หุ่นยนต์ oor Amharies

หุ่นยนต์

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Amharies

ሮቦት

แค่ กด ปุ่ม หุ่น ยนต์ ที่ มี รูป ทรง คล้าย จาน ก็ เริ่ม ดูด ฝุ่น ที่ อยู่ ตาม พื้น ห้อง.
አንድ ቁልፍ በመጫን ብቻ ጠፍጣፋና ክብ ቅርጽ ያለው ሮቦት የቤትህን ወለል እንዲያጸዳ ማድረግ ትችላለህ።

voorbeelde

หุ่น ยนต์ นัก ขี่ อูฐ
ግመል ጋላቢ ሮቦቶች

มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง.
ለዚህ ምሳሌ የሚሆኑ ብዙ ነገሮች አሉ:- ከእነዚህ ነገሮች መካከል የኮረንቲ ኃይል እየጨመረ እንደመጣ የሚያስጠነቅቅ ምልክት፣ አንድ ኃይለኛ አውሎ ነፋስ በከፍተኛ ፍጥነት ወደ የምትኖርበት አካባቢ እየገሰገሰ እንዳለ የሚገልጽ የሬዲዮ ማስጠንቀቂያና በተጨናነቀ መንገድ ላይ ስትነዳ መኪናህ የሚያሰማው ሲጥጥ የሚል ድምፅ ይገኙበታል።

หุ่น ยนต์ เหล่า นี้ ใช้ เทคโนโลยี สื่อสาร แทน ที่ จะ ใช้ ตา เหมือน ปลา และ พวก มัน ใช้ กล้อง วัด ระยะ ด้วย เลเซอร์ แทน ที่ จะ ใช้ เส้น ข้าง ตัว.
ሮቦቶቹ በዓይን ፋንታ በመገናኛ ቴክኖሎጂዎች እንዲሁም በላተራል ላይን ፋንታ በጨረር በሚጠቀም የርቀት መለኪያ ይገለገላሉ።

กําเนิด และ การ เติบโต ของ พวก คอลลิเจียนต์
የኮሌጂያንቶች ልደትና እድገት

การ มี เส้นใย กล้ามเนื้อ จํานวน น้อย ใน หนึ่ง หน่วย ยนต์ และ การ มี หน่วย ยนต์ จํานวน มาก ใน กล้ามเนื้อ แต่ ละ มัด ก่อ ให้ เกิด การ เคลื่อน ไหว ที่ ประสาน งาน ได้ ดี กว่า และ นุ่มนวล กว่า เช่น ที่ ต้อง ใช้ สําหรับ การ สน เข็ม หรือ การ เล่น เปียโน.
በአንድ ሞተር ዩኒት ውስጥ አነስተኛ ክሮች መኖራቸውና በአንድ ጡንቻ ውስጥ በርከት ያሉ ሞተር ዩኒቶች መኖራቸው በመርፌ ቀዳዳ ውስጥ ክር ማስገባትን ወይም ፒያኖ መጫወትን ለመሰሉ የተሻለ ቅንጅትና ጥንቃቄ ለሚጠይቁ እንቅስቃሴዎች ጥሩ አስተዋጽኦ ያበረክታሉ።

ทําไม หุ่น ยนต์ จึง เป็น ที่ ต้องการ ถึง เพียง นี้?
ሮቦቶች ይህን ያህል ተፈላጊ የሆኑት ለምንድን ነው?

กษัตริย์ ซีเรีย และ อิสราเอล วาง แผน โค่น ราชบัลลังก์ ของ กษัตริย์ อาฮาศ แห่ง ยูดาห์ และ แต่ง ตั้ง ผู้ ปกครอง ที่ เป็น หุ่น เชิด ขึ้น แทน ท่าน ซึ่ง ก็ คือ บุตร ของ ตาบะเอล ชาย ที่ ไม่ ได้ เป็น เชื้อ สาย ของ ดาวิด.
የሶርያና የእስራኤል ነገሥታት ግንባር ፈጥረው ንጉሥ አካዝን ከሥልጣን ካስወገዱ በኋላ በምትኩ፣ የዳዊት ዘር ያልሆነውን የጣብኤልን ልጅ በዙፋን ላይ በማስቀመጥ የአሻንጉሊት መንግሥት ለመመሥረት አስበው ነበር።

ใน บาง กรณี ศัลยแพทย์ ผ่าตัด โดย ใช้ อุปกรณ์ ที่ ควบคุม ด้วย รีโมทคอนโทรล ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา สามารถ ควบคุม แขน กล ของ หุ่น ยนต์ ได้ หลาย แขน.
በአንዳንድ ሁኔታዎች ሥር የቀዶ ሕክምና ዶክተሮች በርካታ እጆች ያሉትን ሮቦት በርቀት መቆጣጠሪያ መሣሪያ አማካኝነት በመቆጣጠር ቀዶ ሕክምና ማድረግ ችለዋል።

