తాత oor Italiaans
తాత
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Italiaans
nonno
nonno/nonna
it
genitore di un genitore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
మీరు తాత మామ్మలను గౌరవిస్తారా?
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oralejw2019 jw2019
(2 తిమోతి 3:1-5) కాబట్టి, తమ తాత మామ్మలను ఐశ్వర్యానికి, సుస్థిరతకు మూలంగా ఎంచే బదులు, పిల్లలు, మనమళ్ళు వారిని త్వరితమైన సాంఘిక మార్పులకు సర్దుకోలేని ప్రయాసకరమైన ఓ ఆటంకంగా తరచూ భావిస్తారు.
Perché ridi?jw2019 jw2019
మీరు తాత మామ్మలను గౌరవిస్తారా?
Non so ballare. è davvero Ia prima volta per te ' eh?jw2019 jw2019
యోషీయా జీవితపు తొలిప్రాయంలో, పశ్చాత్తాపం చూపించిన ఆయన తాత మనష్షే ప్రోత్సాహకరమైన ప్రభావం కొంతవరకు పడింది.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.jw2019 jw2019
తాత మామ్మల చిన్న చిన్న కానుకలు, పనులు అనుకూల ప్రతిస్పందనను తెస్తాయి.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.jw2019 jw2019
మా తాత కరంధముడు.
Prima di usare ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
ఆ పండుగకు సంబంధించిన స్థానిక చిహ్నాలైన క్రిస్మస్ చెట్టు, రష్యన్లు డెడ్ మరోజ్ లేదా గ్రాండ్ఫాదర్ ఫ్రాస్ట్ అని పిలిచే సాంతాక్లాజ్ లేదా క్రిస్మస్ తాత వంటివి కూడా బహిరంగంగా ఖండించబడేవి.
Vuole sapere che stai rischiando come luijw2019 jw2019
అమెరికా నిపుణుల ఒక బృందం కొరియర్ సల్యూట్లో ప్రచురించిన పరిశోధనా ఫలితాల ప్రకారం ఈ విధంగా నివేదించబడుతుంది: “తాత మామ్మలు మరియు మనమళ్ళ మధ్య ప్రగాఢమైన మరియు ప్రేమపూర్వకమైన సంబంధమున్నట్లయితే, మనమళ్ళకు మాత్రమే కాదుగాని, అది కుటుంబమంతటికీ ఎంతో ప్రయోజనకరము.”
Bisogna impegnarsi per continuare a lavorare in vista di Johannesburg, per poter realizzare gli obiettivi del Vertice del Millennio.jw2019 jw2019
మానవజాతి కొరకైన భావి పరదైసు గృహ నిరీక్షణను గురించి వినేందుకు పిల్లలూ, తలిదండ్రులు, తాత మామ్మలు అలా మొత్తం కుటుంబం సమకూడుతుంది.
DATA DI SCADENZAjw2019 jw2019
మన తలిదండ్రులు, తాతలు ఏ విలువలకు మరియు నైతిక సత్యాలకు అనుగుణంగా జీవించారో అవి నేడు విశ్వవ్యాప్తంగా అపహాస్య దృష్టితో చూడబడుతున్నాయి.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controllojw2019 jw2019
నిశ్శబ్దం యొక్క కరాళ కౌగిలిలో ఒంటరిగా ఉండడం కన్నా ఒంటరితనం ఏది, మీ భాషను ఉచ్చరించే వారిలో మీరే చివరివారిగా మిగిలిపోతే, మీ తాత ముత్తాతలు నేర్పిన విజ్ఞానాన్ని పంచే అవకాశం లేనప్పుడు మీ చిన్నారులు మీ భాషను భావితరాలకు అ౦దిస్తారని కలలుకనడ౦ సబబా?
Andiamo via?ted2019 ted2019
అన్ని కుడి, తాత.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
తాత మామ్మలు ఒంటరిగా జీవిస్తున్నప్పుడు, కుటుంబ సభ్యులు అటు ఇటు రాకపోకలు జరుపుకోవడం, ఫోన్లు చేసుకోవడం, ఉత్తరాలు వ్రాసుకోవడం క్రమంగా చేయనట్లయితే సన్నిహిత సంబంధాలు ఉండవు.
