การชะลอการเกิด oor Engels
การชะลอการเกิด
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
birth control
birth prevention
family planning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เพราะว่าเมื่อเกิดข่าวลือขึ้นมา
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันใช้แสงนี้เป็นส่วนใหญ่ที่คอกข้างสนามม้า ... ไม่แน่ใจว่ามันเกิดอะไรขึ้น
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
และอีกตัวอย่างหนึ่ง คือ สนธิสัญญาแวร์ซาย ซึ่งได้ยุติสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอย่างเป็นทางการ โดยคาดว่ามันน่าจะเป็นสนธิสัญญาฉบับที่กระฉ่อนที่สุด เนื่องจากถูกประณามว่าเป็นการก่อให้เกิดลัทธินาซีในเยอรมนี และสืบเนื่องไปถึงการปะทุของสงครามโลกครั้งที่สองในที่สุด ซึ่งเป็นการแสดงให้เห็นถึงความยากลําบากของการดําเนินกระบวนการสันติภาพเพื่อให้เป็นที่พอใจแก่ทุกฝ่าย
Did you think i' d just leave you two up here?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
แฮงค์ เกิดบ้าอะไรขึ้น
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นี่ก็เป็นรูปแบบหนึ่งของการอพยพลี้ภัย ที่การกลายสภาพเป็นทะเลทรายจะก่อให้เกิดขึ้นได้
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleted2019 ted2019
มันควรจะเป็นของขวัญพิเศษ เช่นนี้เธอจะไม่ได้รับสิ่งใดในวันเกิดของเธอ
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พินาศกรรม ของ กรุง เยรูซาเลม ให้ ภาพ อย่าง ชัดเจน เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ฐานะ พระเจ้า ผู้ ทรง ‘ประกาศ สิ่ง เหล่า นั้น ให้ ผู้ คน รู้ ก่อน สิ่ง เหล่า นั้น ได้ เกิด ขึ้น.’—ยะซายา 42:9.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.jw2019 jw2019
กางเกงชั้นใน MARKS & SPENCER ผลิตจากเนื้อผ้าที่ผสานเทคโนโลยี Cool & FreshTM ซึ่งช่วยดูดซับความชื้นจากผิวหนัง ช่วยให้คุณรู้สึกเย็น สบาย และสดชื่นตลอดทั้งวัน และยังมาพร้อมเทคโนโลยี Stay NEWTM ที่ช่วยลดการเกิดรอยขุยและสีซีด ทําให้เนื้อผ้าดูใหม่และคงความสดใสได้อย่างยาวนาน MARKS & SPENCER กางเกงชั้นใน Cool & FreshTM 3 ชิ้น/แพ็ค วัสดุ: cotton 90% elastane lycra 10% (ไม่รวมผ้าหรือวัสดุตกแต่งอื่นๆ) ไซส์ XXL สีขาวคําแนะนําในการดูแลรักษา ซักเครื่องได้ อบในเครื่องอบผ้าได้ หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
You realize what you' re doing?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
“การสรรค์สร้างพลังให้แก่ภาคธุรกิจนั้นยังสามารถเกิดขึ้นได้ถึงแม้ในภาวะที่เศรษฐกิจมหภาคจะย่ําแย่ก็ตาม”
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessworldbank.org worldbank.org
สิ่งนี้มันเกิดขึ้นได้ตลอดเวลา
What kind of a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ ทํา อย่าง นั้น น่า จะ เป็น ปฏิกิริยา ที่ เกิด ขึ้น โดย อัตโนมัติ.
Arthur was more to me... than just a kingjw2019 jw2019
การรุกที่เกิดขึ้นพร้อมกันในเขตรซเฮฟ ที่มีชื่อว่า ปฏิบัติการมาร์ส นั้น ควรจะรุกไปถึงสโมเลนสก์ แต่ล้มเหลว ด้วยความสามารถทางยุทธวิธีของเยอรมนี ฝ่ายเยอรมนีเร่งส่งกองทหารไปยังรัสเซียด้วยความพยายามอย่างยิ่งที่จะช่วยเหลือสตาลินกราด หากการบุกต้องเลื่อนออกไปจนวันที่ 12 ธันวาคม ซึ่งจนถึงขณะนั้น กองทัพที่ 6 ในสตาลินกราดกําลังอดอยากและอ่อนแอเกินกว่าจะตีฝ่าออกมาบรรจบกับกําลังที่ส่งมาช่วย ปฏิบัติการพายุฤดูหนาว ด้วยกองพลแพนเซอร์ที่ถูกย้ายมาสามกองพล ซึ่งเร่งรุดเคลื่อนที่จากโคเทลนีโคโวมุ่งสู่แม่น้ําอัคไซ แต่ถูกหยุดขณะอยู่ห่างจากจุดหมาย 65 กิโลเมตร เพื่อเบนความพยายามช่วยเหลือ ฝ่ายโซเวียตตัดสินใจขยี้ฝ่ายอิตาลีและขัดขวางความพยายามสับเปลี่ยนกําลังหากทําได้ ปฏิบัติการนั้นเริ่มเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ในปฏิบัติการดังกล่าว ฝ่ายโซเวียตสามารถทําลายอากาศยานจํานวนมากที่ส่งกําลังบรรเทาไปยังสตาลินกราด ขอบเขตการรุกของโซเวียตที่ค่อนข้างจํากัด
This is our businessscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หากมีอะไรเกิดขึ้นฉันจะส่งพวกเขากลับมาเพื่อทดแทน
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
