ఖైదీ oor Serwies
ఖైదీ
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Serwies
затвореник
te
కారాగారంలో ఉన్న వ్యక్తి
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
అప్పట్లో కమ్యూనిస్టు తూర్పు జర్మనీ అని పిలువబడిన దానిలో, 1950వ పడిలో, తమ విశ్వాసం కొరకై నిర్బంధింపబడిన యెహోవాసాక్షులు, రాత్రి చదువుకోవడానికి ఒక ఖైదీ నుండి మరొక ఖైదీకి బైబిలు యొక్క చిన్న చిన్న భాగాలను అందజేసుకున్నప్పుడు, వారు దీర్ఘకాల ఒంటరి నిర్బంధానికి కూడా వెనుకాడలేదు.
Malo pomoćijw2019 jw2019
“తొలి విచారణ కోసం బోనులో ఒక ఖైదీ నిలబడినప్పుడు, అతను రెండు మూడు నిమిషాల కంటే ఎక్కువసేపు ఉండడు, అయినా నాకా సమయం చాలు,” అంటూ బేత్ నమ్మకంగా చెప్పింది.
I tada... ona bijw2019 jw2019
దానితో ఫెర్డినాండ్ తన తోటి ఖైదీని, బైబిలు పంపించమని తన కుటుంబాన్ని అడిగేందుకు ఒప్పించాడు, ఆ ఖైదీ అలాగే చేశాడు.
Nije mi potrebna mušketa za tebe, Guthriejw2019 jw2019
మాక్స్ లీబస్టర్ ఎడమ చేతిపైన ఓ ఖైదీ నెంబరును నాజీలు పచ్చబొట్టుతో వ్రాశారు
A sta ce sve to meni doneti?jw2019 jw2019
అంతకుముందు రహస్య పోలీసు సభ్యునిగా పనిచేసిన ఒక ఖైదీ నన్ను తరచూ వేధిస్తున్నప్పటికీ మిగతా అందరితో అంటే కాపలాదారులతో, ఖైదీలతో, చివరికి జైలు ఫ్యాక్టరీ మేనేజరుతో పని విషయంలో నాకు సత్సంబంధాలు ఉండేవి.
Ali, Andrea, ja ne idem za njimjw2019 jw2019
మరో ఖైదీ, తన దగ్గర క్రియోల్ భాషలో దేవుడు కోరుతున్నాడు బ్రోషుర్ లేకపోతే తన తోటి ఖైదీ దగ్గరున్న కాపీ తీసుకొని మొత్తం బ్రోషుర్ నకలు చేసుకొని దాన్ని కంఠస్థం చేశాడు.
Trebamo se boriti protiv terorizmajw2019 jw2019
ఒక తోటి ఖైదీ ఇలా జ్ఞాపకం చేసుకుంటున్నాడు: “గార్డులు పారవేసే సిగరెట్ ముక్కలను ఖైదీలు ఏరుకుని, దానిలోని పదార్థాన్ని ఉపయోగించి సిగరెట్లు తయారు చేసుకోవడానికి బైబిల్లోని కాగితాలను ఉపయోగించేవారు.
Ah, samo kad bi znala!jw2019 jw2019
ఒక నివేదిక ఇలా చెబుతోంది: “ఈ కార్యక్రమం అమలులో ఉన్న పది సంవత్సరాలలో, చెరసాలలోని యెహోవాసాక్షులలో ఒకరిగా బాప్తిస్మం పొందిన ఒక్క ఖైదీ కూడా తిరిగి చెరసాలకు రాలేదు, దీనికి భిన్నంగా ఇతర గుంపులకు చెందినవారిలో చెరసాలకు తిరిగివచ్చే వారి సంఖ్య 50 నుండి 60 శాతం ఎక్కువగా ఉంటుంది.”
Ovo je najgora izdaja od svih!jw2019 jw2019
వాటిలో ఎనిమిదింటిని ముగ్గురు ఖైదీ ప్రచారకులు నిర్వహించేవారు” అని సంఘ సెక్రెటరీ చెబుతున్నాడు.
Kažu da nije dobrojw2019 jw2019
నేను ఏ కారణాన ఖైదీనయ్యానో అదే కారణాన ఆయన కూడా ఖైదీ అయ్యాడు.
Ja sam neka vrsta genijalcajw2019 jw2019
జెష్వాఫ్ అనే మరో ఖైదీ కారాగారంలోని సాక్ష్యపు పనిని గురించి ఇలా అన్నాడు: “ప్రస్తుతం నలుగురు ఖైదీలు బాప్తిస్మానికి సిద్ధపడుతున్నారు, ఇప్పుడిప్పుడే ఆసక్తి చూపుతున్నవారు మా హాల్లో కూటాలకు హాజరౌతున్నారు.
