である」という報告もあります。

இந்தக் குழந்தைகள் தாங்கள் எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடிய தங்கள் குழந்தைப் பருவ வருடங்களைத் தப்பிப் பிழைக்குமானால், அவர்களுடைய வளர்ச்சி குன்றி, அறிவு வளர்ச்சியில் குறைவு ஏற்பட அதிக வாய்ப்பு இருக்கிறது.
感染症にも弱い。 こうした子供が,影響を受けやすい幼少時代を切り抜けたとしても,発育が阻害されたり,知能の発達が阻害されたりすることが多い。

அந்த ஆய்வு மேலும் குறிப்பிட்டதாவது, “குழந்தையைப் பிரசவிக்கும்போதுதான் குடும்பக்கட்டுப்பாடு அறுவை சிகிச்சைகள் அநேகம் நிகழ்கின்றன” விசேஷமாக, ஸிசரியன் பிரசவத்தின்போது அவ்வாறு நடக்கின்றன.
この調査ではさらに,「不妊にするのは大抵,出産時」,特に帝王切開による出産の場合であることが示された。

குழந்தையாகிய இயேசுவைக் கண்டு, அவரே வாக்குத்தத்தம் செய்யப்பட்ட மேசியா என்று அறிந்தபோது, அவர்கள் என்ன செய்தார்கள்?
赤子のイエスを見て約束のメシアであることを知った時,どうしたでしょうか。

“சத்துணவு குறையைத் தவிர்ப்பதிலும் சிறு குழந்தைகளின் சாவு விகிதத்தைக் குறைப்பதிலும்” தாய் பாலூட்டுவது பிரயோஜனமாயிருப்பதாகவும்கூட அறிக்கை எடுத்துச்செல்கிறது.
その報告はまた,「栄養不良を防ぎ,幼児死亡率を下げる点で」母乳を与えることからもたらされる益についても触れている。

முதல் ஒருசில வாரங்களுக்குப் பிறகு, நீங்களும் உங்கள் குழந்தையும் ஒருவரையொருவர் அறியவந்திருப்பீர்கள்; அப்போது ஒருவேளை ஒரு சொகுசான மகிழ்ச்சியான வழக்கமுறையையும் ஏற்படுத்தியிருப்பீர்கள்.
出産後数週間もすれば,母親と赤ちゃんはお互いをよく知るようになり,双方にとって授乳の時間は気持ちよく楽しい時になっていることでしょう。

1989-ல், ஆரஞ் கன்டியின் குழந்தைகள் மருத்துவ மனையில் கில் இருந்த அதே சமயத்தில் அங்கிருந்த அநேக குழந்தைகளுக்கு கறைப்பட்ட இரத்தம் ஏற்றப்பட்டதனால் எய்ட்ஸ் நோய் கண்டிருப்பதாக லாஸ் ஆன்ஜலஸ் தொலைக்காட்சி செய்தி அறிவிப்பு செய்தது.
昨年,ロサンゼルスのテレビニュースは,キールが入院していたころにオレンジ郡小児科病院にいた大勢の子供たちが,汚染された血液を輸血されてエイズに感染したと報じました。

எனவே, உங்களுக்கும் உங்கள் குழந்தைகளுக்கும் ஒரு மகிழ்ச்சியான குடும்ப வாழ்க்கையை எதிர்காலத்தில் அறுவடை செய்வதற்கு, இப்போது, உருவாகும் வருடங்களில் ஊக்கமாக இருந்து நல்ல பயிற்சியை விதைப்பது முக்கியமானதாய் இருக்கிறது.—நீதிமொழிகள் 3:1-7-ஐ ஒத்துப்பாருங்கள். (g92 9/22)
そうすれば,将来,親も子供も幸福な家族生活という収穫を得ることでしょう。 ―箴言 3:1‐7と比較してください。

(1 கொரிந்தியர் 13:11) குழந்தை மட்டுப்பட்ட அறிவு மற்றும் உடல்வளர்ச்சியின் அடிப்படையின்பேரில் செயல்படுவதால், அதைத் தொட்டிலில் தாலாட்டுவதுபோல், அங்கும் இங்குமாகக் கவர்ந்து அசைவிக்க முடியும்.
コリント第一 13:11)みどりごは限られた知識や身体的成長に基づいて行動するので,ゆりかごの中で揺られるかのようにあちらこちらへと動揺させられます。

இந்த வீடியோவை பாருங்கள், பின்வரும் கேள்விகளைப் பயன்படுத்தி எந்தளவுக்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள் என உங்களை நீங்களே பரிசோதித்துப் பாருங்கள். குறிப்பு: வீடியோவில் அறுவை சிகிச்சை செய்யும் சில காட்சிகள் வருவதால் குழந்தைகளுடன் இந்த வீடியோவைப் பார்க்கும் விஷயத்தில் பெற்றோர் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
このビデオをご覧になり,以下の質問を用いて,自分の知識を試してみてください。 ―注意: このビデオには手術の場面がいくらか含まれているので,親の皆さんはお子さんにビデオを見せるかどうかを決める際に思慮分別を働かせてください。

