สวรรค์ oor Belo-Russies

สวรรค์

/sɑ.wɑn/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Thai - Belo-Russies

рай

Noun manlike

нябёсы

n-p

Soortgelyke frases

ทูตสวรรค์
Анёл · анёл

อัครทูตสวรรค์
архангел

อัครทูตสวรรค์มีคาเอล
міхаіл, архістратыг

voorbeelde

อาศัยอยู่ที่นี่ในสวรรค์และอาจจะดูกับเธอ; แต่โรมิโออาจจะไม่ได้. -- ความถูกต้องเพิ่มเติม
Тут жывуць на нябёсах, і можа глядзець на яе; Але Рамэо не можа. -- Больш за дзеянні,

สวรรค์ vaulty เพื่อให้สูงเหนือหัวของเรา: ฉันมีการดูแลมากขึ้นในการเข้าพักกว่าจะไป.
Vaulty неба так высока над нашымі галовамі: у мяне ёсць больш клопату, каб застацца, чым будзе ісці.

สานุศิษย์กล่าวว่า " องค์ฑูตแห่งสวรรค์ เราหน่ายการศึกแล้ว
І яны сказалі, " Пасланнік Бога, мы стаміліся з бою.

พยาบาลที่พระเจ้าในสวรรค์อวยพรเจ้า -- ฟังคุณ, Sir
Медсястра Цяпер Бог на небе дабраслаўлю цябе -! Слухай, сэр.

quivers! คนเลวเลว -- อธิษฐานคุณ, Sir, คํา: และที่ผมบอกคุณสุภาพสตรีเสนอราคาของฉันหนุ่มสาวผมสอบถามคุณออก; สิ่งที่เธอ Bade ฉันบอกว่าฉัน จะเก็บไว้กับตัวเอง แต่แรกให้ฉันบอกพวกเจ้าหากพวกเจ้าจะนําไปสู่ สรวงสวรรค์ของเธอเป็นคนโง่เป็นเช่นที่พวกเขาพูดว่ามันเป็นขั้นต้นมาก ชนิดของพฤติกรรมเช่นที่พวกเขากล่าวว่าสําหรับสุภาพสตรีที่เป็นหนุ่มสาวและดังนั้นหากคุณควรจัดการคู่กับเธออย่างแท้จริงมันคือ
Цынга махляр - прашу вас, сэр, слова: і, як я сказаў вам, мае юныя лэдзі прапанова мне спытаць вас, што яна загадала мне сказаць, што я будзе трымаць пра сябе: але спачатку дазвольце мне сказаць вы, калі будзеце павінны прывесці яе ў рай дурняў, як гаворыцца, гэта былі вельмі валавога Такія паводзіны, як яны кажуць: для маладой лэдзі, і, таму, калі вы павінны вырабіць двайны з ёй, пэўна, былі дрэнна, што трэба быць прапанаваныя любы даме, і вельмі слабое справа.

พยาบาลพระเจ้าในสวรรค์ประทานพรให้เธอ
Медсястра Бог на небе хай дабраславіць яе!

Alack, alack สวรรค์ที่ควรปฏิบัติเมื่อ stratagems เป็นเรื่องตัวเองอ่อนนุ่มเพื่อให้เป็น
Нажаль, нажаль, што нябёсы павінны практыкаваць хітрасці Па такіх мяккім прадметам, як я,

ใส่โดยพวกเขา แต่คําตอบที่ไม่พึงประสงค์ บังคับจากโยนาห์ด้วยมือยากของพระเจ้าที่มีแก่เขา "'ฉันฮิบรู,'เขาร้องไห้ -- แล้ว -- ́I ความกลัวของพระเจ้าพระเจ้าของสวรรค์ที่ทรง ทําทะเลและแผ่นดินแห้ง!'
Імкнуцца маракоў, але спытаеце яго, хто ён, і адкуль, тады як яны не толькі атрымаць адказ на гэтыя пытанні, але таксама яшчэ адзін адказ на пытанне, ці не пастаўленыя ім, але непажаданую адказ вымушаныя пакінуць Ёну на цвёрдым руку Бога, які на яго. " Я іўрыце, " крычыць ён, - а затым - ́I баяцца Госпада Бога Нябёсаў, Хто Які стварыў мора і сушу!

คุณคิดว่าหัวหน้าทูตสวรรค์กาเบรียลคิดอะไรน้อยของฉันเพราะฉันทันที และกราบเชื่อฟัง hunks เก่าที่ในกรณีเฉพาะที่?
Як вы думаеце, арханёл Гаўрыіл не задумваецца менш за мяне, таму што я хутка і з павагай падпарадкоўвацца, што стары скнара ў дадзеным канкрэтным выпадку?

