วาฬเพชฌฆาต oor Deens

วาฬเพชฌฆาต

Vertalings in die woordeboek Thai - Deens

Spækhugger

Soortgelyke frases

วาฬเพชฌฆาตแปลง
halvspækhugger

voorbeelde

ปลา โลมา และ ปลา วาฬ ใช้ วิธี เดียว กัน ใน น้ํา.
Marsvin og hvaler bruger det samme system i vandet.

กระบวนการ อัน ซับซ้อน นี้ เกิด ขึ้น ใน แทบ ทุก เซลล์ ทั่ว ร่าง กาย ของ เรา เช่น เดียว กับ ที่ เกิด ขึ้น ใน เซลล์ ของ นก ฮัมมิงเบิร์ด, สิงโต และ ปลา วาฬ.
De komplicerede processer i forbindelse hermed foregår i praktisk talt alle vore legemsceller, og på samme måde i kolibriers, løvers og hvalers celler.

พวก ปลา วาฬ ดู เหมือน ไม่ สนใจ ที่ เรา เข้า ไป ใกล้.
Hvalerne lod ikke til at tage notits af det.

น่า ทึ่ง สัก เพียง ไร ที่ เห็น ปลา โลมา ปาก ขวด กระโดด เล่น ใน ระลอก คลื่น อยู่ ข้าง ๆ เรือ ของ ผม หรือ เห็น ปลา วาฬ สี เทา ว่าย ผ่าน หรือ เห็น ปลา วาฬ เพชฌฆาต ฝูง หนึ่ง แหวก ว่าย ฝ่า คลื่น ไป!
Det er vidunderligt at se delfiner boltre sig i dønningerne fra min båd, gråhvaler svømme forbi og flokke af spækhuggere skære sig vej gennem bølgerne.

การ เผชิญ หน้า ปลา วาฬ สี เทา อัน น่า ทึ่ง 16
Et fascinerende møde med gråhvalen 16

วาฬ มหึมา แห่ง ท้อง ทะเล
Gigantiske hvaler i havet

นอก จาก นั้น ยัง มี สัตว์ พื้นเมือง ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ค้างคาว บาง สาย พันธุ์ และ สัตว์ ทะเล ขนาด ใหญ่ บาง ชนิด รวม ถึง วาฬ และ โลมา
De eneste hjemmehørende pattedyr er nogle enkelte arter af flagermus og nogle store havpattedyr, deriblandt hvaler og delfiner.

ข่าว เรื่อง การ กลับ มา ของ ปลา วาฬ พร้อม ด้วย ชื่อเสียง ที่ เพิ่ม ขึ้น ของ กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส ที่ เป็น ดั่ง อุทยาน ที่ สาบสูญ ไป เริ่ม ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว จํานวน เล็ก น้อย ให้ มา เยือน.
Nyheden om at hvalerne var vendt tilbage og en stigende interesse for Abrolhos’ paradislignende skønhed begyndte at tiltrække et lille antal turister.

โลมาก็คือวาฬ
Delfiner er hvaler.

มีใครเรียกใช้บริการพี่วาฬใช่มั๊ย?
Har nogen bestilt en hval?

สัตว์ ชนิด อื่น ๆ ที่ อาศัย อยู่ ใน อ่าว นี้ และ สัตว์ ที่ อพยพ มา จาก ที่ อื่น มี ทั้ง วาฬ, กระเบน ราหู ยักษ์, เต่า มะ เฟือง, สิงโต ทะเล, ปลา กระโทงแทง, ปลา กระโทง ร่ม, และ ปลา ทู น่า ที่ ว่าย ไป ด้วย กัน เป็น ฝูง ใหญ่.
Blandt de dyr der også lever i eller kommer ind i havbugten på deres vandringer, er hvaler, djævlerokker, læderskildpadder, californiske søløver, sværdfisk og store stimer af tun.

เนื่อง จาก เป็น วิธี รักษา ที่ แทบ จะ เรียก ได้ ว่า สามารถ พิชิต โรค ติด ต่อ เพชฌฆาต ที่ ร้ายแรง ที่ สุด ของ มนุษย์ อย่าง ง่าย ดาย และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย น้อย คุณ คง คาด หมาย ว่า ยุทธวิธี ดอตส์ จะ ดัง.
Da DOTS-behandling i praksis kan bekæmpe en af de mest dødelige sygdomme nemt og billigt, skulle man forvente et boom i anvendelsen.

