ไม่มีศาสนา oor Azerbeidjans

ไม่มีศาสนา

Vertalings in die woordeboek Thai - Azerbeidjans

Dinsizlik

voorbeelde

เรา เรียน รู้ มาก มาย เกี่ยว กับ พญา มาร เมื่อ พิจารณา ถ้อย คํา ที่ พระ เยซู ตรัส กับ ผู้ สอน ศาสนา ใน สมัย ของ พระองค์ ที่ ว่า “เจ้า ทั้ง หลาย มา จาก พญา มาร ซึ่ง เป็น พ่อ ของ เจ้า และ เจ้า ประสงค์ จะ ทํา ตาม ความ ปรารถนา แห่ง พ่อ ของ เจ้า.
İsanın, birinci əsrin din müəllimlərinə dediyi sözlərindən İblis haqqında çox şey öyrənirik: “Sizin atanız iblisdir; və öz atanızın ehtiraslarını icra etmək istəyirsiniz.

ศาสนา นี้ เป็น ศาสนา ใหม่—แต่ มี พลัง.
Məsihçi dini gənc olsa da, çox fəal idi.

วัน คริสต์มาส และ วัน อีสเตอร์ มา จาก ศาสนา เท็จ สมัย โบราณ
Milad və Pasxa bayramları qədimdəki yalan dinlərdən törənib.

▪ เหมาะ ไหม ที่ พยาน พระ ยะโฮวา จะ เข้า รับ การ ดู แล รักษา ใน โรง พยาบาล หรือ บ้าน พัก คน ชรา ที่ ดําเนิน งาน โดย องค์กร ศาสนา?
▪ Yehovanın Şahidinin hər hansı dini təşkilat tərəfindən idarə olunan xəstəxanada müalicə olunması və ya qocalar evində yaşaması düzgündürmü?

เขา อาจ พยายาม ขัด ขวาง คุณ ไว้ จาก การ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ ประชาคม หรือ เขา อาจ พูด ว่า ไม่ ต้องการ ให้ ภรรยา ของ เขา ไป ตาม บ้าน เรือน เพื่อ พูด เรื่อง ศาสนา.
O, sizin yığıncaqlara getməyinizə mane ola bilər və ya həyat yoldaşının evdən–evə gedib, din haqqında danışmağını istəmədiyini söyləyə bilər.

ชาว ไทย ส่วน ใหญ่ นับถือ ศาสนา พุทธ และ ไม่ ค่อย รู้ จัก คัมภีร์ ไบเบิล.
Tailərin əksəriyyəti buddistdir və Müqəddəs Kitabla tanış deyil.

ความ จริง กับ ธรรมเนียม ทาง ศาสนา
Həqiqət və dini bayramlar

เหตุ ใด ผู้ ต่อ ต้าน ทาง การ เมือง และ ทาง ศาสนา ไม่ อาจ หยุด งาน ประกาศ ได้?
Nə üçün siyasi və dini əleyhdarlar təbliğ işini dayandıra bilmirlər?

การ ชักจูง ผู้ อื่น ให้ เปลี่ยน ศาสนา ได้ กลาย มา ถูก มอง อย่าง ไร?
Prozelitizm nədir və ona necə yanaşırlar?

(มัดธาย 5:23, 24, ล. ม.) การ ริเริ่ม สร้าง สันติ กับ คน อื่น มี ความ สําคัญ ยิ่ง กว่า การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ทาง ศาสนา ด้วย ซ้ํา เช่น การ ถวาย ของ บน แท่น บูชา ของ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม ตาม ที่ พระ บัญญัติ ของ โมเซ เรียก ร้อง.
Başqaları ilə sülh münasibəti yaratmaqda təşəbbüs göstərmək, hətta dini vəzifələri icra etməkdən, məsələn, Musanın qanununa görə Yerusəlim mə’bədində qurbangaha təqdimələr gətirməkdən də üstündür.

13 ปัจจุบัน นี้ คริสเตียน แท้ ก็ เช่น กัน ต้อง หลีก เลี่ยง จารีต ประเพณี ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ โดย ทั่ว ไป และ ที่ อาศัย ความ เชื่อ ของ ศาสนา เท็จ ซึ่ง ขัด ต่อ หลักการ คริสเตียน.
13 Bu gün də məsihçilər Müqəddəs Kitab prinsiplərinə zidd gedən və yanlış dini fikirlərə əsaslanan adət və ən’ənələrdən özlərini gözləməlidirlər.

ประมาณ สอง ปี ก่อน หน้า นั้น ชาย ผู้ มี ใจ ร้อน รน คน หนึ่ง ที่ ต่อ ต้าน ศาสนา คริสเตียน ประสบ เหตุ การณ์ ที่ เปลี่ยน วิถี ชีวิต ของ เขา.
Bundan təxminən iki il öncə məsihçiliyin qatı düşməni olan bir insan həyatını tamamilə dəyişən bir hadisə yaşadı.

