ลมพายุ
Hurrikan · Hurrikane · Orkan
ลม พายุ oor Duits
ลม พายุ
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Sturm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* (มัดธาย 4:18, 19) แต่ นี่ เป็น “ลม พายุ ใหญ่” และ ทํา ให้ ทะเล ซัด สาด อย่าง รุนแรง.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindjw2019 jw2019
แต่ ใน ไม่ ช้า “ลม พายุ ใหญ่ ได้ บังเกิด ขึ้น.”
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lag nach # Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientenjw2019 jw2019
มี เหตุ ผล ที เดียว ที่ เรือ ซึ่ง ถูก ลม พายุ พัด จะ ลอย ไป ไกล ทาง ตะวัน ตก และ มา ถึง เกาะ มอลตา.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenjw2019 jw2019
เมื่อ มี ลม พายุ จริง ๆ เรา อาจ ต้อง หรี่ หรือ ป้อง ตา เพื่อ ให้ เห็น จุด หมาย ของ เรา อยู่ เสมอ.
Sind Sie verrückt?jw2019 jw2019
สิ่ง ที่ เอลีชา เห็น เมื่อ เอลียาห์ ถูก หอบ ขึ้น ไป โดย ลม พายุ คง ต้อง ทํา ให้ ท่าน ประทับใจ ไม่ รู้ ลืม ที เดียว.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (Abstimmungjw2019 jw2019
ลม พายุ ทําลาย ป่า ไม้ ใน เขต อะควีเตน และ เขต ลอร์เรน จน พัง พินาศ ไป เป็น แถบ ๆ.
Das hast du mir oft genug erzähltjw2019 jw2019
เมื่อ พระ เยซู และ เหล่า สาวก กําลัง นั่ง เรือ ข้าม ทะเล แกลิลี ได้ เกิด ลม พายุ กล้า.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenjw2019 jw2019
ทะเล แดง ไม่ ได้ เป็น อุปสรรค เลย สําหรับ ชาติ อิสราเอล เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ ลม พายุ จาก ทิศ ตะวัน ออก พัด เข้า มา.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.jw2019 jw2019
จาก นั้น ลม พายุ กล้า ได้ พัด เรือ ไป ทาง ตะวัน ตก สู่ เกาะ เคาดา (เกาเด).
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenjw2019 jw2019
เรา อ่าน ว่า “ลม พายุ ใหญ่ ได้ บังเกิด ขึ้น, และ คลื่น ก็ ซัด เข้า ไป ใน เรือ จน จวน จะ เต็ม อยู่ แล้ว.
Warum gehen Sie nicht?jw2019 jw2019
19 บทเพลง สรรเสริญ 148:8 กล่าว ว่า “ไฟ กับ ลูกเห็บ, หิมะ กับ หมอก; ทั้ง ลม พายุ, ได้ ทํา ให้ พระ วจนะ ของ พระองค์ สําเร็จ.”
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den Ostenjw2019 jw2019
พระองค์ ห้าม ลม พายุ และ ทํา ให้ ทะเล ที่ ปั่นป่วน สงบ เงียบ.—มาระโก 4:39-41
Sie halten diese Informationen auf dem neuesten Stand und ergreifen Maßnahmen zur Einrichtung geeigneter Datenbanken, um der Öffentlichkeit solche Informationen zur Verfügung zu stellen, gegebenenfalls im Einklang mit den aufgrund von Artikel # getroffenen einschlägigen Harmonisierungsmaßnahmenjw2019 jw2019
ถ้า คุณ เป็น ตัว ของ ตัว เอง คุณ ก็ จะ มั่นคง แม้ เจอ ลม พายุ
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.jw2019 jw2019
พระองค์ จะ ทรง บันดาล ให้ บ่วง แร้ว ตก ทับ คน ดุจ ฝน; ไฟ กํามะถัน กับ ลม พายุ อัน เผา ร้อน จะ เป็น ส่วน ของ เขา.
Sie kennen doch das Verlagswesenjw2019 jw2019
ระหว่าง ที่ เขา เดิน ทาง ทันใด นั้น ลม พายุ ได้ พัด ลง มา จาก ภูเขา และ ก่อ ให้ เกิด คลื่น เป็น เหตุ ให้ พวก อัครสาวก ตกใจ กลัว.
Nein.Die Tochter eines Piratenjw2019 jw2019
การ ห้าม ลม พายุ
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?jw2019 jw2019
เป็น ครั้ง คราว ลม พายุ ที่ ต้าน พวก เรา หยุด ลง อย่าง กะทันหัน ทํา ให้ พวก เรา ล้ม หน้า คะมํา!
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.jw2019 jw2019
พวก เขา ยัง ไม่ ทัน ออก สู่ ทะเล ดี ลม พายุ กล้า ก็ พัด พา พวก เขา ไป อย่าง ไร้ ความ ปรานี.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
คุณ เคย สังเกต เห็น วิธี ที่ ดอกไม้ ดู เหมือน อ่อน โน้ม ลง หลัง จาก ต้าน ลม พายุ ไหม?
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenjw2019 jw2019
ลม พายุ, แผ่นดิน ไหว, และ ไฟ แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ ทรง ไว้ ซึ่ง อํานาจ มาก ที่ สุด ใน เอกภพ ทรง อยู่ ที่ นั่น กับ เอลียา.
Ich muss jetzt gehenjw2019 jw2019
ระบบ ราก ขนาด ใหญ่ อาจ เกี่ยว พัน กัน และ ยึด ต้น ไม้ ให้ มั่นคง เพื่อ ต้านทาน ลม พายุ ได้
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausjw2019 jw2019
แต่ พระ เยซู ได้ เสด็จ ดําเนิน บน ทะเล มา หา เขา, ห้าม ลม พายุ ให้ สงบ, และ พวก เขา จึง สามารถ ขึ้น ฝั่ง ใกล้ เมือง เฆ็นเนซาเร็ต อย่าง ปลอด ภัย.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.jw2019 jw2019
เมื่อ “ออก จาก เกาะ เกรเต” เรือ “ถูก พายุ” ซึ่ง เป็น “ลม พายุ กล้า ที่ เรียก ว่า ยุระกิโล [“ลม ตะวัน ออก เฉียง เหนือ,” ฉบับ แปล ใหม่].”
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.jw2019 jw2019
ใน นิมิต แรก ของ ท่าน เมื่อ ปี 613 ก. ส. ศ. ยะเอศเคล เห็น ลม พายุ พัด จาก ทิศ เหนือ พร้อม กับ ก้อน เมฆ และ ไฟ ที่ ลุก วับวาบ.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenjw2019 jw2019
ครั้ง หนึ่ง เมื่อ พระ เยซู กับ สาวก ออก เรือ ไป ใน ทะเล แกลิลี ทันใด นั้น ได้ “เกิด ลม พายุ กล้า และ คลื่น ซัด เข้า เรือ จน เรือ จวน จะ จม.”
Und Havanna- Zigarren, bittejw2019 jw2019
125 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.