తాతయ్య oor Italiaans
తాతయ్య
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Italiaans
nonno
it
Il padre di uno dei genitori di qualcuno.
nonno paterno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
పరిచర్య సేవకు తాతయ్యను దింపడానికి తోడుగా మాత్రం వెళ్ళేవారు. తాతయ్య ఎంత ప్రోత్సహించినప్పటికీ, నాన్నగారు మాత్రం పరిచర్యపట్ల ఉత్సాహం చూపించేవారు కాదు.
Cominciai a nascondermi dietro agli altrijw2019 jw2019
మా తాతయ్య కూడా ఆమెను చాలా వ్యతిరేకించాడు.
Esiste infatti un legame preciso tra le qualità gustative di una mela e l'altitudine, che ha l'effetto di mitigare le temperature più elevate che possono spesso inibire lo sviluppo delle sostanze aromatiche e dei pigmenti antocianijw2019 jw2019
ఆయనింకా ఇలా అంటున్నాడు, “లేకపోతే, వారు తాతయ్య మామ్మలుగా తమ స్థానాన్ని మించిపోయి, తలిదండ్రుల స్థానాన్ని తీసుకున్నవారౌతారు.”
Disposizioni in caso di ripristino del controllo di frontiera alle frontiere internejw2019 jw2019
తాతయ్య అమ్మమ్మల నుండి శిక్షణ
È un segretojw2019 jw2019
మా తాతయ్య చార్లెస్ హెర్రిస్ ఇప్పటికీ మెల్బోర్న్లో పయినీరు సేవచేస్తున్నాడు, అక్కడ ఆయన దాదాపు 50 సంవత్సరాలు నివసించాడు.
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunojw2019 jw2019
అలా పంపించడానికి మరో కారణం, ఆ నానమ్మ-తాతయ్యలు తమ మనుమడిని స్నేహితులకు, ఇతర బంధువులకు చూపించుకోవాలనుకోవడమే.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassijw2019 jw2019
చనిపోవడానికి కొన్ని నెలలముందు మా తాతయ్య నికొలై 2011 మార్చిలో మమ్మల్ని చివరిసారి కలిశాడు.
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmjw2019 jw2019
ఆ విధంగానే, మా తాతయ్య, ఆయనతోపాటు అన్యాయంగా జైలుకు వెళ్ళిన మిగతావారు ఉన్న ఈ ఫోటో కూడా నాకు అందింది.
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionatajw2019 jw2019
కాలక్రమంలో, హోవెల్, తన ముగ్గురు కొడుకుల పెళ్ళిళ్ళకు మా తాతయ్యను పిలిచారు, తాతయ్య తన కొడుకు శ్రేయస్సును దృష్టిలో పెట్టుకొని ఆ పెళ్ళిళ్ళకు నాన్నగారిని వెంట తీసుకువెళ్ళేవారు.
Per un po ' di tempo persi il lavorojw2019 jw2019
రెండవ చరణంలో "తాతయ్య తేజం పెదనాన్న నైజం కలిసున్న పసిరూపం" అని అంటాడు.
Un bel paio di conversatori, vero?WikiMatrix WikiMatrix
తాతయ్య, నా గ్రాడ్యుయేషన్
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'jw2019 jw2019
1918లో అన్యాయంగా జైలు పాలైన ఎనిమిది మంది బైబిలు విద్యార్థులు (ఆ చివరన కుడివైపున నిలుచున్నది తాతయ్య)
Ha già ucciso un uomo?jw2019 jw2019
మా తాతయ్య, తన కుమారుని సంగీత ప్రతిభను చూసి ఎంతో గర్వపడేవారు.
Tu sei andato con mia sorellajw2019 jw2019
నైజీరియాలోని స్టీవెన్ అనే తాతయ్య ఈ విధంగా వ్రాస్తున్నారు: “మేము ప్రతి మనమడికి (మనమరాలికి) వ్యక్తిగతంగా ఉత్తరాలు వ్రాస్తాము.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevante ai fini del SEE) (#/CEjw2019 jw2019
ఆ సమయంలో ఇండోనేషియా డచ్ కాలనీగా ఉండేది, కాబట్టి తాతయ్య డచ్, ఇండోనేషియా భాషలు రెండూ నేర్చుకున్నాడు.