Devia ออกแบบเคสมาสําหรับ i Phone 6s โดยเฉาพะ รุ่น Glimmer Gun Black ให้สัมผัสในการจับถือที่ดี ดีไซนืสวยงาม เคสคุณภาพสําหรับ i Phone ที่ผลิตจากวัสดุคุณภาพดี มีคุณสมบัติ ช่วยปกป้อง i Phone สุดรักของคุณจากรอยขีดข่วนได้ดี และมีคุณสมบัติช่วยลดแรงกระแทกที่อาจจะทําให้ i Phone เกิดความเสียหายได้ สินค้ามีน้ําหนักเบา มีความทนทานสูง ทนความร้อนได้ดี มีอายุการใช้งานยาวนาน สามารถใส่ i Phone ได้ง่าย พกพาสะดวก เพิ่มความคล่องตัวในการใช้งานสมาร์ทโฟนของคุณในราคาที่คุณเป็นเจ้าของได้ง่ายๆช้อปสินค้าคุณภาพจากแบรนด์ที่คุณไว้วางใจ ด้วยราคาที่คุณชื่นชอบ สินค้าได้รับการออกให้ได้มาตรฐาน มีความทนทาน คุ้มค่าต่อการใช้งาน จึงทําให้ได้รับความนิยมอย่างมาก คุณสามารถเลือกซื้อสินค้าได้ตามไลฟ์สไตล์ที่คุณชื่นชอบ และเหมาะสมกับการใช้งานที่หลากหลายตามความต้องการในราคาโดนใจ ได้ที่ Powerbuy
I raised him after she diedscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ประเทศนอร์เวย์ใน ค.ศ. 1934 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ค.ศ. 1934 ในประเทศนอร์เวย์
We asked every girl...... if they were with you at the dancescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เกิดอะไรขึ้น?
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นั่นคือการร่วงลงครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่สิงหาคม 1993 และเกิดจากราคาที่ลดลงของรถยนต์ รถบรรทุก เสื้อผ้าผู้ชายและเด็กชายและบุหรี่
Oh afraid you very fear?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ผมแค่อยากจะเล่าให้ฟังว่า พวกเราได้นําสิ่งนี้ไปใช้แก้ปัญหาระดับโลกที่มีอยู่มากมาย เปลี่ยนอัตราเด็กที่สอบตก ต่อสู้กับยาเสพติด ส่งเสริมสุขภาพของวัยรุ่น รักษาโรคซึมเศร้าหลังวิกฤตชีวิต (PTSD) ของพวกทหารผ่านศึกด้วยการอุปมาทางเวลา -- เป็นการรักษาอันอัศจรรย์ -- ส่งเสริมแนวคิดการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการอนุรักษ์ ลดการฟื้นฟูสมรรถภาพทางกายที่ซึ้งมีอัตราการเลิกทํากลางคันถึงร้อยละ 50 ปรับเปลี่ยนคําวอนขอต่อพวกพลีชีพก่อการร้าย และเปลี่ยนแปลงปัญกาครอบครัวที่เกิดจากมุมมองทางเวลาที่แตกต่างกัน
I was frightenedted2019 ted2019
นอก จาก นั้น สิ่ง ที่ พระ คัมภีร์ บอก ล่วง หน้า เกิด ขึ้น ตรง ตาม เวลา เพราะ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง สามารถ ทํา ให้ เกิด เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ขึ้น ตาม พระ ประสงค์ และ ตาราง เวลา ของ พระองค์.
No, don' t shootjw2019 jw2019
แน่นอน ไม่ บ่อย นัก ที่ การ ทํา เช่น นั้น จะ ก่อ ให้ เกิด ผล ดี ที่ สุด.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedurejw2019 jw2019
ฉัน ได้ เรียน เรื่อง ที่ น่า ทึ่ง หลาย อย่าง เกี่ยว กับ พืช และ ชีวิตินทรีย์ แต่ ฉัน กลับ ถือ ว่า สิ่ง เหล่า นั้น เกิด จาก วิวัฒนาการ เพราะ การ คิด เช่น นั้น ทํา ให้ ดู เหมือน ว่า เรา กําลัง คิด สอดคล้อง กับ นัก วิทยาศาสตร์.”
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howjw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น เพียง แค่ ห้า ปี ก่อน จะ เกิด อุบัติเหตุ ที่ เล่า ไป ข้าง ต้น แม่ ของ จอห์น มี เพื่อน คน หนึ่ง ซึ่ง ลูก ของ เธอ เสีย ชีวิต จาก การ พยายาม ข้าม ถนน ทาง หลวง สาย เดียว กัน นั้น เอง!
But if we get desperate, looks like this is all we gotjw2019 jw2019
เดฟรา เดวิส ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ใน วารสาร ไซ เยนส์ ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า มี ปัจจัย เกี่ยว กับ สิ่ง แวด ล้อม ใน ขอบ เขต กว้าง เข้า มา เกี่ยว ข้อง ด้วย” ใน การ กระตุ้น ให้ เกิด โรค นี้.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesjw2019 jw2019
เรา ไม่ รู้ ว่า อะไร คือ กลไก ทํา ให้ เกิด ความ แก่ จริง ๆ ทั้ง ไม่ สามารถ วัด อัตรา ของ การ แก่ ลง ออก มา เป็น ภาษา ทาง ชีวเคมี ได้ แม่นยํา อีก ด้วย.”—เจอร์นัล อ็อฟ จี รอน โต โล จี กันยายน 1986.
Trust the systemjw2019 jw2019
จะ เกิด อะไร ยะโฮวา ปกครอง?
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?jw2019 jw2019
239 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.