Finiscilo!Adesso!jw2019 jw2019
ఇందుకు క్రిస్మస్ చెట్టు, క్రిస్మస్ తాత ప్రముఖ ఉదాహరణలు.
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.jw2019 jw2019
ఔషధ మూలికల విత్తనాలను గూర్చి, వాటి తయారీని గూర్చి, వాటిని అందించడం వంటి వాటిని గూర్చిన జ్ఞానం తండ్రి నుండి కుమారునికి లేదా తాత నుండి మనమడికి అందించబడేది.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.jw2019 jw2019
తలిదండ్రులు తాత మామ్మలను అమర్యాదగా చూడడాన్ని—ఎగతాళిచేయడాన్ని, క్రూరంగా వారి నోరుమూయించడాన్ని, చివరికి వారిని దోచుకోవడాన్ని—మనమళ్ళు చూస్తే, వారు కూడా పెద్దవారైనప్పుడు అలాగే చేస్తారు.
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miajw2019 jw2019
అయినప్పటికీ తాత మామ్మల తోడ్పాటనేది ఎంతో ప్రయోజనకరంగా ఉండగలదు!
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membridell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazionejw2019 jw2019
అయితే, తాత మామ్మలను ఆసుపత్రుల్లో చేర్చవలసిన అవసరం నిజంగా లేనప్పుడు కూడా ఆసుపత్రుల్లోను, ప్రత్యేక క్లినిక్లలోను చేర్చే అలవాటు అన్నిచోట్ల, ముఖ్యంగా నగరాల్లో అధికమైంది.
Zía Adelaíde, benvenajw2019 jw2019
తలిదండ్రులు తమ మనమళ్ళతో మరీ కఠినంగా ఉంటున్నట్లు లేదా వారికి మరీ చనువిస్తున్నట్లు కనిపిస్తుందని నిందిస్తూ, సదుద్దేశంగల తాత మామ్మలు వివాహితులైన తమ పిల్లల కుటుంబ విషయాల్లో జోక్యం చేసుకుంటారు.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutajw2019 jw2019
అలాంటి పిల్లలకు, ఎరుపు రంగు టోపీ ధరించిన అమెరికా సైనికుడే క్రిస్మస్ తాత.
Non siate dispiaciutijw2019 jw2019
ఆయన చాలాసంవత్సరాలుగా జీవించి పరిపాలన చేసినందువల్ల ఆయనను తాత గురవరాజు అని కూడా పిలిచేవాడుక ఉండేది.
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaWikiMatrix WikiMatrix
దైవిక బోధకు అనుగుణ్యంగా ప్రవర్తిస్తూ, ఆర్ధికంగాను, భావోద్రేకపరంగాను, ఆత్మీయంగాను ‘తమ తలిదండ్రులకు, తాత మామ్మలకు ప్రత్యుపకారము చేయవలెను’ అన్న ఉపదేశాన్ని తలిదండ్రులు, మనమళ్ళు ఒకేలా గంభీరంగా తీసుకోవాలి.
C' è troppa gente, quijw2019 jw2019
యోషీయా వాళ్ళ నాన్న, తాత ఎవరు? వాళ్ళెలాంటి వాళ్ళు?
Si trova un laboratorio segretojw2019 jw2019
మా తాత అదే ప్రసంగాన్ని విన్నాడు, తాను విన్నది సత్యమని ఆయన కూడా నమ్మారు.
Asciugati la boccajw2019 jw2019
గాస్పారా వెలా అనే వైద్యుడు చెప్పేదేమంటే, “పిల్లలను పెంచే తలిదండ్రుల అధికారాన్ని వ్యతిరేకించకుండా లేక పోటీపడకుండా ఉండేందుకు తాత మామ్మలు జాగ్రత్తపడవలసిన అవసరం ఉంది.”
Registrazioni dell’addestramentojw2019 jw2019
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.