หนู oor Afrikaans

หนู

/nŭː/ voornaamwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Afrikaans

muis

naamwoord

นอก จาก นี้ หนู ดู เหมือน จะ หนุ่มแน่น ขึ้น, มี สุขภาพ ดี ขึ้น, และ กระฉับกระเฉง มาก ขึ้น.
Daarbenewens het die muise jonger, gesonder en sterker voorgekom.

Rot

rot

naamwoord

อิทซีดิน เป็น ปราสาท เก่า แก่ ห้อง ขัง ที่ ผม อยู่ นั้น มี หนู วิ่ง พลุกพล่าน ไป ทั่ว.
Itsedin was ’n ou fort, en my sel was vol rotte.

Soortgelyke frases

หนูท้องขาว
Huisrot

หนูหริ่ง
Muis

ปลาฉลามหางยาวหน้าหนู
Grootoog-sambokhaai

voorbeelde

เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’
Wanneer my ouers my dan gevra het wat ek sou doen as hulle in die gevangenis gesit word omdat hulle die goeie nuus verkondig, het ek gesê: ‘Ek sal Jehovah dien.’

“แต่ หนู ได้ อธิษฐาน และ หนู รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สถิต อยู่ กับ หนู.”
“Maar ek het gebid en ek het geweet dat Jehovah met my is.”

บาง ครั้ง หนู ไม่ ได้ เชื่อ ฟัง พ่อ แม่ แต่ ตอน นี้ หนู รู้ แล้ว ว่า หนู ต้อง เปลี่ยน แปลง เพราะ พระ ยะโฮวา ทรง รัก เด็ก ที่ เชื่อ ฟัง.”
Ek het nie altyd na my ouers geluister nie, maar ek weet nou dat ek moet verander, want Jehovah is lief vir kinders wat gehoorsaam is.”

หนู ไม่ อาจ กล่าว ออก มา ได้ ว่า ความ อดทน และ ความ กล้า หาญ ของ เขา กระตุ้น หนู เพียงไร ให้ ทํา สุด ความ สามารถ ใน งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา.
Ek kan nie beskryf hoe baie sy volharding en moed my aangespoor het om my allerbeste in Jehovah se diens te doen nie.

เมื่อ หนู ได้ รับ บทความ นี้ หนู อ่าน ทั้ง บทความ ทันที.
Toe ek die artikel gekry het, het ek dit dadelik deurgelees.

หนู ไป โรง เรียน และ ชอบ อ่าน วารสาร ของ คุณ มาก ที เดียว.
Ek is op skool en hou baie daarvan om julle tydskrifte te lees.

บาง ที ลูก อาจ พูด ว่า ‘หนู จะ ไม่ มี วัน รัก สิ่ง ใด ๆ มาก กว่า รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า.’
Miskien sê jy: ‘Ek sal nooit vir enigiets liewer wees as vir Jehovah God nie.’

“ฉัน หวัง ว่า ได้ บอก พ่อ ว่า ‘หนู รัก พ่อ.’
‘‘Ek wens ek kon onthou dat ek vir my pa gesê het: ‘Ek is lief vir Pappa.’

บาง ครั้ง หนู คิด ว่า โรค ที่ หนู เป็น นี้ แย่ ที่ สุด ใน บรรดา โรค ทั้ง หมด แต่ พอ อ่าน ประสบการณ์ นี้ หนู ได้ มา รู้ ว่า มัน ไม่ ได้ เป็น อย่าง นั้น.
Ek dink soms dat ek aan die heel ergste siekte ly, maar toe ek hierdie ondervinding lees, het ek besef dat dit nie so is nie.

“พระ ยะโฮวา พระองค์ ทรง พบ หนู แล้ว!”
“Jehovah, u het my gevind!”

ความ หวัง นี้ ช่วย หนู มาก ๆ.”
Hierdie hoop het my baie gehelp.”

