మారే ఉపకరణపట్టీ
zwevende werkbalk
మారే oor Nederlands
మారే
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Nederlands
variabel
regelbaar
veranderlijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
అనతికాలంలోనే ఆ జీవకణాలు వివిధరకాల జీవకణాలుగా లేదా ప్రత్యేక జీవకణాలుగా మారి నాడీకణాలుగా, మాంసకణాలుగా, చర్మకణాలుగా, తదితర జీవకణాలుగా తయారయ్యాయి.
Als we zakken, dat is niet goedjw2019 jw2019
అయినప్పటికీ, “2000వ సంవత్సరం క్యాలెండరులో మారే మరో సంవత్సరం మాత్రమే” అని మక్లీన్జ్ అనే పత్రిక చెబుతూ “అదీ, ఒక నిజమైన నూతన ప్రారంభమూ రెండూ ఒకేసారి రావడమన్నది కాకతాళీయంగా జరగబోయే విషయమైవుండవచ్చు” అని అంటోంది.
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwjw2019 jw2019
ఈ భూగోళమంతా ఒక భౌతిక పరదైసులా, విశ్వసనీయ మానవాళికి చక్కని నివాస స్థలంలా కాలుష్యం లేని ఒక అందమైన ఉద్యానవనంలా మారే సమయం దగ్గరకు వస్తోంది.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angolajw2019 jw2019
మారీ విడాకులు తీసుకున్న తర్వాత, బ్రూస్ సంరక్షణా బాధ్యత చట్టబద్ధంగా వాళ్ల నాన్నకు అప్పగించబడింది.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimtejw2019 jw2019
‘అతి నీతిమంతులుగా’ మారే ప్రమాదం కూడా ఉంది
Ze had een gezwollen peesjw2019 jw2019
(రోమీయులు 14: 7, 8) కాబట్టి ప్రాధాన్యతలు ఏర్పరచుకునేటప్పుడు మనం పౌలు ఇచ్చిన ఈ ఉపదేశాన్ని అన్వయించుకుంటాం: “మీరు ఈ లోక మర్యాదను అనుసరింపక, ఉత్తమమును, అనుకూలమును, సంపూర్ణమునై యున్న దేవుని చిత్తమేదో పరీక్షించి తెలిసికొనునట్లు మీ మనస్సు మారి నూతనమగుటవలన రూపాంతరము పొందుడి.”
Het is m' n vriendjejw2019 jw2019
ఉదాహరణకు, మీ జీవకణాల్లోని నిర్దిష్టమైన జన్యువులు శరీరంలోని వివిధ భాగాలుగా మారే ప్రక్రియను ఏది చైతన్యవంతం చేసింది?
Ik ben uroloogjw2019 jw2019
మీరు చర్చించబోతున్నది శాశ్వత పరిష్కారమా, కొన్నాళ్ళుండే ఉపశమనమా, లేక ప్రస్తుత విధానంలో మారని పరిస్థితిని ఎలా తాళుకోవచ్చన్నదా స్పష్టం చేయండి.
Heb je wat goud mee te nemen?jw2019 jw2019
ఆ పెద్ద విచారణ చేసి, బ్రూస్ మరియు ఆయన కుటుంబం యెహోవా సాక్షులయ్యారని మాత్రమే కాదు, బ్రూస్ మారీ స్వంత ఊరిలో సంఘ పెద్దగా ఉన్నాడని కూడా తెలుసుకున్నాడు!
Aan wie heb je ze verkocht?jw2019 jw2019
ఈ రోజు మర్యాదస్థునిగా, నిజాయితీపరునిగా ఉన్న వ్యక్తి రేపు దొంగగా మారే అవకాశం ఉందని మనకు తెలుసు.
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?jw2019 jw2019
ఒక సంగతేమంటే ఆయన పరిస్థితులకు తగ్గట్టు మారే స్వభావం గలవాడు.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.jw2019 jw2019
విడిచి వెళ్లి, మూడవ మారు ప్రార్థన చేసెను.”—మత్తయి 26:36-44.
