இழு oor Ayacucho Quechua
இழு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Ayacucho Quechua
aysay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
மற்றவர்கள் வலை நிறைய மீன்களை இழுத்துக்கொண்டு, அவருக்குப் பின்னால் மெதுவாகப் படகில் வருகிறார்கள்.
Esauqa Jacobmanta mayor kasqanraykum bendecisqa kayta munarqa.jw2019 jw2019
ஆகவே, அருவருப்பான, இழிவான ஆபாசங்களைப் பார்ப்பதைப் பழக்கமாக்கியிருந்தவர்... ஒருவேளை கொஞ்ச காலமாகவே அவற்றைப் பார்த்து வந்திருந்தவர்... மனந்திருந்தி மாற்றங்களைச் செய்யாதிருந்தவர்... கிறிஸ்தவச் சபையில் தொடர்ந்து இருக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.
Qawasunchikyá.jw2019 jw2019
ஆனால், வம்புக்கு இழுக்கிறவர்களை சண்டை போடாமலேயே உங்களால் சமாளிக்க முடியும்.
¿YACHANKICHU pikunataq chay runakunaqa hinaspa imatam rurachkanku?jw2019 jw2019
முதலாவதாக யெகோவா இதில் பெரும் பங்கு வகித்து, ஒருவரைத் தம் பக்கம் இழுத்துக்கொள்கிறார்.
12 Ichaqa chunkay-chunkaytam nirqa paymanta ama willakunankupaq.jw2019 jw2019
இந்தத் தேவபக்தியற்ற உலகத்திற்குள் நம்மை மறுபடியும் இழுத்துக்கொள்ள முயலுகிற சக்திகளை வெல்ல முடியுமா?
18 Ñakarichikuq qirumanta* rimayqa mana valeqmi rikchakun pipas chinkachisqa kanankupaq kaqkunapaqqa, ñuqanchik salvasqa kaqkunapaqmi ichaqa Diospa atiynin.jw2019 jw2019
தன்னுடைய மகன்கள் செய்த காரியத்தை யாக்கோபு அறிந்தபோது அவர்களைக் கண்டித்து, ‘நீங்கள் என்னைத் தொல்லைக்கு உட்படுத்திவிட்டீர்கள். இந்நாட்டில் வாழ்வோரிடத்தில் . . . என்னை இழிவுபடுத்திவிட்டீர்கள். . . . அவர்கள் ஒன்றுசேர்ந்து என்னைத் தாக்கினால் நானும் என் குடும்பத்தாரும் அழிந்துபோவோம்’ என்றார்.
3 Tukuy imakunapas paynintakamam rikurimurqa, mana paywanqa manam imallapas rikurimurqachu.jw2019 jw2019
ரோமிலிருந்த கிறிஸ்தவர்களுக்கு பவுல் நினைப்பூட்டி எழுதியதைப் போலவே, நாம் அறிவிக்கிற நற்செய்திக்கு இசைய வாழவில்லையென்றால், கடவுளுடைய பெயர் ‘தூஷிக்கப்படும்,’ அதாவது அப்பெயருக்கு இழுக்கு ஏற்படும்.—ரோ.
¿Imatam Mariaqa nirqa Faraonpa warmi churinta wawata tariruptin?jw2019 jw2019
இழுவலை பற்றிய உவமையில் இந்த வேலையைக் குறித்து இயேசு சொன்னார்.
¿Dibujopi qawasqanchikman hina ¿hayka churiyoqtaq Jacobqa karqa, hinaspa ima naciontaq paykunamanta rikurimurqa?jw2019 jw2019
மனித உருவில் வந்த கடவுளே இயேசு என்ற போதனையின் மூலம் மதம் உண்மையில் அவரை இழிவுபடுத்துகிறது.
23 Jerusalenpi pascua fiestapi Jesus kachkaptinmi achkallaña runakuna paypi iñikurqaku milagrokuna ruwasqanta qawaspanku.jw2019 jw2019
19 நமக்கு இழைக்கப்பட்ட அல்லது இழைக்கப்பட்டதாகத் தோன்றுகிற அநீதிகள்.
15 Hinaptinmi chay warmiqa nirqa: “Señor chay yakutayá quykullaway manaña yakunayachikunaypaq, chaynataq kaymanpas yaku hurquq manaña hamunaypaq”, nispa.jw2019 jw2019
4 இழுத்தடித்த வழக்கும் இனிய வெற்றியும்
Chiqaptapunipas ñuqapaqqa allinmá kanman kamachiytaña qallaykusqaykichikqa, chaynapi ñuqaykupas qamkunawan kamachiq kanaykupaq.jw2019 jw2019
12 யெகோவாவின் ஊழியர்களான நாம் ஒழுக்கக்கேட்டிற்கு இழுத்துச் செல்லும் மோசமான சூழ்நிலைகளை நிச்சயம் தேடிப்போக மாட்டோம்.
25 Pipas mana allin ruwaqqa mana allin ruwasqanmantam pagonta chaskinqa, Diosqariki manam pimanpas sayapakunchu.jw2019 jw2019
(லூக்கா 2: 17, 18, NW) அந்தக் காலத்தில், மதத் தலைவர்கள் மேய்ப்பர்களை இழிவாகக் கருதினார்கள்.
Chaypaqqa 216 watakuna pasaruptin Israel runakunataqa Moises kaqllamanta Canaan lawman kutichichkarqa.jw2019 jw2019
ஸ்கூல் டீச்சராக இருந்த ஒருவர் சொல்கிறார்: “‘உங்களை யாராவது வம்புக்கு இழுத்தா, என்கிட்ட வந்து சொல்லுங்க’னு சொல்வேன்.