(2 இராஜாக்கள் 1:3) மேலுமாக இயேசுவின் வளர்ப்புத் தகப்பனாகிய யோசேப்புக்கு, குழந்தையைப் பற்றிய விசேஷமான அறிவுரைகளோடு ஒரு தேவதூதன் தோன்றினான்.—மத்தேயு 2:13.
列王第二 1:3)またあるみ使いは,イエスの養父ヨセフに現われ,幼児に関する特別の指示を与えました。 ―マタイ 2:13。

பெற்றோர் தங்கள் சொந்த பிள்ளைகளின் மனச்சாய்வுகளைக் குறித்து பொதுவாக ஆச்சரியமடைகின்றனர், ஆனால் ஒரு குழந்தையின் வம்ச பரம்பரையைப் பற்றி அறியாதிருக்கையில் அதன் மனதடிப்படையிலான மற்றும் உணர்ச்சிப்பூர்வமான ஆற்றலை மதிப்பீடு செய்வது கடினம்.
しかし,赤ちゃんの生まれが分からなければ,その子の知的および感情的な素質を見極めるのは困難です。

இந்தக் குழந்தைகள் உயிர்வாழ்ந்திருப்பார்களானால், அவர்களுடைய வளர்ச்சி குன்றி அறிவு வளர்ச்சியில் குறைவு ஏற்பட மிக அதிக வாய்ப்புகள் இருக்கின்றன.
このような子供が生き延びたとしても,発育が阻害されたり,知能の発達が損なわれたりすることが多い。

மருத்துவ பத்திரிகை ஒன்று பின்வரும் அறிக்கையைக் கொடுத்தது: “ஓர் அணு ஆயுதப் பேரழிவின் அச்சுறுத்தலால் அதிகமதிகமான சிறுவர்களும் தத்திச் செல்லும் குழந்தைகளுங்கூட பயப்படுகின்றனர்.
ある医学雑誌は,「次第に多くの子供たちが,よちよち歩きの子供たちでさえ,核による大災害の脅威におびえるようになっている」と伝えました。

இருப்பினும், பிலிப்பீன்ஸில் “தாய்ப்பாலூட்டுதல் அறவே நிறுத்தப்படும் அபாயத்தில்” இருப்பதாக அங்குள்ள சுகாதார ஊழியர்கள் அறிவிக்கின்றனர். மேலும் பிரேஸிலில் நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆராய்ச்சி, சுவாச தொற்றுநோய் காரணமாக ஏற்படும் குழந்தைகள் மரணத்தோடு சம்பந்தப்பட்ட முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று “தாய்ப்பால் கொடுக்காமல் இருப்பதே” என்பதாக காண்பித்தது.
しかし,フィリピンの保健関係者の報告によると,フィリピンでは母乳で子供を育てることは「消滅寸前の状態」にあります。 また,ブラジルでの研究によると,呼吸器の感染症による乳幼児の死亡と関係している要因の一つは「母乳で育てないこと」です。

ஹிஸ்டராட்டமி என்பது கருவில் வளரும் குழந்தையை அகற்றிட கருப்பையை அறுத்து செய்யப்படும் சிகிச்சை.
子宮切開術とは,発育中の胎児を排出するために子宮を切開することです。

ஒரு குழந்தையினிடமாக உணர்ச்சிசம்பந்தப்பட்ட வன்முறை: இது ஒரு குழந்தையின் தோற்றம், அறிவு, தகுதி, அல்லது ஓர் ஆளாக மதிப்பு, போன்றவற்றில் இடைவிடா குறைகாணுதலையும், சிறுமைப்படுத்துதலையும் உட்படுத்தலாம்.
子供の感情に加えられる暴力: 子供の容姿や知性や能力や人としての価値などについて,絶えず批判したりけなしたりすることもこれに含まれるかもしれません。

குழந்தைகளுக்கு வெறுமனே அன்பை பொழிந்தாலே அவர்கள் அறிவுப்பூர்வமாய் செழித்தோங்குவார்கள் என்று சொல்லப்பட்ட பரவலான கருத்தை சமீப ஆராய்ச்சி எதிர்த்து வாதிடுகிறது.
赤ちゃんはただ愛情をいっぱい注いでもらえば知能が発達する,という一般的な考えは,研究によって疑問視されるようになっています。

உதாரணமாக, இந்த அறிக்கையைக் கவனியுங்கள்: “நார்வே நாட்டு செஞ்சிலுவை பிரகாரம், குறைந்தபட்சம் 50 குழந்தைகள் மத்திய ஆப்பிரிக்காவில் கொல செய்யப்பட்டிருக்கின்றன—சிலர் தங்களுடைய சொந்த பெற்றோர் மூலமாக—ஏனென்றால் அவைகள் எய்ட்ஸ் நோயை தங்களில் கொண்டிருந்தன.”
ノルウェー赤十字社によれば,アフリカ中央部では,エイズにかかっているという理由で殺された子供が少なくとも50人はおり,中には自分の親に殺された子供もいる」。