จู่ โจม oor Duits

จู่ โจม

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

angreifen

werkwoord

überraschend

attackieren

werkwoord

überraschend

ueberfallen

attackieren

überfallen

werkwoord

attackieren

Soortgelyke frases

การ จู่ โจม
Angriff · Anschlag · Überfall

voorbeelde

ฉัน ปลุก ลูก ๆ ให้ ตื่น อย่าง รวด เร็ว และ เรา หนี เข้า ป่า ก่อน ผู้ จู่ โจม มา ถึง บ้าน.
Rasch weckte ich die Kinder, und bevor die Angreifer unser Haus erreichten, flüchteten wir in den Busch.

ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า ทํา ให้ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ รับ การ ปก ป้อง ไว้ จาก การ จู่ โจม โดย ตรง จาก พวก วิญญาณ ชั่ว.
Gottes Hilfe bietet treuen Anbetern Schutz vor direkten Angriffen böser Geister.

หลาย คน เชื่อ ว่า พ่อค้า ทาส จับ ทาส มา โดย การ จู่ โจม หมู่ บ้าน ต่าง ๆ และ จับ ตัว ผู้ คน ตาม ใจ ชอบ.
Viele glauben, die Sklavenhändler seien vor allem durch Überfälle auf Dörfer, also durch Menschenraub, zu ihrer „Ware“ gekommen.

นอก จาก นั้น ไม่ ใช่ ปลา ฉลาม ทุก ตัว ที่ เป็น ชนิด จู่ โจม.
Außerdem greifen nicht alle Arten von Haien Menschen an.

แน่นอน การ ถูก จู่ โจม ด้วย การ ล่อ ใจ ใช่ ว่า มี เฉพาะ สมัย ของ เรา เท่า นั้น.
Mit Versuchungen konfrontiert zu werden ist natürlich nicht nur heute gang und gäbe.

เด็ก วัย สิบ ปี สามารถ เรียน วิธี ถอด และ ประกอบ ปืน เล็ก ยาว ชนิด จู่ โจม แบบ ทั่ว ไป ได้.
Schon einem zehnjährigen Kind kann man beibringen, wie ein typisches Sturmgewehr auseinandergenommen und wieder zusammengesetzt wird.

ดัง นั้น ท่าน จึง ถูก จู่ โจม โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว เมื่อ พระ เยซู ถูก จับ.
Deshalb war er völlig überrascht, als Jesus verhaftet wurde.

หาก เรา ปล่อย ให้ ความ สํานึก ของ เรา ใน เรื่อง ความ เร่ง ด่วน ลด น้อย ลง ไป เรา อาจ ไม่ พร้อม จะ ป้องกัน ตัว เมื่อ ถูก จู่ โจม โดย ตรง และ อาจ ไม่ ทัน ตั้ง ตัวเมื่อ ใน ที่ สุด วัน ของ พระ ยะโฮวา มา ถึง.
Wenn wir die Dringlichkeit aus den Augen verlieren, könnten wir auf plötzliche Angriffe nicht vorbereitet sein und überrumpelt werden, wenn der Tag Jehovas dann doch kommt (Lukas 21:36; 1.

ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ป้องกัน อาชญากรรม คน หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า “หาก ผู้ หญิง ถูก จู่ โจม อาวุธ ดี ที่ สุด ของ เธอ ก็ ยัง คง เป็น เสียง ร้อง ที่ ดัง.”
Ein Experte für Verbrechensbekämpfung sagte: „Die beste Waffe einer Frau, die angegriffen wird, ist immer noch ihre Lunge.“

พวก เขา เสี่ยง ความ ยาก ลําบาก หลาย อย่าง เช่น การ จู่ โจม เป็น ประจํา ของ ไข้ มาลาเรีย พร้อม กับ อาการ หนาว สั่น เหงื่อ โซม กาย และ เพ้อ.
Mutig boten sie vielen Härten die Stirn, wenn man nur an die ständig wiederkehrenden Malariaanfälle und die damit verbundenen Symptome wie Schüttelfrost, Schweißausbrüche und Fieberwahn denkt.

• อ่อน ระโหย โรย แรง—อาจ เกิด ขึ้น หลาย สัปดาห์ ก่อน การ จู่ โจม
• Erschöpfung — unter Umständen bereits Wochen vor dem Infarkt

อะไร จะ เป็น วิธี ที่ ดี ที่ มัน จะ สัมฤทธิ์ ผล เรื่อง นี้ ยิ่ง ไป กว่า การ ใช้ ปัญหา ต่าง ๆ เข้า จู่ โจม ครอบครัว?
Um dies zu erreichen, gibt es für ihn kaum ein besseres Mittel, als Familien mit Problemen zu attackieren.