แต่ โลมา มี เคล็ดลับ ซึ่ง ส่วน หนึ่ง อยู่ ที่ ไขมัน ของ มัน. ไขมัน ชนิด นี้ เป็น สาร ที่ มี องค์ ประกอบ สลับ ซับซ้อน และ อยู่ ใต้ ผิวหนัง ของ โลมา วาฬ รวม ทั้ง สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ชนิด อื่น ๆ ที่ อยู่ ใน ทะเล ด้วย.
Men delfinerne har en hemmelighed der til dels knytter sig til deres spæk. Denne sammensatte substans findes også under huden på marsvin, hvaler og andre havpattedyr.

โอ ช่าง จะ เป็น สาเหตุ สําหรับ การ ร่ําไห้ อะไร เช่น นี้ คราว เมื่อ กองทัพ โรมัน ทํา หน้า ที่ เป็น เพชฌฆาต ของ พระเจ้า ทําลาย ล้าง ชาติ ยิว!
Og hvor vil der blive grund til klage når de romerske hære, som Guds eksekutionsstyrker, lægger den jødiske nation øde!

สัตว์ ทะเล โดย เฉพาะ ที่ เลี้ยง ลูก ด้วย นม เช่น ปลา วาฬ ได้ รับ อันตราย จาก ผิว น้ํา ที่ ปนเปื้อน เนื่อง จาก พวก มัน ต้อง โผล่ ขึ้น เหนือ ผิว น้ํา เป็น ประจํา เพื่อ หายใจ.
Specielt pattedyrene i havet, for eksempel hvalerne, er berørt af det forurenede overfladevand, da de jævnligt skal op til overfladen for at trække vejret.

ปีก เครื่องบิน ที่ สร้าง ขึ้น ตาม แบบ ครีบ ของ วาฬ หลัง ค่อม นี้ ไม่ จําเป็น ต้อง มี แผ่น เสริม แรง ยก หรือ กลไก อย่าง อื่น ที่ ช่วย ควบคุม กระแส ลม.
Flyvinger af form som pukkelhvalens luffer ville formentlig kræve færre flapper og andre af de tekniske anordninger der monteres for at styre luftstrømmen.

ใช้มันเป็นเหยื่อ ตกวาฬสิ
Nej, man bruger den som madding til at fange hvalen.

ปลา วาฬ ที่ พวก เขา ฆ่า ก็ จะ ถูก ลาก กลับ เข้า ฝั่ง เพื่อ เอา ไป สกัด น้ํามัน ที่ มี ราคา แพง ใน โรง งาน แปรรูป ปลา วาฬ หนึ่ง ใน หก แห่ง ของ เมือง การาเวลัส.
De hvaler fangerne dræbte, blev slæbt tilbage til fastlandet, hvor deres kostbare olie blev udvundet på en af de seks fabrikker i Caravelas som forarbejdede hvalolie.

เอดส์ เป็น โรค เพชฌฆาต ซึ่ง ไม่ รู้ วิธี รักษา.
AIDS er en dræbersygdom man endnu ikke har fundet en behandling imod.

อนุสรณ์วาฬ Thomas Jefferson ไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงฝรั่งเศสใน 1778
Thomas Jeffersons HVAL MEMORIAL til den franske minister i 1778.

เรียน จาก ครีบ วาฬ
Hvad vi kan lære af pukkelhvalens luffer

วาฬ ที่ อายุ ยืน
Meget gammel hval

บาง ที พระเจ้า องค์ นี้ เป็น อย่าง ที่ นิเช ประณาม พระองค์ ไหม ที่ ว่า เป็น ทรราช, นัก ต้ม, ผู้ ฉ้อ โกง, เพชฌฆาต?”—เมื่อ เป็น คริสเตียน, (ภาษา เยอรมัน) โดย ฮานส์ คุง.
Kan det tænkes at denne Gud er hvad Nietzsche beskyldte ham for at være: en despot, en bedrager, en svindler og en bøddel?“ — Christ sein af Hans Küng.

ใน ปี 1965 ลูกเรือ ล่า วาฬ ชาว โซเวียต อ้าง ว่า ได้ เห็น การ ต่อ สู้ ระหว่าง หมึก ยักษ์ กับ วาฬ หัว ทุย หนัก 40 ตัน.
I 1965 påstod besætningen på en sovjetisk hvalfangerbåd at have set en kæmpeblæksprutte og en 40 tons kaskelothval kæmpe mod hinanden.

ปลา วาฬ เหล่า นี้ มี ระดับ สาร พิษ สูง มาก จน ต้อง ปฏิบัติ กับ มัน เหมือน เป็น ของ เสีย ที่ มี อันตราย เมื่อ พวก มัน ตาย!
De indeholder så store mængder giftstof at de betragtes som farligt affald når de dør.