แต่ เรา มี การ “แบ่ง ชั้น วรรณะ” อัน เนื่อง มา จาก ภูมิหลัง ทาง เชื้อชาติ, วัฒนธรรม, และ แม้ กระทั่ง ทาง ศาสนา ไหม?
Bəs irqi, mədəni fərqlər və ya hətta dini keçmişimiz əsasında ‘öz aramızda ayrı-seçkilik’ edirikmi?

แม้ แต่ เมื่อ พวก เขา ต่อ ต้าน เรา หรือ ผู้ นํา ศาสนา ข่มเหง เรา เรา ก็ ไม่ หมด หวัง.
Onlar bizə müqavimət göstərəndə, yaxud din rəhbərləri bizi təqib edəndə belə ümidimizi üzmürük.

ชาว ประเทศ อื่น และ แขก เมือง ที่ ไม่ เปลี่ยน มา ถือ ศาสนา ยิว จึง ไม่ อยู่ ใต้ พระ บัญญัติ และ สามารถ จะ เอา สัตว์ ที่ ตาย โดย ไม่ มี การ เอา เลือด ออก นั้น ไป ใช้ ได้ หลาย ๆ ทาง.
Prozelit olmayan qərib və yadelli Qanun altında deyildilər, buna görə də qanı axıdılmamış ölmüş heyvanı müxtəlif məqsədlərdə istifadə edə bilərdilər.

ใน ที่ อื่น ๆ อาจ เป็น อันตราย เสีย ด้วย ซ้ํา ที่ จะ พูด เรื่อง การ เปลี่ยน ศาสนา.
Digər yerlərdə isə kişinin dinini dəyişməsi barədə danışması belə həyatı üçün təhlükə yaradır.

ขณะ ที่ ท่าน และ โยฮัน กําลัง พูด อยู่ พวก หัวหน้า ศาสนา บาง คน ก็ มา ถึง.
Peterlə Yəhya danışarkən din başçılarından bəziləri onlara yaxınlaşırlar.

ผม ชอบ คุย กับ คน ที่ เคร่ง ศาสนา.’
Sizin kimi adamlarla söhbət etmək çox xoşdur».

พระเจ้า ทรง ใช้ ฮุลดา ผู้ พยากรณ์ หญิง ให้ แจ้ง ข่าวสาร ประณาม กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา บาง อย่าง ที่ ทํา กัน ใน อาณาจักร ยูดาห์.
Qadın peyğəmbər Xuldanın vasitəsilə Allah Yəhudada keçirilən bəzi dini ayinləri mühakimə etdiyini bildirdi.

ขอ ให้ ผม เล่า อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ สถานการณ์ ทาง ศาสนา ใน ประเทศ อิตาลี สมัย นั้น.
O vaxtlar İtaliyada hökm sürən dini vəziyyət barədə bir-iki söz demək istərdim.

2 กระนั้น เนื่อง จาก แนว คิด ที่ ว่า จิตวิญญาณ เป็น อมตะ ศาสนา ทั้ง ทาง ตะวัน ออก และ ตะวัน ตก ได้ พัฒนา รูป แบบ ของ ความ เชื่อ หลาย อย่าง ซึ่ง ทํา ให้ งุนงง ใน เรื่อง ชีวิต หลัง ความ ตาย.
2 Bununla belə, ruhun ölməz olduğu ideyası həm Şərq, həm də Qərb dinlərində axirət dünyası haqqında çaşqınlıq yaradan cürbəcür təlimlərin yaranmasına səbəb olmuşdur.

การ กลับ ชาติ เป็น แก่น ของ ศาสนา ฮินดู
Reinkarnasiya təlimi hinduizmin əsasını təşkil edir

เปาโล เล่า เรื่อง การ เปลี่ยน ศาสนา (12-23)
Bulus imana necə gəldiyini danışır (12—23)

แม้ ว่า ศาสนา จํานวน มาก มาย ใน โลก ไม่ ได้ รวม ตัว กัน อย่าง เป็น ทาง การ เป็น องค์การ สากล องค์การ เดียว แต่ ศาสนา เหล่า นั้น ก็ มี จุด มุ่ง หมาย และ การ ดําเนิน งาน ไม่ ต่าง กัน.
Minlərlə yalan dinlər rəsmi surətdə bir ümumdünya təşkilatda birləşməsələr də, onların məqsəd və fəaliyyəti eynidir.

ที่ จริง ศาสนา คริสเตียน ไม่ มี อะไร บกพร่อง เลย.”
Əslində xristianlığın özündə səhv heç bir şey yoxdur.