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottijw2019 jw2019
మేము కేవలం మా తలిదండ్రులు, తాతయ్య అమ్మమ్మలు మా యెదుట ఉంచిన మంచి మాదిరిని అనుసరిస్తున్నాము.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografiejw2019 jw2019
అయితే నాకు బైబిలు గురించి ఎక్కువగా తెలియక పోయినప్పటికీ, తాతయ్య తొలి ప్రభావం మూలంగా బైబిలంటే నాకు చెప్పుకోదగినంత గౌరవం ఏర్పడింది.
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiaturejw2019 jw2019
నైజీరియాలోని క్రిష్టఫర్ అనే తాతయ్య తన స్వంత పిల్లల్లోని లోపాలను చూసినప్పుడు, ఆయన తన మనమళ్ళ సమక్షంలో వాటిని గూర్చి మాట్లాడనని వ్రాస్తున్నాడు: “తలిదండ్రులతో ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు వారికి అవసరమైన ఉపదేశాన్నిస్తాను.”
Diritti connessi al diritto d'autore (versione codificata) ***I (articolo # del regolamento) (votazionejw2019 jw2019
బంధువులతో సహా కుటుంబమంతా ఆ రాత్రి భోజనానికి కూర్చుంటుంది, స్థానిక ఆచారం ప్రకారం, బల్లవద్ద కుటుంబ శిరస్సు స్థానంలో తనకు కేటాయించిన స్థలంలో తాతయ్య కూర్చుంటారు.
Prodotti a base di carnejw2019 jw2019
తాతయ్య అప్పుడు పుల్మ్యాన్ అనే రైలు కంపెనీలో పనిచేసేవాడు గనుక, ఆయన తిరిగి టెక్సాస్కు బదిలీ చేయించుకున్నాడు.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?jw2019 jw2019
నిజానికి మా తాతయ్య, అమ్మమ్మలు కూడా నన్ను వాళ్లతోపాటు పరిచర్యకు తీసుకెళ్లడానికి యిష్టపడేవారు.
Non c' e ' molto da direjw2019 jw2019
7 ఏశావు యాకోబులకు 15 ఏళ్లున్నప్పుడు వాళ్ల తాతయ్య అబ్రాహాము మరణించినా, అబ్రాహాముకు యెహోవా చేసిన ప్రమాణం మాత్రం సజీవంగానే ఉంది.
Questo e ' proprio stranojw2019 jw2019
ఇప్పుడు పెద్దవాళ్లైన కొందరు అప్పటి పిల్లలు యిప్పటికీ నన్ను తాతయ్యా అని పిలుస్తుంటారు.
Questa missione stava diventando troppo pericolosa per luijw2019 jw2019
తాతయ్య స్క్రాంటన్లోని తన ఇంట్లో రెండు వారాలు, అక్కడి నుండి 240 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉన్న బ్రూక్లిన్లోని వాచ్టవర్ హెడ్ క్వార్టర్స్లో రెండువారాలు వుంటూ, రెండు చోట్ల నుండి వ్యాసాలు వ్రాస్తుండేవారు.
Anche la pubblicazione di inviti a presentare proposte o di gare d’appalto può essere ammissibile prima del conferimento iniziale dei poteri di gestione e dopo il #o gennaio #, a condizione che tale conferimento iniziale sia stato effettuato entro i tempi definiti in una clausola di riserva da inserire nelle operazioni o nelle gare in questione e, ad eccezion fatta della componente sviluppo rurale, previa approvazione dei documenti in questione da parte della Commissionejw2019 jw2019
ఐరోపాలోని జనాబాలో 26 శాతం మంది తాతయ్యలూ మామ్మలే, మరి యూరోపియన్ యూనియన్ ప్రచురించిన ఒక సర్వే ప్రకారం ఆ సంఖ్య “ఇంకా పెరుగనుంది.”
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.