Mislio sam da bi prva odmerila vatrogascejw2019 jw2019
బిట్వీన్ రెసిస్టెన్స్ అండ్ మార్టర్డమ్—జెహోవస్ విట్నెసెస్ ఇన్ ద థర్డ్ రైక్ అనే పుస్తకం యౌవనస్థుడైన ఒక యూదా ఖైదీ మాటలను ప్రస్తావిస్తోంది. నోయన్గామ్మ సామూహిక నిర్బంధ శిబిరంలో మొట్టమొదటిసారిగా యెహోవాసాక్షులను కలిసినప్పుడు జరిగిన సంఘటనల గురించి ఆయన ఇలా అన్నాడు:
Preci cemo taj most kada dodjemo do togajw2019 jw2019
అది తనకు “30 సంవత్సరాల ఉద్యోగపు ప్రయాసలు నిష్ఫలమైపోయినట్లుగా, తిరిగి మొదలు పెట్టవలసినట్లుగా” అనిపించిందని, “వక్ర విధానపు ఖైదీ వంటి” భావన కలిగించిందని యాభై సంవత్సరాల అర్మండో చెప్పాడు.
Divan je dan!jw2019 jw2019
పౌలు యొక్క ‘తోడి ఖైదీ’
Moglo bi se rećijw2019 jw2019
ఒక ఖైదీ అభివృద్ధి సాధించకుండా లేదా సరైన కారణం లేకుండానే కూటాలకు రావడం మానుకుంటూ అలాంటి ఏర్పాట్లపట్ల మెప్పులేనట్లు సూచిస్తే, మేము ఆ పట్టికలో నుండి అతని పేరును తొలగించి చెరసాల డైరెక్టర్కు ఆ విషయాన్ని తెలియజేస్తాము” అని సహోదరులు చెస్వాఫ్ మరియు జెష్వాఫ్ వివరిస్తున్నారు.
Gas je imao tešku sezonu ove godine na ploči, ali stvarno ga plaćaju za ono što radi iza pločejw2019 jw2019
మా మంచి ప్రవర్తనను దగ్గర నుండి చూసిన మ్యాథ్స్ ప్రొఫెసర్ అయిన ఒక ఖైదీ మా నమ్మకాల గురించి అడిగి తెలుసుకున్నాడు.
Nikad se ne znajw2019 jw2019
“ఇక్కడ మేము బైబిలు, బైబిలు ఆధారిత ప్రచురణలు, బైబిలు అధ్యయనంతో బలపర్చబడుతున్నాం” అని ఒక ఖైదీ వ్రాశాడు.
Ujela me pčelajw2019 jw2019
ఆగస్టు 6, 1945లో ఉదయకాలముననే ఒక ఖైదీ మా నాన్నగారితో పుస్తకాల మార్పిడిని కోరారు.
Da li su možda povezani preko tvoje ženske žrtve?jw2019 jw2019
(ప్రకటన 20:1-3) నేలమాళిగలో బంధించబడిన ఖైదీ ఎలాగైతే ఎటువంటి ప్రభావాన్నీ చూపలేడో, అలాగే సంకెళ్లతో బంధించబడిన సాతాను కూడా ఇక ఎటువంటి ప్రభావాన్నీ చూపలేడు.
Ti pobunjenici, oni kasape kroz celo selojw2019 jw2019
ఖైదీ చిత్ర అపూర్వవిజయం ఈ చిత్రాన్ని మిగతాభాషల్లో నిర్మాణానికి కారణమయ్యింది.
Neće mnogo boletiWikiMatrix WikiMatrix
ఫరో యొక్క పానదాయకుడైన తోటి ఖైదీ, తాను విడిపించబడతానని ఎదురుచూశాడు మరియు యోసేపు సంగతిని ఫరో దృష్టికి తీసుకువస్తానని వాగ్దానం చేశాడు.
Što se stvari više menjaju, to više ostaju istejw2019 jw2019
“కొంతకాలం పాటు చెరసాలలో ఉన్న తర్వాత, ఖైదీ సాధారణంగా స్వేచ్ఛగా జీవించడం లేక తన స్వంతగా జీవించడం అంటే ఏమిటో మరిచిపోతాడు,” అని వోవూఫ్ చెరసాలలో పనిచేస్తున్న సాక్షులు పేర్కొంటున్నారు.
Pored toga i ti sijw2019 jw2019
కాని ఒక ఫలాని ఖైదీ సాక్షి అయ్యాడని చెప్పినప్పుడు ఆ వ్యక్తి అపనమ్మకంతో ఇలా అన్నాడు: “ఆ హంతకుడు ఇప్పుడు ఒక సాక్షా?”
Kako ste došli do novina, Monsieur Cope?jw2019 jw2019
ఒక మహిళా ఖైదీ తాను నేర్చుకుంటున్న విషయాలను తొమ్మిదిమంది ఖైదీలతో పంచుకోవడం మొదలుపెట్టి, వారితో అధ్యయనం చేయడం కూడా ప్రారంభించింది.
Smiri se, Džekjw2019 jw2019
4:3, 10, 11) యుద్ధంలో తన సైన్యాన్ని రక్షిస్తుందనే నమ్మకంతో, కాన్స్టంటైన్ ది గ్రేట్ గ్రీకు భాషలో “క్రీస్తు” అనే పదంలోని మొదటి రెండు అక్షరాలైన ఖై, రో లను తన సైనికుల డాళ్లపై రాయించాడు.
Nisam popio ni jedno piće tri mesecajw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.