กระนั้น สําหรับ หลาย ๆ คน แล้ว หุ่น ยนต์ เป็น แค่ เรื่อง ใน นิยาย วิทยาศาสตร์ มาก กว่า จะ เป็น เรื่อง จริง.
በርካታ ሰዎች ደግሞ ሮቦቶች በገሃዱ ዓለም ያሉ ነገሮች ሳይሆኑ ሳይንሳዊ ልቦለዶች እንደሆኑ ይሰማቸዋል።

ใน วัน ที่ 17 ธันวาคม 1903 ณ เมือง คิตตีฮอว์ก รัฐ นอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ อเมริกา เครื่องบิน ต้น แบบ ที่ ขับ เคลื่อน ด้วย เครื่อง ยนต์ ของ สอง พี่ น้อง ตระกูล ไรต์ สามารถ บิน ได้ นาน 12 วินาที—เป็น เวลา ที่ สั้น เมื่อ เทียบ กับ การ บิน ปัจจุบัน แต่ ก็ นาน พอ ที่ จะ เปลี่ยน โลก ตลอด ไป!
እነዚህ ወንድማማቾች ታኅሣሥ 17, 1903 ዩ ኤስ ኤ ውስጥ በሰሜን ካሮላይና በምትገኘው በኪቲ ሃውክ ለ12 ሰኮንዶች ብቻ አየር ላይ የቆየውን የመጀመሪያ በሞተር የሚሠራ ማሽን ማብረር ችለው ነበር። አየር ላይ የቆየበት ጊዜ ዛሬ ከሚደረጉት በረራዎች አንጻር ሲታይ አጭር ቢሆንም የዓለምን ታሪክ እስከ ወዲያኛው ለመለወጥ ግን በቂ ነበር!

เมื่อ เครื่องบิน บิน ขึ้น ตาม ปกติ จํา ต้อง เร่ง เครื่อง ยนต์ จน สุด เช่น เดียว กับ ความ ตั้งใจ มุ่ง มั่น ของ เจ้าหน้าที่ ประจํา เครื่องบิน.
አንድ አውሮፕላን ምድርን ለቅቆ በሚያኮበኩብበት ጊዜ ከሞተሩ የሚያገኘው ከፍተኛ ኃይልና የአብራሪው ያልተከፋፈለ ትኩረት ያስፈልገዋል።

* ขอ ให้ นึก ภาพ สาย การ ผลิต ที่ มี การ ประกอบ ชิ้น ส่วน เครื่อง ยนต์.
* የመኪና ሞተር ክፍሎች የሚገጣጠሙበትን ክፍል በዓይነ ሕሊናህ ተመልከት።

บิลล์ เกตส์ ผู้ นํา ด้าน เทคโนโลยี คอมพิวเตอร์ ที่ มี ชื่อเสียง กล่าว ว่า “หุ่น ยนต์ คง จะ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ช่วยเหลือ ทาง ด้าน ร่าง กาย และ ถึง กับ เป็น เพื่อน ของ ผู้ สูง อายุ ด้วย ซ้ํา.”
በኮምፒውተር ቴክኖሎጂ ከፍተኛ ለውጥ ማምጣት የቻለው ታዋቂው ቢል ጌትስ “ሮቦቶች፣ ለአረጋውያን የሚያስፈልጓቸውን ነገሮች በማድረግ አልፎ ተርፎም ለእነሱ ጓደኛ በመሆን ረገድ ጠቃሚ ሚና” ሊጫወቱ እንደሚችሉ ገልጿል።

(เยเนซิศ 3:1; วิวรณ์ 12:9) ทูตสวรรค์ ที่ มี อํานาจ หรือ กาย วิญญาณ ซึ่ง เรา มอง ไม่ เห็น ตน นี้ ได้ ใช้ งู มา พูด กับ ฮาวา เหมือน กับ ผู้ ที่ ชํานาญ ใน การ พูด โดย ไม่ ขยับ ริม ฝี ปาก ซึ่ง ทํา ให้ ดู ราว กับ ว่า หุ่น ที่ อยู่ ใกล้ ๆ เขา เป็น ฝ่าย พูด.
(ዘፍጥረት 3:1፤ ራእይ 12:9) ጥሩ ችሎታ ያለው አንድ ሰው አሻንጉሊት እየተናገረ እንዳለ በማስመሰል መናገር እንደሚችል ሁሉ ይህ ኃይለኛ መልአክ ወይም የማይታይ መንፈሳዊ ፍጡርም ሔዋንን ለማነጋገር አንድን እባብ መሣሪያ አድርጎ ተጠቅሟል።