Maak je zakken leegjw2019 jw2019
కాబట్టి నిజం చెప్పాలంటే సంతాన సాఫల్యానికి సంబంధించిన ఆచారమే కొద్దిగా మారి క్రీస్తు పునరుత్థాన పండుగైన ఈస్టర్గా మారింది.
Kom op nou, verdomme!jw2019 jw2019
దాదాపు ఓ సంవత్సరం తర్వాత, ఆ వృధా ప్రసంగం అబద్ధమైనదని మారీ కార్మన్ తెలుసుకుంది.
Maar daar ga je dood aanjw2019 jw2019
మారా, సింహము పొంచియున్నట్లే తన పొట్టను నేల వరకు ఆన్చి మెల్లగా అడుగులు వేస్తూ దొంగమాటుగా వచ్చి ఆఖరున ఒకసారి మెరుపులాగే ఒకే గెంతుతో నా మీదికి దూకేస్తుంది.
Alles kits bij Wolfram and Hart?jw2019 jw2019
ఆయన యేసు సన్నిహిత సహవాసిగా మారి, భూమి మీద యేసు జీవితంలోని వివిధ పార్శ్వాలను ప్రత్యక్షంగా చూడగలిగేవాడు.
Ik snap niet wat het probleem isjw2019 jw2019
“ఉత్తమమును, అనుకూలమును, సంపూర్ణమునైయున్న దేవుని చిత్తమేదో పరీక్షించి తెలిసికొనునట్లు మీ మనస్సు మారి నూతనమగుటవలన రూపాంతరము పొందుడి” అని అపొస్తలుడైన పౌలు చెబుతున్నాడు.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenjw2019 jw2019
చెడ్డపనులు చేసేవాళ్లు మారే అవకాశం ఉందా?
Dat zag ik ookjw2019 jw2019
కాబట్టి యేసు “కడపటి ఆదాము”గా మారి ఆ పాపాన్ని కప్పడానికి, యెహోవాపట్ల తన యథార్థతను కాపాడుకునేందుకు అన్ని విషయాలు తెలుసుకుని పరిణతిగల ఒక నిర్ణయం తీసుకోవాలి.
Ik zie elke keer meer mensenjw2019 jw2019
‘తమ మనసు మారి రూపాంతరము పొందునట్లు’ ‘పాత స్వభావమును విడుచుటకు’ వారు దేవుని వాక్యమును సంవత్సరములుగా పఠించలేదు.
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionjw2019 jw2019
వారు కాలంతోపాటు అభిరుచులు మారే ప్రజల దృష్టిలో గొప్పవారిగా ఉండాలనుకుంటారు.
Toe, ik ben maar een archeoloogjw2019 jw2019
“తమ చుట్టూ ఉన్నవారిని వంచించేందుకు కుయుక్తితో ఉపయోగించేందుకు, వారి జీవితాలను నాశనం చేసేందుకు అందాన్ని, ఊసరవెల్లిలాంటి రంగులు మారే స్వభావాన్ని ఉపయోగించి” ప్రజల విశ్వాసాన్ని దోచుకునే కొందరిని “పరభక్షులు” అని అది వర్ణిస్తుంది.
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.jw2019 jw2019
మారి శిథిలాల గురించి మనకెందుకు ఆసక్తి ఉంది?
En ik hou van je, Trishjw2019 jw2019
ఆ భయంకరమైన కష్టాన్ని మారీ ఒంటరిగా ఎదుర్కోవలసి రాలేదు.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtjw2019 jw2019
ఆ దినమంతటిలో ధ్యానించడానికి అది నాకు కొత్త సమాచారాన్నిస్తుంది.” —మారీ, 1935లో బాప్తిస్మం తీసుకుంది.
In deze twee studies gaf risperidon in een dosis van # tot # mg/kg/dag significant betere resultaten dan placebo op het van tevoren vastgestelde primaire eindpunt, namelijk de verandering in week # t. o. v. baseline in de Conduct Problem-subschaal van de Nisonger-Child Behaviour Rating Form (N-CBRFjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.