การ จู่ โจม ทํา ร้าย ทั่ว โลก เช่น นี้ โดย ซาตาน หรือ โฆฆ นั้น ได้ รับ การ พรรณนา ไว้ ใน ยะเอศเคล บท 38 และ 39.
Dieser weltweite Angriff Satans oder Gogs wird in Hesekiel, Kapitel 38 und 39 beschrieben.

น่า แปลก อย่าง น้อย 55 เปอร์เซ็นต์—และ ใน บาง ส่วน ของ โลก ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์—ของ ผู้ ที่ ถูก จู่ โจม โดย ฉลาม ขาว รอด ชีวิต มา ได้.
Überraschenderweise haben mindestens 55 Prozent — mancherorts sogar 80 Prozent — der von einem Weißhai angegriffenen Opfer die Attacke überlebt und konnten hinterher darüber berichten.

แต่ ละ คน ได้ รับ แจก กระดาษ ให้ เขียน ลง ไป ว่า ตน จะ อาสา เป็น สมาชิก หน่วย กําลัง จู่ โจม คะมิคะเซะ หรือ ไม่.
Jeder erhielt ein Blatt Papier, auf das er schreiben sollte, ob er sich freiwillig für einen Kamikazeangriff melden würde.

บ้าง ก็ ถูก ฆ่า หลัง จาก จู่ โจม ปศุสัตว์ หรือ ถูก ฆ่า โดย พวก ลักลอบ ล่า สัตว์.
Manche wurden von Wilderern getötet, andere hat man erschossen, nachdem sie Vieh angegriffen hatten.

ถ้า อย่าง นั้น มี ความ หวัง อะไร สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ กลัว ว่า เขา อาจ ถูก จู่ โจม ตอน ไหน ก็ ได้?
Welche Hoffnung gibt es daher für diejenigen, die befürchten, sie könnten jederzeit angegriffen werden?

การ จู่ โจม ศาสนา คริสเตียน
Ein heimtückischer Angriff auf das Christentum

10 ไม่ ว่า คุณ ถูก ผี ปิศาจ จู่ โจม ซึ่ง หน้า หรือ รู้สึก ว่า ถูก คุกคาม จาก แหล่ง อื่น ใด ก็ ตาม พระ ยะโฮวา เป็น ที่ มั่น ของ คุณ ได้.
10 Ganz gleich, ob du von Dämonen belästigt wirst oder dich von anderer Seite bedrängt fühlst, Jehova kann deine Feste sein.

เจ้าหน้าที่ ซึ่ง ได้ รับ การ ฝึกฝน เช่น ว่า นี้ มัก ประสบ ความ สําเร็จ ใน การ จู่ โจม และ จัด การ กับ ผู้ ก่อ การ ร้าย โดย ที่ ตัว ประกัน ได้ รับ อันตราย น้อย ที่ สุด.
Derartig ausgebildeten Polizisten ist es schon oft gelungen, Terroristen mit geringstmöglichem Risiko für die Geiseln zu überraschen und zu überwältigen.

การ จู่ โจม ไป ทั่ว โลก ของ ชาติ นิยม เมื่อ เร็ว ๆ นี้ เป็น ตัว อย่าง หนึ่ง.
Ein Beispiel aus jüngster Zeit ist die weltweit zu beobachtende Welle des Nationalismus.

8 หลัง จาก นั้น ไม่ นาน การ จู่ โจม อัน ร้ายกาจ ของ ซาตาน ก็ เริ่ม ขึ้น.
8 Wenig später begann Satans Angriff.

ทหาร รักษา การณ์ ชาว พม่า ซึ่ง มี อาวุธ ครบ มือ เข้า จู่ โจม เรา จาก ทั้ง สอง ฟาก แม่น้ํา.
Eine bewaffnete birmanische Wachmannschaft griff uns von beiden Seiten des Flusses an.

มัน เริ่ม ขึ้น เมื่อ ทหาร ประมาณ 150 นาย พร้อม ปืน เล็ก ยาว (ไรเฟิล) ชนิด จู่ โจม เคลื่อน กําลัง เข้า มา ใน ประเทศ.
Er begann, als etwa 150 mit Sturmgewehren bewaffnete Soldaten ins Land einfielen.

มี การ ใช้ ปืน เล็ก ยาว ชนิด จู่ โจม แบบ ทหาร มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ใน การ ปล้น จี้ และ อาชญากรรม ประเภท อื่น ๆ.
Zunehmend waren bei Raubüberfällen und anderen Verbrechen Sturmgewehre militärischer Bauart im Spiel.