ก่อน อื่น พวก เขา ต้อง ประดิษฐ์ เครื่อง ยนต์ เอง.
በመጀመሪያ ሞተሩን ራሳቸው መሥራት ነበረባቸው።

นัก ประวัติศาสตร์ ฟอน สเล รายงาน ว่า ใน สมัย แรก ๆ ของ ขบวนการ คอลลิเจียนต์ การ ประชุม ต่าง ๆ แทบ ไม่ มี การ เตรียม ล่วง หน้า.
ታሪክ ጸሐፊው ቫን ስሌ እንደዘገቡት በኮሌጂያንቶቹ እንቅስቃሴ መጀመሪያ ላይ ለስብሰባዎች የቅድሚያ ዝግጅት ይደረግ የነበረው አልፎ አልፎ ነበር።

“ดนตรี เพราะ มาก แต่ เทคนิค การ ชัก หุ่น นี่ สิ น่า ทึ่ง จริง ๆ.
“አዎን፣ ሙዚቃው በጣም ደስ ይል ነበር፤ ይበልጥ አስገራሚ የሆነው ግን በአሻንጉሊቶች በመጠቀም ትርዒት የማሳየቱ ጥበብ ነበር።

แต่ ประเดี๋ยว เดียว ความ คิด นั้น ก็ หาย ไป และ ผู้ ชม ก็ ลืม ไป อย่าง รวด เร็ว ว่า กําลัง ชม หุ่น ชัก ที่ ไร้ ชีวิต อยู่.
ብዙም ሳይቆይ ትርዒቱ እንደ እንግዳ ነገር መታየቱ ይቀራል፤ ተመልካቹም ሕይወት የሌላቸው አሻንጉሊቶች እያየ መሆኑን ይረሳዋል።

นัก วิจัย หวัง ว่า การ เลียน แบบ ความ คล่องแคล่ว ของ งวง ช้าง จะ ช่วย พวก เขา ให้ สร้าง หุ่น ยนต์ ที่ ทํา งาน ได้ ดี ขึ้น ทั้ง ใน บ้าน และ ใน โรง งาน อุตสาหกรรม.
ተመራማሪዎች የዝሆን ኩምቢን ቅርጽና የመተጣጠፍ ችሎታ በመቅዳት ለቤት ውስጥም ሆነ ለኢንዱስትሪ አገልግሎት የሚውሉ የተራቀቁ ሮቦቶች ለመሥራት ያስባሉ።

มาร์ก บราเดอร์ คน หนึ่ง ใน ประเทศ แคนาดา ถูก ว่า จ้าง จาก บริษัท ผลิต ระบบ หุ่น ยนต์ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง องค์กร ด้าน อวกาศ ได้ นํา ไป ใช้.
ማርክ ካናዳ ውስጥ የሚኖር ወንድም ሲሆን ለጠፈር ምርምር ድርጅቶች የሚያገለግሉ የተራቀቁ መሣሪያዎችን በሚያመርት ኩባንያ ውስጥ ተቀጥሮ ይሠራ ነበር።

มนุษย์ ถูก ลด ฐานะ ลง มา เป็น หุ่น ยนต์ ด้าน ศีลธรรม.
ሰዎች በደመ ነፍስ በመመራት ሥነ ምግባርን የሚከተሉ ሮቦቶች እስከመሆን ድረስ ዝቅ ተደረጉ።

พวก คอลลิเจียนต์—การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ พวก เขา แตกต่าง
የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት የተለዩ አድርጓቸዋል

เนื่อง จาก เสียง ดัง ของ เครื่อง ยนต์ ความ สามารถ ใน การ ได้ ยิน จึง ถูก ทําลาย ไป บาง ส่วน.
ከሞተሩ ድምጽ የተነሳ የመስማት ችሎታው በከፊል ተጎድቷል።

9 พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ สร้าง สิ่ง ทรง สร้าง ที่ มี สติ ปัญญา ให้ เป็น แบบ หุ่น ยนต์ วาง โปรแกรม ไว้ ให้ ทํา เฉพาะ ที่ เป็น พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์ และ ไม่ สามารถ ทํา อะไร อย่าง อื่น ได้.
9 ይሖዋ የማሰብ ችሎታ ያላቸው ፍጥረታቱ የእርሱን ፈቃድ ብቻ እንጂ የራሳቸውን ምርጫ ማድረግ የማይችሉ ሮቦቶች አድርጎ ሊሠራቸው ይችል ነበር።

อี วอน ได้ กลิ่น แปลก ๆ จาก เครื่อง ยนต์.
ኢቮን ከመኪናዋ ሞተር ያልተለመደ ዓይነት ሽታ ሲወጣ ተሰማት።