หนู รู้สึก ขอบคุณ ที่ ลูอิส ดู แล น้อง ชาย ของ หนู อย่าง ดี ตอน ที่ เขา มา อยู่ กับ เรา.
Ek waardeer ook die manier waarop Louise na my kleinboetie omsien wanneer hy by ons is.

หนู สูญ เสีย ความ โปรดปราน จาก พระ ยะโฮวา และ นั่น เป็น ความ หายนะ.”
Ek het Jehovah se guns verloor, en dit was verpletterend.”

หนู ได้ เรียน รู้ ด้วย ว่า ถ้า ต้องการ สนุก กับ การ ทํา อะไร บาง อย่าง ก็ ต้อง ปรับ ความ คิด ของ ตัว เอง.
Ek het ook geleer dat jy die regte gesindheid moet ontwikkel as jy iets wil geniet.

หนู น้อย โอ มา จี ป่วย ด้วย โรค ท้องร่วง.
KLEIN OWMADJI IS SIEK AAN DIARREE.

สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ หนู จะ รบกวน หนู ถ้า ไม่ บอก ครู ใน เรื่อง นี้.”
My gewete sou my gepla het as ek nie vir my onderwyser vertel het nie”, het sy gesê.

บีอะทริซ เด็ก สาว วัย 17 บอก ว่า “ถ้า หนู ไม่ สามารถ เล่า ปัญหา ของ ตัว เอง ให้ ใคร สัก คน ฟัง หนู คิด ว่า หนู อก แตก แน่.”
“Ek dink ek sou ontplof as ek nie met iemand oor my probleme kon praat nie”, sê die 17-jarige Beatriz.

หนู แก้ไข เรื่อง นี้ อย่าง ไร?
Hoe het ek dit herwin?

ปัจจุบัน มี มาก กว่า 200,000 คน แล้ว เป็น รอย โรค ผิวหนัง เครื่องหมาย ที่ บ่ง บอก ถึง การ ได้ รับ พิษ จาก สาร หนู.
Meer as 200 000 mense het reeds velletsels, ’n teken van arseenvergiftiging.

หนู เจอ วารสาร เรื่อง ความ ตาย ที่ จะ เอา ไป ให้ คุณ ครู แล้ว!”
Ek het ’n tydskrif oor die dood vir my onderwyseres gekry!”

กระนั้น เธอ ยอม รับ ว่า “ตอน นี้ หนู จํา ไม่ ได้ แล้ว ว่า การ ตัดสิน ใจ เป็น เรื่อง ใด โดย เฉพาะ.”
Maar sy het erken: “Ek kan nie nou aan enige spesifieke besluit dink nie.”

‘หนู อยาก รับใช้ พระเจ้า ก่อน จะ ตาย’ 21
‘Ek wil God dien voordat ek sterf’ 21

ตอน นี้ พวก เพื่อน ๆ ถาม เรื่อง ศาสนา ที่ หนู นับถือ อยู่.
Dankie vir hierdie wonderlike artikels.

หรือ บาง ที คุณ อาจ รู้สึก เหมือน แอลิส อายุ 12 ซึ่ง พูด ถึง เดนนิส พี่ ชาย อายุ 14 ว่า “พี่ เขา ชอบ กวน ประสาท หนู.
Of miskien voel jy soos Alice, 12, wat van haar 14-jarige broer, Dennis, sê: “Hy werk op my senuwees!

เพื่อ เป็น ตัว อย่าง เบกกี ยอม รับ ว่า “หนู มอง พวก ที่ เป็น ดาว เด่น ใน โรง เรียน และ คิด ว่า ‘ถ้า เพียง แต่ ฉัน เป็น อย่าง พวก เขา คน อื่น ๆ คง จะ ชอบ ฉัน มาก กว่า นี้.’”
Becky erken byvoorbeeld: “Ek het na die gewilde kinders by die skool gekyk en gedink: ‘As ek maar net soos hulle was, sou meer mense van my gehou het.’”