Wañukunanmanta Jesuspa yapamanta willakusqan (43b-45)jw2019 jw2019
நாபால் பேசிய இழிவான வார்த்தைகளைக் கேட்ட நாபாலின் ஆட்களில் ஒருவன், நடந்ததை அபிகாயிலிடம் சொல்கிறான்.
Diosmi willakuqnin Hageota chaynataq Zacariastapas kacharqa Israel runakuna llaqtankuta hatarichinankupaq.jw2019 jw2019
ஒரு புயல் அந்தப் பாலத்தைச் சின்னாபின்னமாக்கியபோது, பொறியாளர்களின் தலையை வெட்டச் சொல்லிக் கட்டளையிட்டார்; அதோடு, ஹெல்லஸ்பாண்ட் ஜலசந்திக்கும் “தண்டனை” கொடுக்கச் சொன்னார்; அதாவது, அந்த ஜலசந்தியை இழித்தும் பழித்தும் அறிக்கை வாசிக்கையில் அவருடைய ஆட்கள் அதன் தண்ணீரைப் பலமுறை ஓங்கி அடிக்க வேண்டுமெனச் சொன்னார்.
Apuñam rikurirunkichikpas, ¿aw?jw2019 jw2019
மேற்குறிப்பிடப்பட்ட அருவருப்பான, இழிவான ஆபாசங்கள் ‘இயல்புக்கு மாறான காமம்’ என்பதையும் கீழ்த்தரமானவை என்பதையும் எந்தக் கிறிஸ்தவர்தான் ஒத்துக்கொள்ளாதிருப்பார்?
Hinaspanmi tapukurqaku ayllunkunatawan reqsisqankunata, ¡ichaqa manam tarinkuchu!jw2019 jw2019
10 இயேசு தம்மை மோசமாக நடத்தியவர்களிடமும் இழிவாகப் பேசியவர்களிடமும் நடந்துகொண்ட விதம், நமக்கு மிகச் சிறந்த முன்மாதிரியாக இருக்கிறது.
Simonpa suegranta hinaspa hukkunatapas sanoyachisqanmanta (38-41)jw2019 jw2019
கிறிஸ்தவ சபைக்குள் இருந்தே “சிலர் தோன்றி சீடர்களைத் தங்கள் பக்கம் இழுத்துக்கொள்வதற்காக உண்மைகளைத் திரித்துக் கூறுவார்கள்” என்று பவுல் குறிப்பிட்டதை அப்போஸ்தலர் 20:29, 30-ல் நாம் வாசிக்கிறோம்.
Dibujopi qawasqaykiman hina,¿imatam rurarqaku angelkunapa churinkuna wiñaruspanku?jw2019 jw2019
(உபா 30:19, 20) சரியான மனப்பான்மையோடு இருப்பவர்களைக் கடவுள் மென்மையாகத் தன் பக்கத்தில் இழுக்கிறார்.
Chay punchawllapim Jesusqa templopi kachkarqa.jw2019 jw2019
இருந்தாலும், உணர்ச்சிகளைத் தூண்டும் அற்புதங்களைச் செய்து மக்களைத் தம்மிடம் இழுக்க இயேசு நினைக்கவில்லை.
30 Runakunañataqmi llaqtamanta lluqsispanku Jesuspa kasqanman rirqaku.jw2019 jw2019
அவர்கள் வேறு இனத்தவரையோ தேசத்தவரையோ பற்றி கேலிகிண்டல் செய்யலாம், எதிர்பாலாரைப் பற்றி கேவலமாகப் பேசலாம், அல்லது வசதியிலோ அந்தஸ்திலோ குறைவுபட்டவர்களை இழிவாகப் பார்க்கலாம்.
Jesuspa wakin discipulonkunapas paywanmi Jerusalen llaqtapa templonpi kachkanku.jw2019 jw2019
வேண்டுமென்றே சண்டைக்கு இழுப்பதற்காக ஒருவர் நம்மை அறையலாம்.
17 Chaymi Jesusqa paykunata nirqa: “Hamuspayá qatiwaychik, runakunataña challwanaykichikpaqmi yachachisqaykichik”, nispa.jw2019 jw2019
திருமண பந்தம் “மூன்று இழைகள் சேர்ந்த கயிற்றை” போல இருக்க என்ன செய்ய வேண்டும்?
Chaynata rurasqankuwanmi chay runakunaqa qawachichkanku Jesus reyninku kananta munasqankuta.jw2019 jw2019
துரோகம் இழைக்கப்பட்டதால் நீங்கள் வேதனை அனுபவித்தாலும், கடவுளுடைய சக்தியின் தூண்டுதலால் பவுல் கொடுத்த இந்த ஆலோசனையைப் பின்பற்ற முயலுங்கள்: “நன்மை செய்வதை நாம் விட்டுவிடாமல் இருப்போமாக; நாம் சோர்ந்துபோகாதிருந்தால் ஏற்ற காலத்தில் அறுவடை செய்வோம்.”—கலா.
8 Chaynaqa wawqi-panillaykuna, hinallayá piensaychik imapas chiqap kaqkunapi, imapas ancha allin kaqkunapi, imapas allin ruway kaqkunapi, imapas chuya kaqkunapi, imapas kuyanapaq kaqkunapi, imapas respetana kaqkunapi, imapas allin kaqkunapi chaynataq imapas alabanapaq kaqkunapi.jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.