สวรรค์ CAPULET O -- O ภรรยามอง bleeds ลูกสาววิธีการของเรา!
Капулеці Аб неба -! Жонка, паглядзім, як нашы сыходзіць крывёй дачка!

สามีของฉันอยู่บนแผ่นดิน, ความเชื่อในสวรรค์ของฉันเชื่อว่าวิธีการจะกลับมาอีกครั้งเพื่อแผ่นดิน
Мой муж на зямлі, мая вера ў небе, як жа, што вера зноў вярнуцца на зямлю,

ใจ; โลกเกี่ยวกับการวางที่มุมนี้ ฉันจะไปสวรรค์หรือตกปลา?
Ці павінен я трапіць у рай або рыбалка?

รอบอุโมงค์แห่งสวรรค์
Вакол нябеснага скляпеньня.

ไปถึงสวรรค์ lenity ตามลําดับและไฟ - ey'd โกรธจะดําเนินการของฉันตอนนี้
Госці на неба адпаведных міласэрнасць, і агонь- ey'd абурэньне мае паводзіны зараз!

และเธอก็นําข่าวและลิ้นที่พูดทุกครั้ง แต่ชื่อ Romeo's พูดภารดีสวรรค์.
І яна прыносіць вестку, і кожны мову, які кажа Але імя Рамэа кажа нябеснае красамоўства.

ในฐานะที่เป็นร่อซู้ลปีกจากสวรรค์แก่สายตาสงสัยสีขาวหงายเป็น
Як крылаты пасланнік неба на белы перавернуты здзіўленымі вачыма

พระเจ้าของเขาและเป็นเพียงคนรักชาติไปสู่สวรรค์
Госпаду Богу свайму, і толькі патрыёт на нябёсы.

สานุศิษย์กล่าวว่า "องค์ฑูตแห่งสวรรค์ เราหน่ายการศึกแล้ว
І яны сказалі, "Пасланнік Бога, мы стаміліся з бою.

เจ้าของบ้านอยู่ใกล้บิดข้อมือของเขาและผมบอกเขาว่าเพื่อประโยชน์ของสวรรค์ที่จะเลิก เตียงที่อ่อนนุ่มพอที่จะเหมาะกับผมและผมไม่ทราบวิธีการทั้งหมดไสใน โลกจะทําให้ eider ลงของไม้สน
Гаспадар быў побач вывіхнуў запясце, і я сказаў яму, дзеля бога, каб кінуць Ложак была дастаткова мяккай, каб задаволіць мяне, і я не ведаў, як усё ў габлёўкі можа зрабіць свет гага ўніз хвоі дошкі.

โรมิโอพยาบาลสามารถ, แม้ว่าสวรรค์ไม่สามารถ. -- O Romeo, โรมิโอ
Рамэа могуць, хоць неба не можа. -- Аб Рамэо, Рамэа,

โดยสวรรค์ฉันจะฉีกขาดเจ้าร่วมกันโดยร่วมกันและหว่านนี้ป่าช้าหิวกับแขนขาของเจ้า
Па небе, вырву табе сустава сустава, і пасыпаць гэтай галоднай цвінтар з тваім канечнасцяў:

ความสว่างของแก้มของเธอจะอับอายดาวเหล่านั้นเป็นเวลากลางวันโคมไฟทรงเป็นตาของเธออยู่ในสวรรค์
Яркасць шчацэ б ганьбай тых зорак, як дзённае святло Ці стане лямпа, вочы ў неба

เหนือเมฆ, สูงเป็นสวรรค์ของตัวเอง?
Вышэй аблокаў, вышэй, чым само неба?

เธอตื่นและฉัน entreated ของเธอออกมาและหมีงานนี้จากสวรรค์ด้วยความอดทน:
Яна прачынаецца, і я маліў яе прыйсці наперад і несці гэтую працу нябесных з цярпеннем:

อะไรจะเกิดขึ้นกับลมฟ้าอากาศ และกระแสน้ํา และสวรรค์ทรงโปรด คุณโดนเข็มพิษ เมื่อคุณคิดไม่ถึงว่า จะโดนเข็มพิษได้ในชุดป้องกันนี้
Непрадказальныя і надвор'е, і плыні, і, беражы Бог, ёсць магчымасць, што цябе апячэ медуза, хоць ты не думаеш, што можна быць апечаным у гэтай абараняльнай вопратцы.